11 месяцев назад

Хроники Первобытных ВойнChronicles of Primordial Wars • 原始战记

Шао Сюань присоединяется к другу в его экспедиции к недавно открытым археологическим раскопкам. После того как он поднимает обычно выглядящий камень, он телепортируется в другой мир и просыпается в теле маленького ребенка-сироты. Мир, в котором он очутился, все еще находится в каменном веке, здесь используются примитивные орудия из камня, а люди выступают совершенным дикарями. Но это не самое удивительное, что предстает перед его глазами. Местные жители обладают сверхчеловеческой силой. Они прыгают выше деревьев и ударом руки способны раскрошить скалу. Несмотря на эту неимоверную силу, здесь подчас разгораются настоящие битвы из-за нехватки продовольствия. Вместе с Цезарем, его верным питомцем-волком, он пытается выжить в этом жестоком мире.
  • Просмотров: 47 639
  • Общее кол-во: 784 467
  • Комментариев: 34
  • Общее кол-во: 603



Начиная с 227 главы перевод от Bebobot.

Поблагодарить переводчика:

Карта ПриватБанка - 5168757368609642

Информация
Гости не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 34

  1. Офлайн
    + 00 -
    Прочитал 540 глав. Остановлюсь.
    Причина - перевод. После, примерно, 250+ он резко портится - местами нередактируемый гугл.
    Может быть, это такая аутентичность, конечно - "уга-бунга" и "моя и твоя", но читать не возможно, "кровь идет из глаз".
    По сюжету достаточно интересно, правда к 300+ главам уже немного устал, т.к. повествование перестало меня удерживать из-за того что всё (как обычно к концу) начинает скатываться в какую-то мыльную оперу.
    Надо отдать должное - очень интересно было глав до 300, много мистификаций и исследований мира новеллы гг. Затем градус интересности начинает падать, за счет имбовости героя и его удачи. Этим грешат многие новеллы. Если сюда добавить тот факт, что перевод резко портится до уровня "унга-бунга" то последние 100 глав из прочитанных я читал через силу.
    Если я и буду дочитывать, то с нормальным переводом.
    Читать дальше
  2. Офлайн
    + 10 -
    Это типо far cry primal ?
    Читать дальше
  3. Офлайн
    + 20 -
    Вопрос дня, меня попросили продолжить перевод+редакт и появилось время, качество моих глав 230-312 могу продолжить с последней залитой мною главы и перезаливать дальше, стоит этим заниматься??? А забросил ибо попал на месяц с Коронавирусом под капельницу, а вернувшись увидел залитые до 450+ главы и подумал другие забрали этот проэкт... На других сайтах, большие и малые команды почему-то не хотят этот проэкт, ранее был школьником, а сейчас работаю, поэтому 2-3 главы в день думаю не смогу готовить, но по 1-2 успею... вопрос, стоит ли запариваться этим? Или уже все прочли на анлейте?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 20 -
      Если говорить на чистоту, то качество перевода плохое, и лично у меня вызывает желание бросить чтение, не знаю какой он после 400 глав, но пока то что я вижу начиная с 227 главы, местами даже хуже чем было начиная с 200 где качество заметно просело
      Читать дальше
  4. Офлайн
    + 10 -
    Дочитал до конца.
    Моя оценка "хорошо", но не более и скорее всего только потому, что этот мир придерживается строго первобытного антуража без перегибов. То есть, это не просто фон, но действительно ткань этого мира, отраженная в быту и характерах персонажей.
    Читать было интересно, но исключительно из-за своеобразного мира. Здесь нет культивации, то есть она как бы есть, но нет системы. ГГ имеет несколько способностей и силу как физическую, так и духовную, все это спокойно и "случайно" развивается по сюжету. ГГ не культиватор и не рвет штанину тужась в пещерах тысячи лет, просто иногда что-то происходит и он обнаруживает что получил способность или больше сил. Еще, важно понять что это произведение не про высшее существо, то есть это не про путь от голодранца до повелителя вселенной и тут не будет преклонения и бесконечного рыдания перед статуей ГГ как предка через миллион лет.
    Как я уже упомянул, это рассказ в основном про детальный первобытный мир, его структуру, устройство и борьбу + соответствующая этому миру мистика. Возможно, поэтому автор особо не развивает тему с ГГ как иномирца и это имхо минус, так как ты ожидаешь то, чего не получаешь. Влияние знаний ГГ из другого мира просто отсутствует, он их тупо нигде не применяет - полный ноль (не считая редких мелочей). Тогда возникает вопрос, а нафига автор сделал ГГ иномирцем, ответ тут простой - для того чтобы читатель мог нормально воспринимать внутренний мир и поведение ГГ. Было бы странно в аутентичном первобытном мире читать про внутренний монолог, поведение и анализ ГГ если он был бы обычным дикарем, так как очевидно, что у дикарей относительно примитивный интеллект/менталитет.
    Еще один минус, то что здесь нет нормальной основной сюжетной линии, вокруг которой вертится все остальное. То есть она как бы есть, например
    , но это настолько невыразительно прописано, что кажется все это череда случайностей и ГГ просто плывет по волнам судьбы.
    Из плюсов, ГГ не дурак и нет романтики. Думаю, сложно было бы вписать романтику с дикаркой и ее первобытным менталитетом. Если бы автор решил как-то извернуться, то это, скорее всего, нарушило бы аутентичность этого мира.
    На мой взгляд, несмотря не все минусы, я советую читать это произведение из-за детального и интересного мира (я такого еще не встречал), все остальное может не оправдать ваших ожиданий. Хотя, все зависит от вкуса и кто-то, вероятно, будет даже в восторге :)
    Читать дальше
  5. Офлайн
    + 00 -
    Будет хоть романтика?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 30 -
      Нет, ее не будет. О какой романтике может быть речь когда тебе надо развивать племя?)
      Читать дальше
  6. Офлайн
    + 00 -
    Это произведение которое заставит вас сопереживать и волноваться за племя Пылающих Горнов, если коротко рассказать, то автор цепляет именно событиями которые происходят с гг и его племенем, гг хоть развивается, но делает это не только для себя, но и для племени. Сюжет крутится строго о том, как гг решает проблемы племени, а о том как он вообще очутился в прошлом, его видимо не волнует. Расскажу о камне в его сознании, что это, откуда оно, гг особо наплевать как я понимаю, он не пытается развивать эту силу, а развивает силу своего племени. Так же есть такие моменты, где гг просто находит что-либо и бац, оно пригодилось через пару глав, и после этого о нем забывают. Приведу пример с ножом, ГГ нашел супер-пупер материал из которого сделал особый нож, бац, нож пригождается через некоторое кол-во глав, и сразу после этого момента, гг находит другой материал из которого делает более крутой нож, а про старый, особенный он просто забывает как я понимаю. И для чего ему нужен более острый и прочный нож, но у которого нет особенности? Конечно для того, что бы он пригодился через несколько глав, что бы разрезать чужое оружие!(хотя и прошлые ножи с этим спокойно справлялись бы). Хочу сказать о развитии сюжета, он есть, он крутой, НО, сюжет о том как ГГ попал сюда вообще не продвигается, только под конец нам говорят что это вообще за сила такая у ГГ, и видимо только в конце нам выльют всю инфу прямо как в Легендарном Механике.

