Глава 247 - Подстрекательство •
В кафе на втором этаже Зала де Баль Бризе,
Люмиан закончил обед и снова увидел Франку. Она была одета в белую рубашку, светлые бриджи и яркие красные сапоги.
На этот раз ее лицо было серьезным, что вызвало тревогу у Луи, Саркота и других бандитов. Они опасались, что ее появление может сопровождаться неприятностями.
Люмиан поднялся со своего места, бросив в ее сторону пытливый взгляд.
Франка медленно выдохнула и заговорила, в ее тоне чувствовалась торжественность.
«Мать Дженны скончалась».
Люмиан опешил, словно увидел безжизненное тело Фламенга, свисающее с оконной рамы, или разлагающегося до костей Рура.
Его глаза сузились, а руки сжались в кулаки. Через несколько мгновений он спросил: «Это было связано с ее ухудшением состояния?»
«Нет», — покачала головой Франка. «Это было самоубийство.»
Заметив недоуменное выражение лица Люмиана, она вздохнула и продолжила: «Вчера вечером, когда я разыскивала Дженну, я беспокоилась, что она может надеть на себя храброе одеяние и скрыть свои трудности или обратиться к нам за помощью, поэтому я постаралась встретиться с лечащим врачом и медсестрами, ответственными за уход за ее матерью. Я угостила их кофе и десертом, настоятельно попросив внимательно следить за матерью Дженны. Я распорядилась, чтобы они немедленно сообщали мне о любых осложнениях, и пообещала покрыть все необходимые расходы.
«Они сообщили мне, что, узнав о многомесячном лечении и его приблизительной стоимости, мать Дженны воспользовалась визитом Дженны в кафетерий и отсутствием Жюльена в поисках врача. Она прыгнула с шестого этажа…
«Увы, ее здоровье и так было слабым, и она погибла при падении».
Люмиан погрузился в задумчивое молчание. Вдруг он сжал левую грудь и прошипел: " Неужели это судьба?»
Франка не смогла ответить.
…
В час дня Люмиан и Франка прибыли в больницу Святого Дворца. Медсестра, с которой Франка намеренно подружилась, провела их в Прощальное святилище, расположенное на первом этаже пристройки.
Это место было известно как Прощальное святилище, где усопшие ожидали своего очищения.
Жюльен, брат Дженны, сидел у двери, опустив голову на руки, и с страдальческим выражением лица смотрел на окрашенную в небесно-голубой цвет стену напротив.
Подойдя к нему, Франка спросила тихим голосом: " Тетя и Дженна внутри?»
Жюльен медленно кивнул и в муках прошептал про себя: «Я не должен был оставлять ее одну в палате…
«Я не должен был оставлять ее одну в палате…»
Франка не знала, как его утешить; ей оставалось только вздохнуть и войти в Прощальное святилище вместе с Жюльеном.
Тело Элоди лежало на кровати, укрытое белой простыней и скрытое под простой белой тканью.
Кровь на ее теле была смыта. Ее лицо было бледным, а глаза плотно закрыты.
Дженна сидела на табурете напротив матери, взгляд ее был пуст, а голос отсутствовал, словно ее душа уже покинула ее.
Франка окликнула ее, в ее тоне слышались боль и беспокойство, но Дженна проигнорировала ее, словно заключив себя в другую сферу.
Люмиан пододвинул стул и сел рядом с Дженной, его взгляд также был прикован к безжизненной фигуре Элоди.
Через несколько секунд он заговорил глубоким голосом: «Я понимаю, что ты чувствуешь. Не так давно я тоже потерял члена семьи, который значил для меня больше всего».
Дженна молчала, словно превратившись в статую.
Люмиан направил свой взгляд в ту же сторону, что и Дженна, и продолжил: «Но ты должна знать, кто ответственен за эту трагедию».
«Виновата ли ты? Виновата ли твоя мать? Виноват ли твой брат?
