Прочь с дороги! Дело за мной!• Step Down, Let Me Come! • 退下，让朕来

Шэнь Тан очнулась на пути в ссылку и обнаружила, что этот мир очень далек от науки.

С небес падают божественные камни, сто государств ведут непрерывные войны.

Ученые, взращивая свое «литературное сердце», обретают способность воплощать слова в реальность.

Воины, накапливая «боевой дух», могут расколоть гору и перерубить море.

Тот, кого она считала смазливым юнцом, произносит «Копье в атаку, конница вперед!», и в мгновение ока облачается в доспехи, берет в руки копье и в одиночку крушит врагов, словно тысяча всадников, сметая все на своем пути!

Тот, кого она считала чахоточным больным, произносит «Звезды в небе, как фигуры на доске!», и небеса превращаются в игровое поле, где он с легкостью управляет ходом битвы, словно искусный игрок!

Это уже не просто ненаучно!

Это гвозди в крышку гроба науки, забитые руками теологии!

А что же она…

«Госпожа, в Северном округе засуха, не могли бы вы немного поплакать?»

Шэнь Тан: «…»

«Госпожа, в Южной провинции наводнение, не могли бы вы немного посмеяться?»

Шэнь Тан: «…»

————————

Глядя на десять пустых мисок из-под риса, на свой плоский, как блин, кошелек и на толпу голодных, хитрых и вечно лезущих в неприятности крестьян, Шэнь Тан, деревенский староста, в прошлой жизни, вероятно, бочка для риса, а в этой — настоящий художник, вынуждена отложить свои любимые кисти и отправиться в путешествие в поисках работы у какого-нибудь правителя.

Оценка стиля письма и сюжета: Стиль письма в этой книге превосходен, многие поэтические строки врезаются в память. Сюжет полон перипетий, события расставлены с должной детализацией и вниманием к главному, образы персонажей многогранны и колоритны.
Окружение и образ главной героини: Окружение в романе оригинально и уникально, образ главной героини, Шэнь Тан, очень привлекателен. Она постепенно вырастает из, казалось бы, обычной деревенской старосты во влиятельного правителя, и весь этот процесс полон драматизма и развития.