5 лет назад

Вечная ВоляA Will Eternal • 一念永恒

Юный Бай Сяочунь мечтает о Бессмертии. На его пути в мире, наполненном магией, демонами, чудовищами и призраками, его ждут смертельные опасности и сражения. Бай Сяочунь очень не прост: он умный, осторожный, скрытный, крайне упертый, бессовестный, но невинный на вид. Его проделки не дают скучать... Вызванный им маг-практик на свою голову переносит его в Секту, где обучают, как стать Бессмертным. Там Бай попадает на кухни, в слуги, и вовсе не желает становиться учеником... Но не все случается так, как хочется.  «Вечная воля» - это фэнтезийная веб-новелла в жанре сянься (xianxia), наполненная иронией и юмором. Это четвертая и текущая работа мегапопулярного в Китае Эр Гена.
  • Просмотров: 500 562
  • Общее кол-во: 19 511 977
  • Комментариев: 808
  • Общее кол-во: 21 294


Последние 25 глав

События


Информация
Гости не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 808

  1. Офлайн
    + 10 -
    У меня нет каких-то серьёзных претензий к произведению. Оно забавное, неплохо написано, а наблюдать за выходками Бай Сяочуня и тем, как он в очередной раз ставит на уши место, куда прибывает, действительно весело. Да, ближе к концу начинает ощущаться определённый сюжетный паттерн, но это, скорее, особенность жанра культяпок.

    Со временем схема начала повторяться. Бай приходит куда-то, творит херню, и местные такие "мы убьем тебя мерзавец!". Первые два раза смешно, потом уже не очень.

    Если честно, у меня периодически возникали вопросы к географии мира. Иногда я банально не понимал, куда именно пришёл герой, что это за место и как оно вообще выглядит. Ближе к концу масштабы выросли настолько, что местами просто теряешься и задаёшься вопросом: «А куда тебя, собственно, на этот раз занесло?»

    Отдельно было очень забавно наблюдать за тем, как главный герой постоянно убегает от очередной «жены».


    А вот что действительно вызвало у меня раздражение, так это перевод. Одно из первых правил, которое мне всегда вдалбливали и которое я неоднократно встречал в хороших переводах: имена собственные не переводятся. Они адаптируются или оставляются на языке оригинала методом транскрипции. Здесь же их перевели, причём местами весьма неудачно. Я понимаю, что иногда это делалось для того, чтобы читатель лучше понимал прозвища, которые Бай Сяочунь давал своим недругам, но подобные вещи вполне можно было вынести в сноски, оставив оригинальные имена без изменений.
    Приведу конкретный пример - Черногроб. Для русского уха звучит весьма...странно. Лучше уж оставить как в оригинале "Е Цзан". Если старейшину "Пожилого духа" я еще могу прочитать и не споткнуться, то с первым нет.
    Мастера Божественных предсказаний я отправлю в ту же кучку.

    То же самое касается ряда описаний. Под конец у меня уже начинали вытекать глаза от постоянного «неприглядного выражения лица». Какого именно выражения? Что автор хочет этим сказать? Оно злое, хмурое, гневное, презрительное? Что именно должен представить себе читатель?

    Тот же вопрос возникает и к выражению «жест заклятия». Что это вообще за жест? Почему не написать более понятно: «сложил печать», «сотворил заклинание», «призвал магию» или что-то в этом роде?

    Кроме того, по ходу текста регулярно путаются переводы рангов, титулов и различных обращений, что тоже не добавляет удобства при чтении.
    Читать дальше
  2. Офлайн
    + 00 -
    Первая работа Эр Гена которую я прочел до конца, в целом зашло, не считая нескольких скучных арок. Даже немного огорчен что под конец автор решил резко закончить историю.
    Читать дальше
  3. Офлайн
    Мне произведение очень понравилось, особенно философия главного героя. Единственное, выбесили его "жены", лучше бы их вообще не было, ну и шутки про афродизиак. crybaby
    Читать дальше
  4. Офлайн
    + 10 -
    начну свое путешествие здесь... зафиксируем время... 15 января 2026 года. Я вернусь...
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 00 -
      Давай я вот стремление к истине читаю
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        И как?
        Читать дальше
  5. Офлайн
    + 00 -
    Шикарная история и герой огонь. Жаль концовки как обычно филосовски слитые. Жаль автор больше не писал героев в духе Бая....
    Читать дальше
  6. Офлайн
    + 32 -
    Прочитал, честно говоря так и не понял чё все так ссутся по Бай Сяочуню, на мой взгляд персонаж проходной и неинтересный.

    Читаю книги по порядку если что)

    Лично для меня персонаж Ван Линя остаётся самым интересным и проработаным.

    Приступаю читать следующую книгу! Добра и мира всем!
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 00 -
      Самый, лучший и душевный это Мэн хао из я запечатывают небеса. Хотя массовые битвы у гены слабое место
      Битву за гору и море хочется скинуть. Пос очно скипаю когда перечитываю
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 10 -
        Согласен насчет Мэн Хао, взахлеб месяц читал
        Читать дальше
  7. Офлайн
    + 00 -
    Прочитано ✔️
    Галочка поставлена
    Само произведение.... можно было лучше, идея с характером гг хорошая, но не хватило немного роста личности, хоть он и был, но не намного. И конечно, если бы персонажи и их мотивации были бы более раскрыты, можно было лучше сапереживать при их смерти(что к сожалениюбыло очень мало, но такого суть этого произведения), ну если не смерти, то хотя-бы когда они счастливы(радоватьсяс ними), единственное где я более менее сопережевал, это смерть Божественного(Достигаюший небес) и Сюй Цин(вроде так), после воскрешения, я не воспринимал его больше как того Сюй Цина, а как другого человека. Романтика как в остальных книгах не очень, но сойдёт.
    А так, моя оценка будет: 6/10
    :))
    Читать дальше
  8. Офлайн
    + 00 -
    Эх, отличная новелла, столько она мне веселья принесла. До сих пор помню Безумного верующего кур демона.
    Читать дальше
  9. Офлайн
    + 00 -
    Так кто потенциально сильнее мен хао или бай сяочунь?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 10 -
      Менхао напичканный всеми возможными бредовыми силами и вроде он и считается самым сильным, книга хнч полное вот и автор сделал его таким что бы фанаты хоть как то его упоминали
      Читать дальше
      --------------------
      I Died?
    2. Офлайн
      + 10 -
      Вообще самый древний и опасный это вроде как призрак. Потом по старшинству идут дьявол Сумин потом ванилин потом Мэн хао потом бай Сяо чун. Но мой любимый это Мэн хао
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        У меня тоже
        Читать дальше
      2. Офлайн
        + 00 -
        Читать дальше
  10. Офлайн
    + 00 -
    Здравствуйте, святое уничтожение, это тот же старик истребление ? Который появлялся в остальных книгах?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 00 -
      Да, на этом сайте я исправила на Истребление
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Спасибо)

        Получается он умер окончательно в этой книге?
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 00 -
          Читать дальше
          1. Офлайн
            + 00 -
            Но это не точно. А вообще по хорошему я жду когда автор наконец то соберёт вместе дьявола призрака Бога и Бессмертного в одном романе.
            Читать дальше