«Нет, вы не сделали ничего плохого! Столкнувшись с несчастными случаями и долгами, вы решили стойко их перенести. Вы решили полагаться на свой собственный труд и страдания, чтобы обеспечить себе новую жизнь. Вам потребовалось несколько лет, чтобы медленно выйти из нее. Разве это плохо? Нет!
«На этот раз вы не бросили своего любимого человека. Вы упорно боролись, чтобы найти решение. Разве это неправильно? Нет!
«Вы ничего не скрывали от своей матери. Вы сообщили ей о продолжительности лечения, стоимости и источнике финансирования. Разве это неправильно? Нет! Это невозможно было скрыть!
«Твоя мама любит тебя и хочет, чтобы ты не переживала заново болезненные последние несколько лет. Она хочет, чтобы вы ходили в свете, а не во тьме. Разве это неправильно? Нет!
«Кто виноват?
«Это владелец фабрики, который постоянно обжалует и откладывает выплату компенсации за несчастный случай, подвергая вас годам мучительного и угнетающего существования!
«Это законы, которые защищают их действия!
«Это Боно Гудвилл, который пренебрегает правилами безопасности и не заменяет изношенные машины!
«Это непомерная стоимость лечения, которая ввергает в отчаяние менее удачливых!
«Это Национальный конвент и правительство стали причиной всего этого!»
Выражение лица Дженны наконец изменилось, в ее пустых глазах и бесстрастном лице появился проблеск боли.
Люмиан повернулся к двери, его голос наполнился глубоким резонансом: «Я хочу сказать кое-что еще.
Возможно, взрыв на химическом заводе в Гудвилле, который привел к трагической судьбе вашей матери, не был случайностью».
Дженна инстинктивно повернулась лицом к Люмиану и Франке.
Люмиан направил свой взгляд на труп Элоди.
Возможно, это было убийство, жертвоприношение злому божеству».
«Наш достопочтенный член парламента, Хьюг Артуа, был признан Благословенными могущественных злых богов как человек с открытыми взглядами. Его окружают еретики, в том числе Тибальт Жак, помощник секретаря, ответственный за распространение болезней и лишение жизни невинных людей.
«Вчера утром Боно Гудвилл нанес визит в офис члена парламента, а к вечеру его химический завод взорвался.
«Когда я встретил Тибальта Жака в облике Боно Гудвилла, он что-то говорил о неизбежных неприятностях, возникающих после разложения организации. Это убедило меня в том, что взрыв химического завода был тем, чего они с нетерпением ждали. Возможно, он был спланирован с определенной целью, которая до сих пор нам неизвестна.
" Тебя поглощает гнев? Чувствуешь ли ты жгучую ненависть? Можешь ли ты принять это?
" Хочешь ли ты сидеть здесь и смотреть, как убийцы, ответственные за смерть твоей матери и разрушение твоего счастья, наслаждаются шампанским, танцуют на танцевальных вечеринках и причиняют новые страдания невинным семьям?»
Выражение лица Дженны слегка исказилось, как будто она боролась с противоречивыми эмоциями внутри себя.
В конце концов она подняла руки, чтобы закрыть лицо, и горько заплакала.
«Но моя мать… ее нельзя вернуть…»
Франка присела перед Дженной и обняла ее, позволяя слезам свободно течь. Пока Дженна плакала, Франка давала ей наставления: «Больше всего твоя мать желает, чтобы ты и твой брат освободились от бремени долгов и начали новую жизнь. Она желает, чтобы один из вас стал выдающейся актрисой, а другой избежал ограничений обычного труда и овладел каким-то особым мастерством. Она жаждет, чтобы вы жили в достатке. Разве вы можете разочаровать ее?»
Дженна всхлипнула и спросила: «Но разве не сказано, что ночь пройдет и наступит свет? Почему? Почему всегда так темно? Почему я не вижу никакого света…»
«Он появится, он появится», — повторяла Франка, успокаивающе поглаживая Дженну по спине. «Сейчас ты должна достойно похоронить свою мать и подумать о том, чтобы сделать что-то значимое в ее честь».
«Хорошо», — со слезами на глазах согласилась Дженна.
