Глава 246 - Решение •
Когда первые лучи рассвета осветили комнату, Люмиан медленно открыл глаза, разбуженный нежным звоном колоколов церкви Святого Роберта.
Прошлой ночью он ночевал в «Оберж дю Кок-Доре».
Он поднял правую руку, чтобы потрогать голову. На его лысой голове снова выросли густые и здоровые волосы.
Покинув уютную постель, Люмиан подошел к зеркалу в полный рост и увидел в нем знакомое и незнакомое отражение.
В Корду его волосы никогда не были окрашены в золотистый цвет.
Но в утреннем свете он не мог не улыбнуться, чувствуя себя лучше, чем когда-либо за долгое время.
По крайней мере, все, что он делал, не заканчивалось неудачей. Убийство и месть не вызывали никаких проблем.
Позавтракав у одного из уличных торговцев, Люмиан планировал найти парикмахерскую в Квартале Обсерватории или Квартале Памятной Катедрали, чтобы изменить цвет волос на золотистый. Но не успел он отправиться в путь, как к его комнате приблизились торопливые шаги.
Он приготовился, думая, что кто-нибудь выбьет дверь, но вместо этого раздался стук.
Это была Франка, которая редко вставала так рано. Она не смогла скрыть своего удивления, увидев абсолютно черные волосы Люмиана.
«Ты перекрасился?» — воскликнула она.
«Вроде того», — ответил Люмиан, наблюдая за Франкой, когда та вошла в комнату 207 и закрыла за собой дверь.
Франка, не жалея слов, обратилась к нему: «Это ты убил помощника секретаря Хьюга Артуа? И не ты ли вчера вечером поспешил продвинуться к Пироманьяку?»
Люмиан встал, улыбаясь.
«Да.»
Франка на мгновение потеряла дар речи от такого откровенного признания.
Через несколько секунд она зашипела и сказала: «Ты, сопляк, ты обещал мне сдерживаться и терпеть, но в следующий момент ты без колебаний пошел вперед. Неужели ты и на ночь не можешь подавить свою ненависть?
„Если ты будешь продолжать в том же духе, я сильно сомневаюсь, что ты переживешь этот год… нет, этот месяц!“
Люмиан просто объяснил: „Вообще-то я не собирался убивать Тибальта прошлой ночью. Я просто хотел понаблюдать за ним, собрать информацию и вместе с тобой спланировать, как с ним справиться. Но представилась возможность, и она была слишком хороша, чтобы упустить ее. Я не смог убедить себя сдержаться“.
„Верно, я подготовился во всех отношениях, включая меры против гадания и слежки“.
Облегчившись, Франка спросила: „Этот Тибальт показался тебе слабым. Тебе было легко с ним справиться?“
„Он в основном передавал болезни через контакт, а Пироманьяки, как оказалось, обладают противодействием этой способности. Если бы не мои приготовления против гадания и против обращения к духу, я бы справился с ним за десять секунд“, — вспоминает Люмиан.
Франка вздохнула, признавая: „Тебе повезло. А ты не думал о том, что твоя цель может быть намного сильнее?“
„Поначалу я решил, что он не будет слишком грозным. Если бы он превысил определенный порог, я был бы готов использовать свой клинок“, — ответил Люмиан, а затем спросил: „Почему ты встала так рано?“
„Меня разбудил Гарднер!“ Франка ответила, стиснув зубы. „Он поручил мне собрать главарей Савойской мафии и найти человека, ответственного за убийство помощника секретаря Хьюга Артуа. Когда я узнала подробности, я поняла, что это должен быть ты! Вчера вечером я просила тебя привести себя в надлежащее состояние, прежде чем пить зелье Пироманьяка, но ты все равно его выпил“.
Люмиан говорил серьезно, его голос был полон искренности. „Я считал, что нахожусь в идеальном состоянии, чтобы стать Пироманьяком, поэтому быстро приготовил зелье. Босс заподозрит меня?“
„Пока что нет“, — ответила Франка, покачав головой. „Кроме тебя самого, никто не ожидал, что ты употребишь зелье прошлой ночью. Более того, ты хитро подставил Орден Авроры. Гарднер не видит в тебе никаких мотивов“.
