Глава 248 - Гости •
В Квартале Терм, на улице Каштановой, 55, стояло трехэтажное здание серовато-голубого оттенка. При нем был восхитительный сад, ухоженный газон и даже конюшни.
Внутри заведения, в углу, играл мелодичный оркестр. Боно Гудвилл, владелец этого прекрасного заведения, грациозно прохаживался среди гостей с бокалом золотистого шампанского в руке. Ведя беседы о последствиях взрыва на химическом заводе, он хитроумно пытался уйти от ответственности, получив при этом солидную компенсацию от страховой компании.
В перерывах между беседами он болтал с женой правительственного чиновника, советовался со своим адвокатом и искал влиятельных лиц, имеющих отношение к делу.
Как прирожденная социальная бабочка, он легко порхал от одного человека к другому, демонстрируя остроумие и энергичность на фоне элегантной обстановки. Свет хрустальной люстры освещал его темно-голубые глаза и густую каштановую бороду, придавая им пленительный блеск.
Изящно маневрируя вокруг невзрачного гостя, Боно Гудвилл неожиданно столкнулся с Трэвисом Эвереттом.
Суперинтендент «Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен» в этот вечер был не в форме. Одетый в элегантный черный костюм, дополненный стильным голубым галстуком-бабочкой, он держал в руке бокал светло-золотистого шампанского.
«Суперинтендент Эверетт, необходимо, чтобы вы обеспечили мою защиту в это трудное время!» Боно Гудвилл улыбнулся Тревису Эверетту, выражая свою заинтересованность. «Взрыв унес много жизней, и я боюсь, что их близкие могут прибегнуть к радикальным мерам».
Эверетт поправил очки в черной оправе и улыбнулся в ответ.
«Видите ли, Квартал Терм находится вне моей юрисдикции. Более того, как только я ступил на эту улицу, стало очевидно, что частота и интенсивность полицейских патрулей заметно возросли».
«Действительно, но разве вы не наняли многочисленных телохранителей? О чем тут беспокоиться? Те, кто погиб, были обычными рабочими. Они не представляют для вас никакой угрозы. Более того, они не знают о вашем местонахождении».
Эверетт шутливо заметил, его тон был легкомысленным.
«Но если раненые и их семьи узнают, что вы продолжаете устраивать пышные банкеты, подавать изысканное вино и петь серенады под аккомпанемент небольшого симфонического оркестра, их страдания могут довести их до безумия. Они могут ввергнуть вас и вашу семью в пучину отчаяния».
Боно Гудвилл озорно улыбнулся и ответил: «Банкет не имеет отношения к компенсации. Я должен придерживаться закона и ожидать решения суда».
" Суперинтендент Эверетт, если я вернусь в район рынка, чтобы уладить дела, я смиренно прошу вас выделить двух или трех полицейских для моей охраны».
Эверетт мягко кивнул.
«Это мой долг, но я должен напомнить вам, что семьи нескольких полицейских работают на вашем химическом заводе».
Он неявно подчеркнул необходимость срочно выплатить компенсацию своим подчиненным, надеясь на быстрое решение проблемы.
Боно Гудвилл молча кивнул, казалось, ничем не затронутый.
Банкет продолжался до раннего утра. В окружении стойкого аромата Боно Гудвилл попрощался с тремя своими детьми, обняв каждого из них, прежде чем подняться на третий этаж.
Развязав галстук-бабочку, он вошел в спальню к жене, готовый отойти ко сну.
Щелкнув, газовая лампа зажглась, и мягкий свет отразился в широко раскрытых глазах Боно Гудвилла.
Там, в своем заветном кресле, сидел нежданный гость.
Сидя, мужчина наклонился вперед, излучая атмосферу превосходства, отчего Боно Гудвилл почувствовал себя маленьким и незначительным.
Одет он был в рабочую форму приглушенного серо-голубого цвета, дополненную темно-синей шляпой, а его лицо скрывали белые бинты, оставляя видимыми только пронзительные голубые глаза и ноздри.