Она плакала до изнеможения, наконец обретя стабильность в своих эмоциях.
В этот момент появился священнослужитель из церкви «Вечное пылающее солнце», который пришел сказать последние слова утешения.
Облаченный в белую мантию, украшенную сложными золотыми нитями, он вошел в комнату вместе с Жюльеном и расположился рядом с безжизненным телом Элоди.
В одной руке он сжимал Библию и читал молитву, а в другой держал подвешенную бутылочку со святой водой.
В конце концов луч солнечного света, сопровождаемый святой водой, материализовался из воздуха и нежно омыл Элоди.
«Хвала Солнцу! Пусть эта сестра обретет покой и войдет в царство Божье». Священнослужитель протянул руки.
«Хвала Солнцу!» Дженна и Жюльен присоединились к молитве.
Наблюдая за церемонией, Люмиан склонил голову и молча усмехнулся.
Франка, набожная последовательница Бога Пара и Машин, тоже воздержалась от восхваления Солнца.
Завершив ритуал очищения, жрец покинул Прощальное святилище. Вместо него вошел администратор, отвечающий за морг госпиталя Святого дворца, и задал вопрос Жюльену и Дженне: " Следует ли нам похоронить или кремировать эту сестру? Отправить ли ее в катакомбы, в Киметье де Инносенс или в Киметье де Претрес?»
Жюльен и Дженна обменялись взглядами, прежде чем ответить: «Кремация. Мы лично проводим ее в катакомбы».
Там же покоился и их отец.
Администратор морга сделал пометку и добавил: «Прошлой ночью было много жертв. Крематорий будет доступен только на следующей неделе. Не хотите ли вы, чтобы эта сестра пока оставалась в морге?»
«Хор-рошо». Голос Дженны слегка дрогнул.
И вот они вчетвером наблюдали, как лицо Элоди завесили белой тканью и осторожно вывезли ее тело из Прощального святилища.
Они следовали за кроватью на колесиках, спускаясь на лифте с паровым двигателем в подземный мир, пока не оказались перед входом в морг.
Дверь морга сверкала серебристо-серым оттенком, а изнутри исходил жуткий холод, создавая на стыке туманную белую дымку.
Дженна стояла в оцепенении, наблюдая, как ее мать, Элоди, проходит через дверь и исчезает в холодном помещении, заставленном металлическими шкафами, освещенными настенными лампами, работающими на газе. Она застыла на месте, когда серебристо-серая дверь медленно закрылась.
Неосознанно она сделала несколько шагов вперед и замерла на полпути.
Дверь бесшумно закрылась.
Теперь ее мать навсегда осталась за гранью ее зрения.
…
Когда они возвращались к мосту Пасси по улице Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен, взгляд Дженны остановился на ее брате Жюльене, который шел впереди нее с тяжелым сердцем. Печаль охватила ее, когда яркое полуденное солнце ослепило ее зрение.
Франка отвела взгляд от удаляющегося Жюльена и задумалась о том, чем бы занять мысли Дженны.
" Твой брат эмоционально расстроен. Похоже, он винит во всем себя. Помоги ему в ближайшие дни и убеди его в том, что он не виноват. Любой обычный человек поспешил бы обратиться к врачу».
Дженна на мгновение оторвалась от своих печальных мыслей и коротко ответила: «Я проконсультирую его. Но что, если это не поможет?»
Она посмотрела на Люмиана и Франку, выражение ее лица было полным беспомощности.
Франка ободряюще кивнула.
«Когда придет время, я помогу ему найти настоящего психиатра, обладающего Потусторонними способностями».
Дженна облегченно вздохнула и благодарно шмыгнула носом.
«Спасибо. Спасибо вам обоим».
Люмиан, опираясь на собственный опыт, напомнил ей: " Ты также должна заботиться о своем психическом здоровье».
Дженна поджала губы и кивнула, ее взгляд постепенно превратился в решительный.
Хрипловатым голосом она обратилась к Франке и Люмиану: «Сегодня вечером я намерена нанести визит Боно Гудвиллу».