Франка посмотрела на голову Люмиана и предложила: „Иди сюда, я помогу тебе восстановить прежний цвет волос. В такое время лучше ничего не менять, чтобы не вызвать подозрений“.
„Хорошо“, — согласился Люмиан, радуясь возможности сэкономить немного денег.
…
Утром в палате было гораздо оживленнее, чем ночью. В воздухе разносились крики уносимых, присутствие родственников, провожающих близких домой, и решимость некоторых пациентов, которые, не обращая внимания на крики, решили покинуть стены больницы.
Дженна и Элоди, пришедшие в себя, молча наблюдали за происходящим. Они понимали, какая болезненная реальность разворачивается перед ними.
Не каждый мог вынести тяжесть непосильных медицинских расходов и не хотел втягивать свои семьи в пучину отчаяния.
Иногда пациент сдавался, а семья продолжала упорствовать. В других случаях семья сдавалась, и пациенту не оставалось ничего другого, как смириться со своей участью. Иногда пациент и его семья молчаливо покидали палату, обменивались молчаливыми взглядами и не могли сдержать слез, плача или заходясь в рыданиях.
Через некоторое время, когда в палате восстановилось подобие спокойствия, Элоди, которой удалось сесть, тихо прошептала: „Как долго мне придется оставаться здесь на лечении?“
Дженна на мгновение задумалась, прежде чем решиться сказать матери правду. Это было невозможно скрыть. Обход врачей, лечение и дальнейшие обследования неизбежно выявили бы какую-то информацию. Кроме того, Элоди догадалась бы о ее физическом состоянии и о том, что ее не выписали через несколько дней.
Собравшись с мыслями, Дженна пояснила: „Доктор сказал, что ты пробудешь здесь несколько месяцев, возможно, даже полгода. Внешние повреждения не очень серьезные, но организм получил значительные повреждения. Если ты не восстановишься полностью, твое состояние может ухудшиться“.
Прежде чем Элоди успела ответить, Дженна ободряюще улыбнулась и продолжила: „Я уже нашла средства на лечение. Я одолжила деньги у Франки. У нее нет недостатка в средствах. Она пообещала нам с Жюльеном, что мы сможем погасить долг в течение двух-трех лет, в рассрочку. К тому времени папина компенсация за несчастный случай наверняка будет выплачена. Возможно, даже появится надежда на получение твоей“.
Выражение лица Элоди на мгновение застыло. Через несколько секунд она произнесла с усталостью в голосе: „Почему это займет так много времени…“
„При таком мощном взрыве и химических газах просто чудо, что ты выжила“, — сказала Дженна, прежде чем спросить. „Что именно тогда произошло?“
Элоди задумалась на мгновение и устало ответила: „Я не знаю. Взрыв произошел так внезапно, что я потеряла сознание.
Думаю, он произошел рядом с металлическим резервуаром“.
Многие объекты на фабрике старые и подвержены поломкам. Они требуют ремонта, но босс отказывается вкладывать деньги в замену. Вздох…»
Поболтав еще некоторое время, Дженна заметила, что энергия матери иссякает. Она посоветовала ей немного отдохнуть и направилась к туалету в конце коридора.
Как только Элоди увидела, что Дженна вышла из палаты, она собрала все свои силы, отключила капельницу и прислонилась к стене для опоры. Задыхаясь, она сделала два шага к палате, расположенной по диагонали напротив, где врачи и медсестры тщательно осматривали каждого раненого.
Элоди нашла врача, назвала номер палаты и койки и поинтересовалась: «Как долго продлится мое лечение?»
Доктор пролистал свои записи и ответил: «У нас еще нет всех результатов, но, по нашим оценкам, это займет около пяти-семи месяцев».
«Сколько будет стоить лечение каждый месяц?» поинтересовалась Элоди.
