Глава 164. То, что не купишь за деньги (5) •
— В точку.
Пришлось признать, что её способности к обучению оказались выше, чем я ожидал.
Конечно, побродив здесь немного, любой пришёл бы к определённым выводам, но она приняла реальность быстрее, чем я предполагал.
Стоило мне поднять руку, как на арену мгновенно ворвались другие наёмники.
Пока несколько человек со щитами приближались к выжившим, на монстра обрушился шквал заклинаний.
Из-за внезапности ситуации лица зрителей на трибунах исказились, но были и те, кому стало любопытно наблюдать за переменой хода битвы.
Стрелы и магия методично впивались в тело монстра. Разумеется, без новых раненых в процессе не обошлось.
Поскольку мне нужно было спасти «товар», который я собирался купить, пришлось действовать грубо.
В конце концов, спустя совсем немного времени, тварь, что только что разрывала людей на части, полностью перестала двигаться.
Я думал, они ограничатся тем, что вырубят её, но, видимо, чтобы остановить разъярённого зверя, другого выхода, кроме как убить, не было.
Я подумал, что уровень задействованных наёмников мог бы быть и повыше, но что сделано, то сделано.
«За это тоже придётся возместить ущерб».
Более того, возникло предчувствие, что и расходы на лечение раненых повесят на меня.
В отличие от меня, сокрушавшегося о ненужных тратах, Чо Хеджин молча смотрела на открывшуюся перед глазами картину и тихо шептала что-то себе под нос.
Я примерно понимал, о чём она думает.
— Так…
Она и представить не могла, что всё разрешится так… просто.
— Вот так…
Она не ожидала, что дело закончится так легко.
Пока она бормотала, с трибун доносились гневные выкрики:
— Убей!
— Что вы творите?! Убейте их!
— Вы думаете, я платил деньги, чтобы смотреть на это?!
— Убивай! Убивай!
«Денег уйдёт немало».
Тем не менее, это было неплохое завершение.
— Просто, не так ли?
— ……
— Так всё и устроено. И дело не в том, что мы сейчас находимся именно здесь. Юка, проблема решилась легко только потому, что у меня есть покупательная способность. Во внешнем мире всё точно так же. Большинство проблем, окружающих нас, можно решить с помощью этих блестящих побрякушек.
— Это…
— Скорее всего, ты не сможешь оплатить счёт, так что я одолжу тебе нужную сумму. Похоже, выйдет дороже, чем я думал.
— ……
— Считай это подарком в честь нашей дружбы.
Чо Хеджин не стала открывать рот. Она лишь молча смотрела на меня.
Естественно, к нам уже приближался распорядитель. Вероятно, он подсчитал стоимость произошедшего.
— Каким способом вы желаете произвести оплату?
— Какова точная сумма?
— Цена выживших рабов — по 50 золотых за каждого из четверых. Один из них — эльф, его цена доходит до 500 золотых…
— Без проблем.
— Стоимость убитого монстра составляет 10 000 золотых.
— Хорошо.
Монстр стоил гораздо дороже, чем мёртвые рабы.
Для меня это было ожидаемо, но Чо Хеджин, судя по всему, не могла этого принять — она с отсутствующим видом смотрела на распорядителя, принесшего счёт.
— Кроме того, услуги наёмников, задействованных для спасения, составили 600 золотых. Ах да, в эту стоимость включено и лечение раненых.
— Понятно.
— Общая сумма входных билетов зрителей на арене — 40 000 золотых. Прочие компенсации за ущерб — 20 000 золотых, и базовые издержки — 50 000 золотых. Итого с вас 121 250 золотых, уважаемый клиент.
«Дороже, чем я думал».
Но не настолько, чтобы я не мог заплатить.
Для меня это тоже была сумма, от которой холодеет внутри, но поскольку все расходы в свободном городе Силия покроет Касугано Юно, проблем нет.
«Прости, Юно».
Даже для крупной гильдии единовременная выплата такой суммы — дело неприятное.
Получается, я основательно присосался к её банковскому счету, так что само собой разумеется, что когда-нибудь мне придётся отплатить ей тем же.
Надо будет хотя бы письмо ей написать.
— Оплачу векселем.
— Да. Благодарю вас, клиент.
— Прошу прощения за то, что внезапно устроил такой переполох.
— Что вы, не стоит.