Сердце Боно Гудвилла бешено забилось, инстинкт подсказывал ему, что нужно кричать о помощи.
Однако прежде чем с его губ сорвался хоть один звук, за спиной «неожиданного» посетителя материализовался призрачный багрово-огненный ворон. Стремительным взмахом он врезался в зубы Боно Гудвила.
Во рту Боно Гудвила раздался тихий звон, и два зуба упали на пол. Агония исказила его черты, подавив крик.
В этот самый момент к спинам Боно Гудвила и его жены прижалась пара острых кинжалов.
Выйдя из тени дверного проема, Франка и Дженна закрыли за собой дверь спальни, заманив пленников в ловушку.
Одна из них была одета в черную мантию с капюшоном и кожаные доспехи, а ее лицо скрывала темнота. Другая была одета в мужскую льняную рубашку, коричневую куртку, темно-коричневые брюки и кожаные сапоги без шнурков. Верхнюю часть лица украшала маска из серебристо-белого металла, оставляя открытыми только глаза.
Франка свободной рукой поддерживала Боно Гудвилла, не давая ему упасть в агонии.
Сохраняя сидячее положение, Люмиан усмехнулся.
«Месье Гудвилл, считайте это предупреждением.
Все могло быть гораздо хуже. Два выпавших зуба и незначительные травмы — ничто по сравнению с тем, что могло произойти».
Жена Боно Гудвиля вышла из оцепенения и дрожащим от страха голосом спросила: «Кто вы? Что вам нужно?»
«Кто я?» Люмиан усмехнулся, в его тоне слышался намек на озорство. «Можешь считать меня своим папочкой».
Бросив взгляд на Франку, она достала сыворотку правды, которую Люмиан дал ей ранее, и ввела ее Боно Гудвиллу.
Ожидая эффекта от сыворотки, Люмиан сохранил улыбку и продолжил: «Месье Гудвилл, я надеялся на более сложную встречу, но вместо этого мы здесь, за приятной беседой. Вы меня разочаровали».
Он не получал благодеяний!
Под воздействием сыворотки правды Боно Гудвилл с горьким выражением лица набрался смелости и спросил: «Что вам нужно? У меня в сейфе лежит значительная сумма денег. Я могу отдать их вам!»
Гнев Дженны вспыхнул, поднявшись от груди к голове.
Резким движением она подняла левую ногу и нанесла стремительный удар по икре Боно Гудвилла.
Как же ей хотелось ударить его там , где боль была бы невыносимой, но обстоятельства не позволяли ей этого сделать!
Черт возьми, забери свои деньги в катакомбы!
Тело Боно Гудвилла дернулось, и до его ушей донесся треск ломающихся костей.
Инстинктивный крик не успел вырваться наружу, как материализовался иней, запечатав его голос.
Люмиан одобрительно кивнул, подтверждая действия Дженны.
Когда Боно Гудвилл пришел в себя, Люмиан заговорил: «Я хочу знать, почему ты организовал взрыв на своем собственном химическом заводе».
Выражение лица Боно Гудвила изменилось, и он проговорил: «Как ты узнал об этом?»
Не успел он закончить фразу, как ему захотелось поднять правую руку и дать себе пощечину.
Разве он не должен был сначала опровергнуть обвинение? Почему он так опрометчиво высказал свои мысли?
«Ну-ну, ты вполне предсказуем. Я просто проверял тебя, и ты с готовностью признался», — заметил Люмиан, и от его тона у Боно Гудвилла едва не остановился мозг.
Дженна почувствовала себя так, словно ее душа покинула тело.
Хотя анализ, проведенный Люмианом, мысленно подготовил ее, услышанное признание все равно повергло ее в неверие.
Неужели на свете может существовать такой злой человек?
Сотни семей были разрушены!
