Ранобэ и новеллы ∽ Сянься
3 часа назад

За гранью времениВне времени • Outside Of Time • Beyond Time • 光阴之外

За гранью времени
Начать чтение Оглавление
Мир Сюй Цина погрузился в смертельную тишину после нисхождения «Бога». Сильнейшие культиваторы повели за собой человеческую расу и покинули континент, а те, кто остался, боролись за выживание. В каждом месте, которое встречал взгляд «Бога», почти все формы жизни были стёрты с лица земли.

Молодому Сюй Цину повезло выжить. Но в мире, где бродили свирепые звери и бушевала междоусобица среди людей, выжить было сложно.

— Если культивация не даст мне силы бороться с богом, тогда я сам стану богом!
  • Просмотров: 52 624
  • Общее кол-во: 507 623
  • Комментариев: 316
  • Общее кол-во: 1 654


Последние 25 глав

Начало · Ещё главы Жалоба

Жанры

События


Информация
Гости не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 316

  1. Офлайн
    Kent
    + 1 ⋅ 0 -
    Когда то я был первым кто начал читать новеллу и под первыми 50 главами оставил коменты, приятно видеть как они стали частью наследия сайта, получили много ответов и реакций ethsky

    Мне всегда когда читаю старую новеллу приятно читать цепочки комментариев оставленные первопроходцами)
    Читать дальше
    --------------------
    Тёмный Властелин Рулейта
  2. Онлайн Офлайн
    fireyork
    + 0 ⋅ 0 -
    Ну всё, приехали 1104 глава расставила немного культивацию по Шагам в этой книге... А так же то, что является 9 Шагом, ну и это разочаровывает немного...
    Читать дальше
    --------------------
    Мир уступает дорогу тому, кто знает свой путь
    1. Офлайн
      santanaomarov
      + 0 ⋅ 0 -
      Где вы это берете какая 1100 глава , на сайте только 150
      Читать дальше
      1. Онлайн Офлайн
        fireyork
        + 0 ⋅ 0 -
        Оригинал книги на китайском уже 1177 глав, есть перевод от Webnovel, с другой нумерацией до 1625(1152 оригинальной нумерации), есть перевод более качественный от WuxiaWorld до 915 главы
        Читать дальше
        --------------------
        Мир уступает дорогу тому, кто знает свой путь
  3. Офлайн
    Livquit
    + 0 ⋅ 0 -
    Вопрос тем , кто читает машинный: вы не теряете суть некоторых сюжетных объяснений после 1000+ ? pressure
    Как то тяжело стало читать ближе-финальные аркы из за перевода(хотя до этого всё было ок).В книгах Эр Гена ластовые арки всегда требует внимательного чтение даже с нормальным переводом, а с машинным усложняется.Подкиньте лайвхаков cry6
    Читать дальше
    1. Онлайн Офлайн
      asdeg
      + 0 ⋅ 0 -
      Если ты читаешь вебновелский, то да, можно многое упустить. Более наполненный смысловой перевод на вуксия, но там глав чуть поменьше, не знаю точно на сколько, потому что там главы в оригинальной нумерации, без деления. Но лично мне, как редактору, именно по смыслу легче работать с оригиналом + перевод вуксия. Делаю упор на оригинал, но если действительно там что то тяжело переведимое, вуксия спасает.
      Читать дальше
    2. Онлайн Офлайн
      fireyork
      + 0 ⋅ 0 -
      Смотря как переводить, вот например с китайского на английский или с английского на русский?
      Читать дальше
      --------------------
      Мир уступает дорогу тому, кто знает свой путь
      1. Офлайн
        Livquit
        + 0 ⋅ 0 -
        Читал перевод вебновела, с англ русский .В принципе общая история книги понятна.Но некоторые объяснение мира,войн и историй мира остались под вопросом из за перевода.


        Вроде мелкие моменты, но очень критично влияет на восприятие сюжета)
        Читать дальше
        1. Онлайн Офлайн
          fireyork
          + 1 ⋅ 0 -
          Оу, я читаю вообще перевод с китайского, которые через сайт переводит на английский и всё понимаю.
          Читать дальше
          --------------------
          Мир уступает дорогу тому, кто знает свой путь
          1. Офлайн
            Livquit
            + 0 ⋅ 0 -
            С китайского на английский?Я как то попробовал с китайского на русский переводить сразу , и в некоторых местах лучше англ>русский,в некоторых хуже.Поэтому остановился пока на англ>русс(термины и названия запоминаю на англ, а сюжет читаю в основном на русском,таким образом меньше шанса ошибиться в терминалогиях).Если перевод с китайского на английский действительно годно, то это + мотивация по быстрее выучить наконец то англ и перейти на фулл англ.А то больно на сердце видеть очень малое количество нормальных сянься с русским переводом.Лишь книги Эр Гена исключение в правиле,и стабильно переводится на протяжени многих лет благодаря заботам многихcrybaby
            Читать дальше
  4. Офлайн
    Bai Xiaochun
    + 1 ⋅ 0 -
    Вспоминая, чем закончился "Мир на ладони", возможно, гг прошлых книг появятся под конец этой , крайне на это надеюсь.