Люмиан закончил обед и снова увидел Франку. Она была одета в белую рубашку, светлые бриджи и яркие красные сапоги.
На этот раз ее лицо было серьезным, что вызвало тревогу у Луи, Саркота и других бандитов. Они опасались, что ее появление может сопровождаться неприятностями.
Люмиан поднялся со своего места, бросив в ее сторону пытливый взгляд.
Франка медленно выдохнула и заговорила, в ее тоне чувствовалась торжественность.
«Мать Дженны скончалась».
Люмиан опешил, словно увидел безжизненное тело Фламенга, свисающее с оконной рамы, или разлагающегося до костей Рура.
Его глаза сузились, а руки сжались в кулаки. Через несколько мгновений он спросил: «Это было связано с ее ухудшением состояния?»
«Нет», — покачала головой Франка. «Это было самоубийство.»
Заметив недоуменное выражение лица Люмиана, она вздохнула и продолжила: «Вчера вечером, когда я разыскивала Дженну, я беспокоилась, что она может надеть на себя храброе одеяние и скрыть свои трудности или обратиться к нам за помощью, поэтому я постаралась встретиться с лечащим врачом и медсестрами, ответственными за уход за ее матерью. Я угостила их кофе и десертом, настоятельно попросив внимательно следить за матерью Дженны. Я распорядилась, чтобы они немедленно сообщали мне о любых осложнениях, и пообещала покрыть все необходимые расходы.
«Они сообщили мне, что, узнав о многомесячном лечении и его приблизительной стоимости, мать Дженны воспользовалась визитом Дженны в кафетерий и отсутствием Жюльена в поисках врача. Она прыгнула с шестого этажа…
«Увы, ее здоровье и так было слабым, и она погибла при падении».
Люмиан погрузился в задумчивое молчание. Вдруг он сжал левую грудь и прошипел: " Неужели это судьба?»
Франка не смогла ответить.
…
В час дня Люмиан и Франка прибыли в больницу Святого Дворца. Медсестра, с которой Франка намеренно подружилась, провела их в Прощальное святилище, расположенное на первом этаже пристройки.
Это место было известно как Прощальное святилище, где усопшие ожидали своего очищения.
Жюльен, брат Дженны, сидел у двери, опустив голову на руки, и с страдальческим выражением лица смотрел на окрашенную в небесно-голубой цвет стену напротив.
Подойдя к нему, Франка спросила тихим голосом: " Тетя и Дженна внутри?»
Жюльен медленно кивнул и в муках прошептал про себя: «Я не должен был оставлять ее одну в палате…
«Я не должен был оставлять ее одну в палате…»
Франка не знала, как его утешить; ей оставалось только вздохнуть и войти в Прощальное святилище вместе с Жюльеном.
Тело Элоди лежало на кровати, укрытое белой простыней и скрытое под простой белой тканью.
Кровь на ее теле была смыта. Ее лицо было бледным, а глаза плотно закрыты.
Дженна сидела на табурете напротив матери, взгляд ее был пуст, а голос отсутствовал, словно ее душа уже покинула ее.
Франка окликнула ее, в ее тоне слышались боль и беспокойство, но Дженна проигнорировала ее, словно заключив себя в другую сферу.
Люмиан пододвинул стул и сел рядом с Дженной, его взгляд также был прикован к безжизненной фигуре Элоди.
Через несколько секунд он заговорил глубоким голосом: «Я понимаю, что ты чувствуешь. Не так давно я тоже потерял члена семьи, который значил для меня больше всего».
Дженна молчала, словно превратившись в статую.
Люмиан направил свой взгляд в ту же сторону, что и Дженна, и продолжил: «Но ты должна знать, кто ответственен за эту трагедию».
«Виновата ли ты? Виновата ли твоя мать? Виноват ли твой брат?
«Нет, вы не сделали ничего плохого! Столкнувшись с несчастными случаями и долгами, вы решили стойко их перенести. Вы решили полагаться на свой собственный труд и страдания, чтобы обеспечить себе новую жизнь. Вам потребовалось несколько лет, чтобы медленно выйти из нее. Разве это плохо? Нет!