Выйдя из оцепенения, Дженна крепко сжала зубы,
Опасаясь, что любая расслабленность может разжечь ее гнев и побудить ударить Боно Гудвилла ножом.
Нет, это будут сотни ударов!
Жена Гудвилла тоже смотрела на мужа в состоянии шока и страха.
Она считала, что взрыв на химическом заводе был простым несчастным случаем.
Люмиан окинул Боно Гудвила холодным взглядом и спросил: «Зачем ты это сделал? Может быть, это как-то связано с кем-то из офиса Хьюга Артуа?»
Услышав этот вопрос, Боно Гудвиль не смог сдержать удивления и ужаса.
После употребления необычной жидкости и «признания» в организации взрыва на химическом заводе психологическая защита Боно Гудвиля рухнула. В этот момент его охватило непреодолимое желание — утащить кого-то за собой и разделить бремя своих грехов.
«Это Рене и Тибальт! Они — Секретарь и Помощник Секретаря члена Парламента Хьюга Артуа.
«Они намекали, что химический завод уже много лет приходит в упадок и может взорваться в любой момент. Я подумал, что могу найти способ заработать на страховой компенсации, которую я приобрел в прошлом. А когда придет время, член парламента Хьюг Артуа воспользуется предлогом создания завода, чтобы поднять экономику и защитить интересы владельца завода, тем самым получив средства на восстановление и компенсацию.
«Они постоянно твердили, что все разлагается. Мой химический завод не был исключением, поэтому я предвидел различные проблемы. Вместо того чтобы ждать, пока он взорвется естественным образом, я решил обменять его на более выгодные условия».
«Вчера утром я снова навестил их. По какой-то причине я был настолько глуп, что меня убедили их слова. Когда взрыв произошел на самом деле, я испугался и трижды ходил в офис члена парламента.
«Они заверили меня, что все будет в порядке.»
Какой идиот. Он даже не еретик… Может, на него повлияли сверхспособности? Тибальт тоже упоминал о разложении, когда видел меня под видом Боно Гудвила. Какова их истинная цель? Люмиан на мгновение задумался, собираясь поинтересоваться дальнейшим ходом разговора, как вдруг со стороны железных ворот на лужайке раздался звук дверного звонка.
Люмиан и Франка обменялись быстрыми взглядами, и у обоих возникли догадки.
Прийти в такой час, вежливо позвонив в дверь, мог только либо друг, либо официальный следователь, разыскивающий Боно Гудвиля!
Не проронив ни слова, Люмиан поднялся на ноги, а Франка молча убрала в ножны свой кинжал.
Дженна среагировала мгновенно, поняв их намерения.
Сделав шаг по диагонали, она высоко подняла кинжал и вонзила его в плечо Боно Гудвила.
Хлынула кровь, и Боно Гудвил издал болезненный стон.
Дженна не стала задерживаться. Она бросилась к окну напротив главного входа.
На ее кинжале вспыхнуло черное пламя и быстро погасло в нескольких местах комнаты.
Трио выскочило из здания, перемахнуло через железную ограду, ограждающую сад, и растворилось в ночи.
…
В спальне команда из трех человек, состоящая из Ангулема, Валентина и Имре, смешанной крови, столкнулась с Боно Гудвилем, который только что закончил перевязывать свой обожженный рот.
Владелец фабрики кипел от злости, обращаясь к ним: «Офицер, меня чуть не похитили трое преступников!»
Ангулем осмотрел место происшествия, на его губах играла улыбка.
«Мы займемся этим вопросом позже. Сейчас главная проблема заключается в вас».
«Моя проблема?» встревожился Боно Гудвиль.
Ангулем слегка кивнул.
«Давайте сначала убедимся в вашей вере, прежде чем приступать к расследованию вашего визита в офис члена парламента в утро взрыва на химическом заводе».
Не имея достаточных доказательств для принятия решительных мер против члена парламента и его сотрудников, Очистители направили свое расследование на Боно Гудвиля.