    Хотя минусы и есть, но они ведь везде существуют). Хочу сказать что это прекрасное произведение которое заставит вас сочувствовать племени, расскажет очень хорошую историю о них, с кучей офигенного пафоса и эмоций, если думаете читать ли это, то определенно читайте, очень рекомендую.

    До конца осталось 7 глав, когда вы это читаете все главы уже в бесплатном доступе, если хотите прочитать, то читайте анлейт, ибо на русский главы не скоро появятся, ник переводчика DOGE2, просто вбейте название новеллы и его ник. Если не знаете английского, то рекомендую читать через яндекс переводчик, 3.5 новелл уже через него прочитал, и вполне доволен.

    Дополняю коммент.
    Вот и прочитал я финал, и что я скажу? А ФИНАЛА ТО И НЕТУ, АВТОР ТУПО ОСТАНОВИЛСЯ, НЕ ЗАКОНЧИВ ИСТОРИЮ, если быть точнее, то я считаю что история не окончена, т.к она просто оборвалась, ее можно было развивать и причем неплохо. Ну хоть сказали что за сила такая у ГГ, и откуда это все вообще. А ВОТ ЕГО ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПРОШЛОЕ ВООБЩЕ НЕ ОБЪЯСНИЛИ, не проще ли было сделать, чтоб его сбил грузовик в начале? Так хотяб обоснованно было, почему он не пытался узнать че за х**нь с ним.
    Перед прочтением советую думать то что его сбил грузовик, и он попал в другую вселенную, так реально попроще будет.
    Так же, автор видимо считает, что показать что-то одно, и потом забыть про это, это норм.
    В общем, забейте на ГГ, это история о племени, где ГГ является их руками и ногами.
    Хоть конец и такой, я все еще рекомендую эту новеллу к прочтению.
    Читать дальше
  7. Офлайн
    + 02 -
    Прочитал 67 глав. Мега скучно. Каждую главу приходиться читать через силу. Дальше лучше?
    Читать дальше
  8. Офлайн
    в тегах есть Боевые искусства , но это те самые которые я подумал??(про культиваторов) или просто про людей с большой силой middle и обычная мистика ведь не культивация wiseacre
    Читать дальше
    --------------------
    | Хранитель Церкви Святой Лоли , Адепт Истины |
    1. Офлайн
      + 00 -
      Нет здесь нет культиваторов как таковых , здесь разные племена обладают разными родовыми талантами , одни силой , другие скоростью , третьи приручают животных , и так далее. Советую к прочтению кстати , очень интересно.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 14 -
        ну мне такое не по вкусу whoknows что то типа супергероев не для меня , мне больше нравится про богов, демонов , админов и прочее выходящее за пределы уровня супергероя на одной маленькой планетке pressure
        Читать дальше
        --------------------
        | Хранитель Церкви Святой Лоли , Адепт Истины |
        1. Офлайн
          + 20 -
          Я понял , тебя интересуют более хмхмх забористые новеллы)
          Читать дальше
  9. Офлайн
    + 00 -
    Ну такое. Вроде интересно, но я согласен, что он слишком проникся племенем следуя их правилам. Самый большой минус, как по мне. Жду когда он уйдёт в путешествие, но теперь думаю он будет их псом и жертвенником. Конечно, я почитал много произведений с эгоистичным гг, но тут я не вижу смысла быть им обязанным и близким. Тем более, как по мне, они сами создали ему ситуации между жизнью и смертью, а он их же пережил и выгоду дал. Вроде сам говорил, что это не промывка мозгов, но эта она самая. Жутко бесит.
    Читать дальше
  10. Офлайн
    + 11 -
    #asdeg# , описание этого произведения немного напоминает описание СкИ boast
    Читать дальше
    --------------------
    Не всё так, как кажется. В поисках истины
    1. Офлайн
      + 00 -
      Кстати, оно вроде интересное. Ну хотя бы гг не просыпается в объятиях гарема)
      Читать дальше
      --------------------
      你为什么要翻译这个?