    В
    крайне интересно теперь узнать - какая же у них структура мира.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      ANK
      + 1 ⋅ 0 -
      Да понятно что они появятся ) но пока автор только намеки на этих гг дает ) например нам дал посмотреть
      Читать дальше
      1. Офлайн
        DARKLIGHTEMPEROR
        + 1 ⋅ 0 -
        Читать дальше
  5. Офлайн
    Казбек Дзасежев
    + 0 ⋅ 1 -
    В каких главах встречается Ван Линь или его спутники? И в каких других произведениях тоже?
    Читать дальше
    1. Онлайн Офлайн
      fireyork
      + 0 ⋅ 0 -
      В данной книги пока ещё нет. В Мир на Ладони гг этой книги встречается с Ван Линем в 955 главе, а так же просто появляется в 1114 главе. В Мир на Ладони Ван Линь появляется несколько раз, именно разговоры с ним будут в 1287 и далее глав 20
      Читать дальше
      --------------------
      Мир уступает дорогу тому, кто знает свой путь
    2. Офлайн
      DARKLIGHTEMPEROR
      + 0 ⋅ 0 -
      1131 главе оригинала, не полноценно но встречаются.
      Читать дальше
  6. Офлайн
    Enri
    + 1 ⋅ 2 -
    Цитата: Enri
    Прочитал 930 глав и пока что худшая книга Эр Гена (Читал все предыдущие). Такое чувство что автор тут вообще не старался. Персонажи мертвые, кроме капитана. Сюжет это сборная солянка всех предыдущих его книг, просто немного видоизменено. ИМХО.