Услышав эти слова, Боно Гудвилл, психологическая защита которого была разрушена, побледнел от страха.
Внутри заведения, в углу, играл мелодичный оркестр. Боно Гудвилл, владелец этого прекрасного заведения, грациозно прохаживался среди гостей с бокалом золотистого шампанского в руке. Ведя беседы о последствиях взрыва на химическом заводе, он хитроумно пытался уйти от ответственности, получив при этом солидную компенсацию от страховой компании.
В перерывах между беседами он болтал с женой правительственного чиновника, советовался со своим адвокатом и искал влиятельных лиц, имеющих отношение к делу.
Как прирожденная социальная бабочка, он легко порхал от одного человека к другому, демонстрируя остроумие и энергичность на фоне элегантной обстановки. Свет хрустальной люстры освещал его темно-голубые глаза и густую каштановую бороду, придавая им пленительный блеск.
Изящно маневрируя вокруг невзрачного гостя, Боно Гудвилл неожиданно столкнулся с Трэвисом Эвереттом.
Суперинтендент «Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен» в этот вечер был не в форме. Одетый в элегантный черный костюм, дополненный стильным голубым галстуком-бабочкой, он держал в руке бокал светло-золотистого шампанского.
«Суперинтендент Эверетт, необходимо, чтобы вы обеспечили мою защиту в это трудное время!» Боно Гудвилл улыбнулся Тревису Эверетту, выражая свою заинтересованность. «Взрыв унес много жизней, и я боюсь, что их близкие могут прибегнуть к радикальным мерам».
Эверетт поправил очки в черной оправе и улыбнулся в ответ.
«Видите ли, Квартал Терм находится вне моей юрисдикции. Более того, как только я ступил на эту улицу, стало очевидно, что частота и интенсивность полицейских патрулей заметно возросли».
«Действительно, но разве вы не наняли многочисленных телохранителей? О чем тут беспокоиться? Те, кто погиб, были обычными рабочими. Они не представляют для вас никакой угрозы. Более того, они не знают о вашем местонахождении».
Эверетт шутливо заметил, его тон был легкомысленным.
«Но если раненые и их семьи узнают, что вы продолжаете устраивать пышные банкеты, подавать изысканное вино и петь серенады под аккомпанемент небольшого симфонического оркестра, их страдания могут довести их до безумия. Они могут ввергнуть вас и вашу семью в пучину отчаяния».
Боно Гудвилл озорно улыбнулся и ответил: «Банкет не имеет отношения к компенсации. Я должен придерживаться закона и ожидать решения суда».
" Суперинтендент Эверетт, если я вернусь в район рынка, чтобы уладить дела, я смиренно прошу вас выделить двух или трех полицейских для моей охраны».
Эверетт мягко кивнул.
«Это мой долг, но я должен напомнить вам, что семьи нескольких полицейских работают на вашем химическом заводе».
Он неявно подчеркнул необходимость срочно выплатить компенсацию своим подчиненным, надеясь на быстрое решение проблемы.
Боно Гудвилл молча кивнул, казалось, ничем не затронутый.
Банкет продолжался до раннего утра. В окружении стойкого аромата Боно Гудвилл попрощался с тремя своими детьми, обняв каждого из них, прежде чем подняться на третий этаж.
Развязав галстук-бабочку, он вошел в спальню к жене, готовый отойти ко сну.
Щелкнув, газовая лампа зажглась, и мягкий свет отразился в широко раскрытых глазах Боно Гудвилла.
Там, в своем заветном кресле, сидел нежданный гость.
Сидя, мужчина наклонился вперед, излучая атмосферу превосходства, отчего Боно Гудвилл почувствовал себя маленьким и незначительным.
Одет он был в рабочую форму приглушенного серо-голубого цвета, дополненную темно-синей шляпой, а его лицо скрывали белые бинты, оставляя видимыми только пронзительные голубые глаза и ноздри.