Доктор на мгновение задумался и ответил: «Давайте дождемся полной оценки. Если все будет хорошо, то это составит около 200 верлей в неделю. По мере продвижения лечения стоимость будет снижаться. Однако если ваше состояние не слишком благоприятно, то она может составлять от 300 до 400 верлей в неделю. Кроме того, даже после выписки из больницы вы должны уделять первостепенное внимание отдыху и избегать нагрузок».
Элоди потеряла дар речи. Медсестра помогла ей вернуться в палату и снова вставила иглу в руку.
Незадолго до полудня в палату ворвался Жюльен, в его глазах читалось беспокойство за мать.
Поговорив с ним немного, Дженна объявила: «Я схожу в больничный кафетерий и принесу тебе поесть».
С этими словами она покинула палату, бодро спускаясь по лестнице.
Благодаря советам Люмиана Дженна осознала, что значит обладать необычными способностями Потустороннего. Она больше не была обычным человеком. Благодаря готовности идти на просчитанный риск у нее появилось множество возможностей заработать деньги.
Поэтому расходы на лечение Элоди и непомерные долги не имели над ней власти. То, что ее мать была спасена, было поводом для радости, поводом для восхваления солнца.
В палате Элоди взглянула на сидевшего рядом с ней Жюльена и с нежностью задала вопрос: «Тебе ведь почти 23, не так ли?»
«Верно, — ответил Жюльен, и на его лице появилась улыбка. „Я уже давно обеспечиваю семью. Но в твоих глазах я все еще юнец“.
Элоди слабо улыбнулась и ответила: „Это потому, что мои критерии взрослости отличаются от других. Я всегда считала, что взрослым человек может считаться только тогда, когда он владеет навыками, которые постоянно приносят ему деньги. Тебе до этого еще целый год, а Селии — полтора.
‚Ты так много пережил за последние несколько лет‘.
‚Это ты пережила‘, — со вздохом ответил Жюльен. ‚Прежде чем я смогла по-настоящему помочь, ты целый год работала на трех работах в день, с шести утра до полуночи‘.
Эмоции захлестнули его, и он воскликнул: ‚Мы обязательно тебя вылечим!‘
Элоди восхищенно хихикала, нежно поглаживая рукой свои льняные волосы.
‚К сожалению, мой парик пропал.
‚И твоя сестра. Раньше она обманывала нас, утверждая, что театр потребовал от нее перекрасить волосы в коричнево-желтый оттенок. На самом деле это было сделано для того, чтобы ее не узнали, когда она пойдет петь в танцевальный зал. Я не знаю, что с ней делать.
" Вздох, я действительно не хочу, чтобы вы взваливали на себя еще больше долгов. Это приведет к потере лет. К тому времени вы уже не будете молоды…»
Жюльен поспешил утешить мать, заверив ее, что он отлично справляется со своей работой и в следующем году ему, несомненно, повысят зарплату.
Поболтав несколько минут, Элоди схватилась за грудь и обратилась к Жюльену с мольбой: „Мне нехорошо. Пожалуйста, поищи для меня врача“.
„Хорошо“. Жюльен резко встал и выбежал из комнаты.
Элоди быстро вынула иглу капельницы и, спотыкаясь, направилась к окну палаты, опираясь на стоящие рядом кровати.
Тем временем на первом этаже больницы Святого Дворца
Дженна вышла из столовой, неся деревянную коробку с обедом, и начала подниматься по лестнице.
Вдруг краем глаза она увидела, как фигура с грохотом падает вниз.
Сердце Дженны заколотилось, а в голове поселилась тревога. Она поспешно обернулась, не зная, что послужило причиной ее беспокойства. Она выбежала из зала и, пробираясь сквозь толпу, приблизилась к тому месту, где прыгнул человек.
В следующее мгновение она увидела багровую жидкость и знакомое лицо, украшенное тонкими морщинками.
С грохотом коробка с обедом выскользнула из ее рук и упала на землю.
Ее глаза стали пустыми, отражая яркий красный цвет.