    Дочитал до 1333 главы. Начиная с 1200 главы становится интересно.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      DARKLIGHTEMPEROR
      + 0 ⋅ 0 -
      Блин Сюй Цин что-то ещё говорил про бесконечный дао домен... Он самый главный еврей в эргенвёрсе, он даже евреев научился нагибать и капитана(
      Читать дальше
    2. Офлайн
      Katakuri
      + 0 ⋅ 0 -
      Советую перечитать ЯЗН и МНЛ, а то мне кажется ты уже забыл все как плохо там. Вне времени на том же уровне что ПС и СКИ , если не лучше пока на 1000+ главах.
      Читать дальше
  7. Офлайн
    Testarossa
    + 0 ⋅ 0 -
    Даже не знал, что уже тут перевод выкладывается. Я все еще МНЛ не прочел, надеюсь Эргеныч сделает все как мы любим.
    Читать дальше
  8. Офлайн
    Enri
    + 2 ⋅ 9 -
    Прочитал 930 глав и пока что худшая книга Эр Гена (Читал все предыдущие). Такое чувство что автор тут вообще не старался. Персонажи мертвые, кроме капитана. Сюжет это сборная солянка всех предыдущих его книг, просто немного видоизменено. ИМХО.
    Читать дальше
  9. Офлайн
    Bai Xiaochun
    + 0 ⋅ 0 -
    Стул заинтриговал. В комментах говорят что это не продолжение 5 книги , но это кажется не очень логичным , хотя тому и есть намёки . Буду дальше слепо верить что это продолжение , ведь узнать что произошло после 5 книги с другими гг - очень хочется.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      Enri
      + 0 ⋅ 0 -
      Главный герой этой книги появлялся где то ближе к концу Мира на ладони. Я тогда уже слышал о За гранью времени потому и удивился
      Читать дальше
    2. Онлайн Офлайн
      fireyork
      + 3 ⋅ 0 -
      Это по сути продолжение той самой вселенной из прошлых 5 книг. Сам гг Сюй Цин уже появлялся в 955 и 1114 главе Мир на Ладони, не знаю кто пишет о том, что они не связаны, они ОЧЕНЬ связаны особенно с Мир на Ладони
      Читать дальше
      --------------------
      Мир уступает дорогу тому, кто знает свой путь
      1. Офлайн
        Bai Xiaochun
        + 0 ⋅ 0 -
        Спасибо за главы. Исходя из них - такое чувство что наши гг , вообще не будут контактировать в этой книге, может только под конец. Очень надеюсь что это не так , и получается что наши гг также пока не появлялись в этой книге. Больше всего напрягает - что по хронологии она идёт перед миром на ладони ... Есть какие-то размышления?
        Читать дальше
        1. Онлайн Офлайн
          fireyork
          + 1 ⋅ 0 -
          Ну вообще никогда и не заявлялось, что прошлые ГГ будут учувствовать в этой книге, да и таймлайн возможен вообще любой, даже может быть раньше чем Су Мин, Я Запечатаю Небеса и Мир на Ладони были как-то связаны с прошлыми книгами т.к. были своего рода мини кульминациями своих историй (1-3 книги кульминация Обширного Простора, а 1-5 книги кульминация Великой Вселенной и Бессмертного)
          Читать дальше
          --------------------
          Мир уступает дорогу тому, кто знает свой путь
          1. Офлайн
            Bai Xiaochun
            + 0 ⋅ 0 -
            И правда , если так подумать - то события могут происходить и паралельно с "противостоянием святого"... По поводу того что не заявлялось появление других гг - это понятно , но после "мира на ладони" как могло не хотеться узнать продолжение общей истории ...
            Читать дальше
          2. Офлайн
            Нур Мухаммад Хакимов
            + 0 ⋅ 0 -
            Короче Гг из вне времени, он из верхного мира, а другие из низшего мира, там всё перепутанно.
            Короче говоря ты узнаешь в конце романа
            Читать дальше
          3. Офлайн
            Bai Xiaochun
            + 0 ⋅ 0 -
            Конец ещё не скоро: сейчас только 1040 глав выпущено на китайском, и я бы не был так уверен в выводах, которые ты сделал, так как те сильнейшие монахи, которые боролись против богов, не являются героями прошлых книг.
            Читать дальше
          4. Офлайн
            Нур Мухаммад Хакимов
            + 0 ⋅ 0 -
            Бро они уже събались наши гг куда-то в даль они очень имбовые персонаж или создали измерения( вселенную) и там чилят.
            Читать дальше
          5. Офлайн
            Нур Мухаммад Хакимов
            + 0 ⋅ 0 -
            Вспомни Бая не демон, бог, дьявол или тот же Бессмертный он просто культиватор он не хочет сражение он просто хочет комфортной жизни как и все другие гг эр гена.
            Читать дальше
          6. Офлайн
            DARKLIGHTEMPEROR
            + 0 ⋅ 0 -
            Читать дальше
          7. Офлайн
            Bai Xiaochun
            + 0 ⋅ 0 -
            Перечитай конец "мир на ладони"
            Читать дальше
          8. Офлайн
            Нур Мухаммад Хакимов
            + 0 ⋅ 0 -
            Ну я знаю что там но зная автора там мне так все просто
            Читать дальше
          9. Офлайн
            DARKLIGHTEMPEROR
            + 0 ⋅ 0 -
            Это продолжения Мир на ладони, таим лаин не определённый, так-как ну само название уже о многом говорит, там пипец какой-то со временем, ну фактически он древнее всех гг, а с другой стороны появился чуть раньше Баоле. Также возможно Баоле станет президентом, так-как спойлер
            Читать дальше
      2. Офлайн
        Black my Soul
        + 0 ⋅ 0 -
        11114??? Когда? Я помню точно он показался на кладбище Звёзд
        Читать дальше
        1. Онлайн Офлайн
          fireyork
          + 0 ⋅ 0 -
          Ну перечитай 1114 главу
          Читать дальше
          --------------------
          Мир уступает дорогу тому, кто знает свой путь
  10. Офлайн
    Livquit
    + 0 ⋅ 0 -
    Интересно насколько долго будет длится этап перевода. Для того же МНЛ 2+/- года понадобилась и считаю это довольно быстрым.Жду 300+ и можно начинать потихоньку cutie
    Читать дальше
    1. Онлайн Офлайн
      asdeg
      + 2 ⋅ 0 -
      Анлейт быстро. А вот русский очень и очень долго. Если кроме как не появится желающий, который может клепать как минимум главу в день на постоянке. Нынешний переводчик и я (редактор), не можем работать в таком темпе. В основном торможу темп я, поэтому с третьего тома скорее всего буду совсем поверхностно редактировать. Тогда, надеюсь, выйдем на уровень одна глава раз в день-два. До конца второго тома ещё 9 оригинальный глав.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        Chthonic_Dragon
        + 0 ⋅ 0 -
        А редактирование - это правка ошибок, очепяток и всего этого вот, или работы больше?
        Читать дальше
        1. Онлайн Офлайн
          asdeg
          + 3 ⋅ 0 -
          Переводчик по большей части делает машинный + редакт с двух анлейтов. А я уже беру этот текст, и привожу его к более литературному, исправляю ошибки, слежу за стандартам по названиям, именам. Помимо этого работаю с оригиналом, стараюсь подстраивать слова и стиль текста как можно ближе к авторскому. Чищу текст от лишнего, от китайщины, от некоторых авторских злоупотреблений.
          Читать дальше
          1. Офлайн
            Chthonic_Dragon
            + 1 ⋅ 0 -
            О, работа немалая! Спасибо за труд, в том числе за предыдущие книги автора))

            Я так, просто интересуюсь, т.к. охота помочь, но чем - пока не знаю. Прикидываю.
            Читать дальше
          2. Онлайн Офлайн
            asdeg
            + 2 ⋅ 0 -
            Комментируйте побольше под главами, а то скучно и пусто там)
            Читать дальше
          3. Офлайн
            Chthonic_Dragon
            + 1 ⋅ 0 -
            Хорошо))
            Читать дальше
1 2 3 4 5 6