Сердце Боно Гудвилла бешено забилось, инстинкт подсказывал ему, что нужно кричать о помощи.
Однако прежде чем с его губ сорвался хоть один звук, за спиной «неожиданного» посетителя материализовался призрачный багрово-огненный ворон. Стремительным взмахом он врезался в зубы Боно Гудвила.
Во рту Боно Гудвила раздался тихий звон, и два зуба упали на пол. Агония исказила его черты, подавив крик.
В этот самый момент к спинам Боно Гудвила и его жены прижалась пара острых кинжалов.
Выйдя из тени дверного проема, Франка и Дженна закрыли за собой дверь спальни, заманив пленников в ловушку.
Одна из них была одета в черную мантию с капюшоном и кожаные доспехи, а ее лицо скрывала темнота. Другая была одета в мужскую льняную рубашку, коричневую куртку, темно-коричневые брюки и кожаные сапоги без шнурков. Верхнюю часть лица украшала маска из серебристо-белого металла, оставляя открытыми только глаза.
Франка свободной рукой поддерживала Боно Гудвилла, не давая ему упасть в агонии.
Сохраняя сидячее положение, Люмиан усмехнулся.
«Месье Гудвилл, считайте это предупреждением.
Все могло быть гораздо хуже. Два выпавших зуба и незначительные травмы — ничто по сравнению с тем, что могло произойти».
Жена Боно Гудвиля вышла из оцепенения и дрожащим от страха голосом спросила: «Кто вы? Что вам нужно?»
«Кто я?» Люмиан усмехнулся, в его тоне слышался намек на озорство. «Можешь считать меня своим папочкой».
Бросив взгляд на Франку, она достала сыворотку правды, которую Люмиан дал ей ранее, и ввела ее Боно Гудвиллу.
Ожидая эффекта от сыворотки, Люмиан сохранил улыбку и продолжил: «Месье Гудвилл, я надеялся на более сложную встречу, но вместо этого мы здесь, за приятной беседой. Вы меня разочаровали».
Он не получал благодеяний!
Под воздействием сыворотки правды Боно Гудвилл с горьким выражением лица набрался смелости и спросил: «Что вам нужно? У меня в сейфе лежит значительная сумма денег. Я могу отдать их вам!»
Гнев Дженны вспыхнул, поднявшись от груди к голове.
Резким движением она подняла левую ногу и нанесла стремительный удар по икре Боно Гудвилла.
Как же ей хотелось ударить его там , где боль была бы невыносимой, но обстоятельства не позволяли ей этого сделать!
Черт возьми, забери свои деньги в катакомбы!
Тело Боно Гудвилла дернулось, и до его ушей донесся треск ломающихся костей.
Инстинктивный крик не успел вырваться наружу, как материализовался иней, запечатав его голос.
Люмиан одобрительно кивнул, подтверждая действия Дженны.
Когда Боно Гудвилл пришел в себя, Люмиан заговорил: «Я хочу знать, почему ты организовал взрыв на своем собственном химическом заводе».
Выражение лица Боно Гудвила изменилось, и он проговорил: «Как ты узнал об этом?»
Не успел он закончить фразу, как ему захотелось поднять правую руку и дать себе пощечину.
Разве он не должен был сначала опровергнуть обвинение? Почему он так опрометчиво высказал свои мысли?
«Ну-ну, ты вполне предсказуем. Я просто проверял тебя, и ты с готовностью признался», — заметил Люмиан, и от его тона у Боно Гудвилла едва не остановился мозг.
Дженна почувствовала себя так, словно ее душа покинула тело.
Хотя анализ, проведенный Люмианом, мысленно подготовил ее, услышанное признание все равно повергло ее в неверие.
Неужели на свете может существовать такой злой человек?
Сотни семей были разрушены!
Выйдя из оцепенения, Дженна крепко сжала зубы,
Опасаясь, что любая расслабленность может разжечь ее гнев и побудить ударить Боно Гудвилла ножом.