«На этот раз вы не бросили своего любимого человека. Вы упорно боролись, чтобы найти решение. Разве это неправильно? Нет!
«Вы ничего не скрывали от своей матери. Вы сообщили ей о продолжительности лечения, стоимости и источнике финансирования. Разве это неправильно? Нет! Это невозможно было скрыть!
«Твоя мама любит тебя и хочет, чтобы ты не переживала заново болезненные последние несколько лет. Она хочет, чтобы вы ходили в свете, а не во тьме. Разве это неправильно? Нет!
«Кто виноват?
«Это владелец фабрики, который постоянно обжалует и откладывает выплату компенсации за несчастный случай, подвергая вас годам мучительного и угнетающего существования!
«Это законы, которые защищают их действия!
«Это Боно Гудвилл, который пренебрегает правилами безопасности и не заменяет изношенные машины!
«Это непомерная стоимость лечения, которая ввергает в отчаяние менее удачливых!
«Это Национальный конвент и правительство стали причиной всего этого!»
Выражение лица Дженны наконец изменилось, в ее пустых глазах и бесстрастном лице появился проблеск боли.
Люмиан повернулся к двери, его голос наполнился глубоким резонансом: «Я хочу сказать кое-что еще.
Возможно, взрыв на химическом заводе в Гудвилле, который привел к трагической судьбе вашей матери, не был случайностью».
Дженна инстинктивно повернулась лицом к Люмиану и Франке.
Люмиан направил свой взгляд на труп Элоди.
Возможно, это было убийство, жертвоприношение злому божеству».
«Наш достопочтенный член парламента, Хьюг Артуа, был признан Благословенными могущественных злых богов как человек с открытыми взглядами. Его окружают еретики, в том числе Тибальт Жак, помощник секретаря, ответственный за распространение болезней и лишение жизни невинных людей.
«Вчера утром Боно Гудвилл нанес визит в офис члена парламента, а к вечеру его химический завод взорвался.
«Когда я встретил Тибальта Жака в облике Боно Гудвилла, он что-то говорил о неизбежных неприятностях, возникающих после разложения организации. Это убедило меня в том, что взрыв химического завода был тем, чего они с нетерпением ждали. Возможно, он был спланирован с определенной целью, которая до сих пор нам неизвестна.
" Тебя поглощает гнев? Чувствуешь ли ты жгучую ненависть? Можешь ли ты принять это?
" Хочешь ли ты сидеть здесь и смотреть, как убийцы, ответственные за смерть твоей матери и разрушение твоего счастья, наслаждаются шампанским, танцуют на танцевальных вечеринках и причиняют новые страдания невинным семьям?»
Выражение лица Дженны слегка исказилось, как будто она боролась с противоречивыми эмоциями внутри себя.
В конце концов она подняла руки, чтобы закрыть лицо, и горько заплакала.
«Но моя мать… ее нельзя вернуть…»
Франка присела перед Дженной и обняла ее, позволяя слезам свободно течь. Пока Дженна плакала, Франка давала ей наставления: «Больше всего твоя мать желает, чтобы ты и твой брат освободились от бремени долгов и начали новую жизнь. Она желает, чтобы один из вас стал выдающейся актрисой, а другой избежал ограничений обычного труда и овладел каким-то особым мастерством. Она жаждет, чтобы вы жили в достатке. Разве вы можете разочаровать ее?»
Дженна всхлипнула и спросила: «Но разве не сказано, что ночь пройдет и наступит свет? Почему? Почему всегда так темно? Почему я не вижу никакого света…»
«Он появится, он появится», — повторяла Франка, успокаивающе поглаживая Дженну по спине. «Сейчас ты должна достойно похоронить свою мать и подумать о том, чтобы сделать что-то значимое в ее честь».
«Хорошо», — со слезами на глазах согласилась Дженна.
Она плакала до изнеможения, наконец обретя стабильность в своих эмоциях.