Безжизненное тело принадлежало ее матери, Элоди.
Человек, спрыгнувший со здания, был ее матерью, Элоди.
Прошлой ночью он ночевал в «Оберж дю Кок-Доре».
Он поднял правую руку, чтобы потрогать голову. На его лысой голове снова выросли густые и здоровые волосы.
Покинув уютную постель, Люмиан подошел к зеркалу в полный рост и увидел в нем знакомое и незнакомое отражение.
В Корду его волосы никогда не были окрашены в золотистый цвет.
Но в утреннем свете он не мог не улыбнуться, чувствуя себя лучше, чем когда-либо за долгое время.
По крайней мере, все, что он делал, не заканчивалось неудачей. Убийство и месть не вызывали никаких проблем.
Позавтракав у одного из уличных торговцев, Люмиан планировал найти парикмахерскую в Квартале Обсерватории или Квартале Памятной Катедрали, чтобы изменить цвет волос на золотистый. Но не успел он отправиться в путь, как к его комнате приблизились торопливые шаги.
Он приготовился, думая, что кто-нибудь выбьет дверь, но вместо этого раздался стук.
Это была Франка, которая редко вставала так рано. Она не смогла скрыть своего удивления, увидев абсолютно черные волосы Люмиана.
«Ты перекрасился?» — воскликнула она.
«Вроде того», — ответил Люмиан, наблюдая за Франкой, когда та вошла в комнату 207 и закрыла за собой дверь.
Франка, не жалея слов, обратилась к нему: «Это ты убил помощника секретаря Хьюга Артуа? И не ты ли вчера вечером поспешил продвинуться к Пироманьяку?»
Люмиан встал, улыбаясь.
«Да.»
Франка на мгновение потеряла дар речи от такого откровенного признания.
Через несколько секунд она зашипела и сказала: «Ты, сопляк, ты обещал мне сдерживаться и терпеть, но в следующий момент ты без колебаний пошел вперед. Неужели ты и на ночь не можешь подавить свою ненависть?
„Если ты будешь продолжать в том же духе, я сильно сомневаюсь, что ты переживешь этот год… нет, этот месяц!“
Люмиан просто объяснил: „Вообще-то я не собирался убивать Тибальта прошлой ночью. Я просто хотел понаблюдать за ним, собрать информацию и вместе с тобой спланировать, как с ним справиться. Но представилась возможность, и она была слишком хороша, чтобы упустить ее. Я не смог убедить себя сдержаться“.
„Верно, я подготовился во всех отношениях, включая меры против гадания и слежки“.
Облегчившись, Франка спросила: „Этот Тибальт показался тебе слабым. Тебе было легко с ним справиться?“
„Он в основном передавал болезни через контакт, а Пироманьяки, как оказалось, обладают противодействием этой способности. Если бы не мои приготовления против гадания и против обращения к духу, я бы справился с ним за десять секунд“, — вспоминает Люмиан.
Франка вздохнула, признавая: „Тебе повезло. А ты не думал о том, что твоя цель может быть намного сильнее?“
„Поначалу я решил, что он не будет слишком грозным. Если бы он превысил определенный порог, я был бы готов использовать свой клинок“, — ответил Люмиан, а затем спросил: „Почему ты встала так рано?“
„Меня разбудил Гарднер!“ Франка ответила, стиснув зубы. „Он поручил мне собрать главарей Савойской мафии и найти человека, ответственного за убийство помощника секретаря Хьюга Артуа. Когда я узнала подробности, я поняла, что это должен быть ты! Вчера вечером я просила тебя привести себя в надлежащее состояние, прежде чем пить зелье Пироманьяка, но ты все равно его выпил“.
Люмиан говорил серьезно, его голос был полон искренности. „Я считал, что нахожусь в идеальном состоянии, чтобы стать Пироманьяком, поэтому быстро приготовил зелье. Босс заподозрит меня?“
„Пока что нет“, — ответила Франка, покачав головой. „Кроме тебя самого, никто не ожидал, что ты употребишь зелье прошлой ночью. Более того, ты хитро подставил Орден Авроры. Гарднер не видит в тебе никаких мотивов“.