Нет, это будут сотни ударов!
Жена Гудвилла тоже смотрела на мужа в состоянии шока и страха.
Она считала, что взрыв на химическом заводе был простым несчастным случаем.
Люмиан окинул Боно Гудвила холодным взглядом и спросил: «Зачем ты это сделал? Может быть, это как-то связано с кем-то из офиса Хьюга Артуа?»
Услышав этот вопрос, Боно Гудвиль не смог сдержать удивления и ужаса.
После употребления необычной жидкости и «признания» в организации взрыва на химическом заводе психологическая защита Боно Гудвиля рухнула. В этот момент его охватило непреодолимое желание — утащить кого-то за собой и разделить бремя своих грехов.
«Это Рене и Тибальт! Они — Секретарь и Помощник Секретаря члена Парламента Хьюга Артуа.
«Они намекали, что химический завод уже много лет приходит в упадок и может взорваться в любой момент. Я подумал, что могу найти способ заработать на страховой компенсации, которую я приобрел в прошлом. А когда придет время, член парламента Хьюг Артуа воспользуется предлогом создания завода, чтобы поднять экономику и защитить интересы владельца завода, тем самым получив средства на восстановление и компенсацию.
«Они постоянно твердили, что все разлагается. Мой химический завод не был исключением, поэтому я предвидел различные проблемы. Вместо того чтобы ждать, пока он взорвется естественным образом, я решил обменять его на более выгодные условия».
«Вчера утром я снова навестил их. По какой-то причине я был настолько глуп, что меня убедили их слова. Когда взрыв произошел на самом деле, я испугался и трижды ходил в офис члена парламента.
«Они заверили меня, что все будет в порядке.»
Какой идиот. Он даже не еретик… Может, на него повлияли сверхспособности? Тибальт тоже упоминал о разложении, когда видел меня под видом Боно Гудвила. Какова их истинная цель? Люмиан на мгновение задумался, собираясь поинтересоваться дальнейшим ходом разговора, как вдруг со стороны железных ворот на лужайке раздался звук дверного звонка.
Люмиан и Франка обменялись быстрыми взглядами, и у обоих возникли догадки.
Прийти в такой час, вежливо позвонив в дверь, мог только либо друг, либо официальный следователь, разыскивающий Боно Гудвиля!
Не проронив ни слова, Люмиан поднялся на ноги, а Франка молча убрала в ножны свой кинжал.
Дженна среагировала мгновенно, поняв их намерения.
Сделав шаг по диагонали, она высоко подняла кинжал и вонзила его в плечо Боно Гудвила.
Хлынула кровь, и Боно Гудвил издал болезненный стон.
Дженна не стала задерживаться. Она бросилась к окну напротив главного входа.
На ее кинжале вспыхнуло черное пламя и быстро погасло в нескольких местах комнаты.
Трио выскочило из здания, перемахнуло через железную ограду, ограждающую сад, и растворилось в ночи.
…
В спальне команда из трех человек, состоящая из Ангулема, Валентина и Имре, смешанной крови, столкнулась с Боно Гудвилем, который только что закончил перевязывать свой обожженный рот.
Владелец фабрики кипел от злости, обращаясь к ним: «Офицер, меня чуть не похитили трое преступников!»
Ангулем осмотрел место происшествия, на его губах играла улыбка.
«Мы займемся этим вопросом позже. Сейчас главная проблема заключается в вас».
«Моя проблема?» встревожился Боно Гудвиль.
Ангулем слегка кивнул.
«Давайте сначала убедимся в вашей вере, прежде чем приступать к расследованию вашего визита в офис члена парламента в утро взрыва на химическом заводе».
Не имея достаточных доказательств для принятия решительных мер против члена парламента и его сотрудников, Очистители направили свое расследование на Боно Гудвиля.
Услышав эти слова, Боно Гудвилл, психологическая защита которого была разрушена, побледнел от страха.
Закладка
Комментариев 2