В этот момент появился священнослужитель из церкви «Вечное пылающее солнце», который пришел сказать последние слова утешения.
Облаченный в белую мантию, украшенную сложными золотыми нитями, он вошел в комнату вместе с Жюльеном и расположился рядом с безжизненным телом Элоди.
В одной руке он сжимал Библию и читал молитву, а в другой держал подвешенную бутылочку со святой водой.
В конце концов луч солнечного света, сопровождаемый святой водой, материализовался из воздуха и нежно омыл Элоди.
«Хвала Солнцу! Пусть эта сестра обретет покой и войдет в царство Божье». Священнослужитель протянул руки.
«Хвала Солнцу!» Дженна и Жюльен присоединились к молитве.
Наблюдая за церемонией, Люмиан склонил голову и молча усмехнулся.
Франка, набожная последовательница Бога Пара и Машин, тоже воздержалась от восхваления Солнца.
Завершив ритуал очищения, жрец покинул Прощальное святилище. Вместо него вошел администратор, отвечающий за морг госпиталя Святого дворца, и задал вопрос Жюльену и Дженне: " Следует ли нам похоронить или кремировать эту сестру? Отправить ли ее в катакомбы, в Киметье де Инносенс или в Киметье де Претрес?»
Жюльен и Дженна обменялись взглядами, прежде чем ответить: «Кремация. Мы лично проводим ее в катакомбы».
Там же покоился и их отец.
Администратор морга сделал пометку и добавил: «Прошлой ночью было много жертв. Крематорий будет доступен только на следующей неделе. Не хотите ли вы, чтобы эта сестра пока оставалась в морге?»
«Хор-рошо». Голос Дженны слегка дрогнул.
И вот они вчетвером наблюдали, как лицо Элоди завесили белой тканью и осторожно вывезли ее тело из Прощального святилища.
Они следовали за кроватью на колесиках, спускаясь на лифте с паровым двигателем в подземный мир, пока не оказались перед входом в морг.
Дверь морга сверкала серебристо-серым оттенком, а изнутри исходил жуткий холод, создавая на стыке туманную белую дымку.
Дженна стояла в оцепенении, наблюдая, как ее мать, Элоди, проходит через дверь и исчезает в холодном помещении, заставленном металлическими шкафами, освещенными настенными лампами, работающими на газе. Она застыла на месте, когда серебристо-серая дверь медленно закрылась.
Неосознанно она сделала несколько шагов вперед и замерла на полпути.
Дверь бесшумно закрылась.
Теперь ее мать навсегда осталась за гранью ее зрения.
…
Когда они возвращались к мосту Пасси по улице Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен, взгляд Дженны остановился на ее брате Жюльене, который шел впереди нее с тяжелым сердцем. Печаль охватила ее, когда яркое полуденное солнце ослепило ее зрение.
Франка отвела взгляд от удаляющегося Жюльена и задумалась о том, чем бы занять мысли Дженны.
" Твой брат эмоционально расстроен. Похоже, он винит во всем себя. Помоги ему в ближайшие дни и убеди его в том, что он не виноват. Любой обычный человек поспешил бы обратиться к врачу».
Дженна на мгновение оторвалась от своих печальных мыслей и коротко ответила: «Я проконсультирую его. Но что, если это не поможет?»
Она посмотрела на Люмиана и Франку, выражение ее лица было полным беспомощности.
Франка ободряюще кивнула.
«Когда придет время, я помогу ему найти настоящего психиатра, обладающего Потусторонними способностями».
Дженна облегченно вздохнула и благодарно шмыгнула носом.
«Спасибо. Спасибо вам обоим».
Люмиан, опираясь на собственный опыт, напомнил ей: " Ты также должна заботиться о своем психическом здоровье».
Дженна поджала губы и кивнула, ее взгляд постепенно превратился в решительный.
Хрипловатым голосом она обратилась к Франке и Люмиану: «Сегодня вечером я намерена нанести визит Боно Гудвиллу».
Закладка
Комментариев 23