Франка посмотрела на голову Люмиана и предложила: „Иди сюда, я помогу тебе восстановить прежний цвет волос. В такое время лучше ничего не менять, чтобы не вызвать подозрений“.
„Хорошо“, — согласился Люмиан, радуясь возможности сэкономить немного денег.
…
Утром в палате было гораздо оживленнее, чем ночью. В воздухе разносились крики уносимых, присутствие родственников, провожающих близких домой, и решимость некоторых пациентов, которые, не обращая внимания на крики, решили покинуть стены больницы.
Дженна и Элоди, пришедшие в себя, молча наблюдали за происходящим. Они понимали, какая болезненная реальность разворачивается перед ними.
Не каждый мог вынести тяжесть непосильных медицинских расходов и не хотел втягивать свои семьи в пучину отчаяния.
Иногда пациент сдавался, а семья продолжала упорствовать. В других случаях семья сдавалась, и пациенту не оставалось ничего другого, как смириться со своей участью. Иногда пациент и его семья молчаливо покидали палату, обменивались молчаливыми взглядами и не могли сдержать слез, плача или заходясь в рыданиях.
Через некоторое время, когда в палате восстановилось подобие спокойствия, Элоди, которой удалось сесть, тихо прошептала: „Как долго мне придется оставаться здесь на лечении?“
Дженна на мгновение задумалась, прежде чем решиться сказать матери правду. Это было невозможно скрыть. Обход врачей, лечение и дальнейшие обследования неизбежно выявили бы какую-то информацию. Кроме того, Элоди догадалась бы о ее физическом состоянии и о том, что ее не выписали через несколько дней.
Собравшись с мыслями, Дженна пояснила: „Доктор сказал, что ты пробудешь здесь несколько месяцев, возможно, даже полгода. Внешние повреждения не очень серьезные, но организм получил значительные повреждения. Если ты не восстановишься полностью, твое состояние может ухудшиться“.
Прежде чем Элоди успела ответить, Дженна ободряюще улыбнулась и продолжила: „Я уже нашла средства на лечение. Я одолжила деньги у Франки. У нее нет недостатка в средствах. Она пообещала нам с Жюльеном, что мы сможем погасить долг в течение двух-трех лет, в рассрочку. К тому времени папина компенсация за несчастный случай наверняка будет выплачена. Возможно, даже появится надежда на получение твоей“.
Выражение лица Элоди на мгновение застыло. Через несколько секунд она произнесла с усталостью в голосе: „Почему это займет так много времени…“
Элоди задумалась на мгновение и устало ответила: „Я не знаю. Взрыв произошел так внезапно, что я потеряла сознание.
Думаю, он произошел рядом с металлическим резервуаром“.
Многие объекты на фабрике старые и подвержены поломкам. Они требуют ремонта, но босс отказывается вкладывать деньги в замену. Вздох…»
Поболтав еще некоторое время, Дженна заметила, что энергия матери иссякает. Она посоветовала ей немного отдохнуть и направилась к туалету в конце коридора.
Как только Элоди увидела, что Дженна вышла из палаты, она собрала все свои силы, отключила капельницу и прислонилась к стене для опоры. Задыхаясь, она сделала два шага к палате, расположенной по диагонали напротив, где врачи и медсестры тщательно осматривали каждого раненого.
Элоди нашла врача, назвала номер палаты и койки и поинтересовалась: «Как долго продлится мое лечение?»
Доктор пролистал свои записи и ответил: «У нас еще нет всех результатов, но, по нашим оценкам, это займет около пяти-семи месяцев».
«Сколько будет стоить лечение каждый месяц?» поинтересовалась Элоди.
Доктор на мгновение задумался и ответил: «Давайте дождемся полной оценки. Если все будет хорошо, то это составит около 200 верлей в неделю. По мере продвижения лечения стоимость будет снижаться. Однако если ваше состояние не слишком благоприятно, то она может составлять от 300 до 400 верлей в неделю. Кроме того, даже после выписки из больницы вы должны уделять первостепенное внимание отдыху и избегать нагрузок».
Элоди потеряла дар речи. Медсестра помогла ей вернуться в палату и снова вставила иглу в руку.
Незадолго до полудня в палату ворвался Жюльен, в его глазах читалось беспокойство за мать.
Поговорив с ним немного, Дженна объявила: «Я схожу в больничный кафетерий и принесу тебе поесть».
С этими словами она покинула палату, бодро спускаясь по лестнице.
Благодаря советам Люмиана Дженна осознала, что значит обладать необычными способностями Потустороннего. Она больше не была обычным человеком. Благодаря готовности идти на просчитанный риск у нее появилось множество возможностей заработать деньги.
Поэтому расходы на лечение Элоди и непомерные долги не имели над ней власти. То, что ее мать была спасена, было поводом для радости, поводом для восхваления солнца.
В палате Элоди взглянула на сидевшего рядом с ней Жюльена и с нежностью задала вопрос: «Тебе ведь почти 23, не так ли?»
«Верно, — ответил Жюльен, и на его лице появилась улыбка. „Я уже давно обеспечиваю семью. Но в твоих глазах я все еще юнец“.
Элоди слабо улыбнулась и ответила: „Это потому, что мои критерии взрослости отличаются от других. Я всегда считала, что взрослым человек может считаться только тогда, когда он владеет навыками, которые постоянно приносят ему деньги. Тебе до этого еще целый год, а Селии — полтора.
‚Ты так много пережил за последние несколько лет‘.
‚Это ты пережила‘, — со вздохом ответил Жюльен. ‚Прежде чем я смогла по-настоящему помочь, ты целый год работала на трех работах в день, с шести утра до полуночи‘.
Эмоции захлестнули его, и он воскликнул: ‚Мы обязательно тебя вылечим!‘
Элоди восхищенно хихикала, нежно поглаживая рукой свои льняные волосы.
‚К сожалению, мой парик пропал.
‚И твоя сестра. Раньше она обманывала нас, утверждая, что театр потребовал от нее перекрасить волосы в коричнево-желтый оттенок. На самом деле это было сделано для того, чтобы ее не узнали, когда она пойдет петь в танцевальный зал. Я не знаю, что с ней делать.
" Вздох, я действительно не хочу, чтобы вы взваливали на себя еще больше долгов. Это приведет к потере лет. К тому времени вы уже не будете молоды…»
Жюльен поспешил утешить мать, заверив ее, что он отлично справляется со своей работой и в следующем году ему, несомненно, повысят зарплату.
Поболтав несколько минут, Элоди схватилась за грудь и обратилась к Жюльену с мольбой: „Мне нехорошо. Пожалуйста, поищи для меня врача“.
„Хорошо“. Жюльен резко встал и выбежал из комнаты.
Элоди быстро вынула иглу капельницы и, спотыкаясь, направилась к окну палаты, опираясь на стоящие рядом кровати.
Тем временем на первом этаже больницы Святого Дворца
Дженна вышла из столовой, неся деревянную коробку с обедом, и начала подниматься по лестнице.
Вдруг краем глаза она увидела, как фигура с грохотом падает вниз.
Сердце Дженны заколотилось, а в голове поселилась тревога. Она поспешно обернулась, не зная, что послужило причиной ее беспокойства. Она выбежала из зала и, пробираясь сквозь толпу, приблизилась к тому месту, где прыгнул человек.
В следующее мгновение она увидела багровую жидкость и знакомое лицо, украшенное тонкими морщинками.
С грохотом коробка с обедом выскользнула из ее рук и упала на землю.
Ее глаза стали пустыми, отражая яркий красный цвет.
Безжизненное тело принадлежало ее матери, Элоди.
Человек, спрыгнувший со здания, был ее матерью, Элоди.
Закладка
Комментариев 6