— Я большой ценитель других рас, и мне было больно видеть, как погибает эльф. Эльфы ведь рождены не для того, чтобы умирать, верно? Я не слышал заранее, что среди «добычи» будет эльф… Разве ваша организация не предоставляет предварительную информацию о шоу?
— Ах, приношу свои извинения.
— Было бы неплохо сделать какой-нибудь буклет. Тц.
— Э-э… В качестве извинения, если позволите, мы предоставим вам ещё несколько оставшихся рабов-эльфов бесплатно.
Я мельком взглянул на Чо Хеджин и увидел, как она медленно кивнула.
Было бы странно отказываться, когда тебе предлагают бесплатно забрать эльфов, которых можно избавить от страданий.
— Хм. Хорошо. Если возможно, я бы хотел тех, у кого есть хоть какие-то боевые способности. Ах, и мне не нужны слишком «дрессированные» эльфы. Если ваши извинения искренни, то лучше проявите должное усердие. Я тоже хочу сохранить с вами хорошие отношения.
— Да. Можете не беспокоиться. Наша организация всегда действует исключительно ради удовлетворения клиента. Подскажите, когда вы планируете уходить…
— Немного осмотримся и уйдём. Настроение подпорчено.
— Позвольте ещё раз извиниться за нашу неопытность в управлении.
— Всё в порядке. Я всё понимаю. Что ж, мы пойдём.
— Кстати, сегодня на центральном аукционе ожидается много хороших эльфов… Если вас это интересует…
Заниматься маркетингом в такой момент — это место действительно поразительно.
— А будет ли что-то особенное, помимо этого?
— Планируется аукцион яиц монстров и различных предметов героического ранга. Также будут представлены предметы искусства, которые сейчас уже невозможно достать…
— Искусство меня не особо интересует, но… Хм, вы сказали, будут яйца монстров?
— Да. Говорят, это очень редкие экземпляры, добытые с большим трудом.
— Звучит любопытно, но… к сожалению, центральный аукцион я посещу в другой раз.
Не знаю, что это за яйца, раз их выставляют на центральном аукционе, но сейчас правильнее всего было уйти.
У меня было чувство, что если я останусь здесь подольше, то начну скупать всех «смертников» одного за другим, как только они будут появляться.
Что ж, Чо Хеджин тоже явно хотела поскорее уйти, так что это было к лучшему.
Наверное, ей не хотелось оставаться здесь ни на секунду.
До того самого момента, как мы поднялись с мест и вышли за пределы арены, она не проронила ни слова. Очевидно, она была в глубоком шоке. Для такого невинного человека потрясение оказалось слишком сильным.
— 50 золотых.
— Что?
— Жизнь тех людей стоила всего 50 золотых. Всего лишь… Всего лишь 50 золотых…
— Ну, так оно и есть. А я-то подумал, что это довольно дорого. Видимо, у тебя другое мнение, Юка.
— Цена того проклятого монстра была 10 000 золотых.
— Разве это не разумная цена? Я слышал, монстров такого типа сложно поймать живьем… И, конечно, ещё сложнее содержать. С их точки зрения вполне естественно, что он ценнее человека, предназначенного на убой. Если просто разделать тушу этого монстра, стоимость одних только катализаторов превысит несколько сотен золотых.
— Но я не могу это принять.
— Никого не волнует, принимает это наша Юка или нет. Важен лишь один факт: монстр стоит дороже.
— Вы…
— Я не высказываю своё мнение, я лишь констатирую факты. Цену назначал не я, а они. Ты вольна предаваться чувствам сколько угодно, но, по-моему, пришло время осознать реальность… Или ты ещё более наивна, чем я думал? Юка, ты ведь видела всё своими глазами. Разве ты не пошла на компромисс с тем, что называла несправедливостью?
— Я… я понимаю это… Конечно, я понимаю, но…
— Но не можешь смириться?
— Можно сказать и так.
Судя по тому, что она замолчала, она погрузилась в очень глубокие раздумья. Не было нужды продолжать разговор. Сам факт того, что она начала сомневаться, уже был важен для меня.
Раз уж мы пришли сюда, уходить сразу было бы странно. Мы снова зашли внутрь и не спеша осмотрелись, но другие зрелища, казалось, больше не вызывали у неё такой острой реакции.
Конечно, она выглядела так, будто её трясёт от отвращения, но на этом всё. Сцена, увиденная на арене, не выходила у неё из головы.
В итоге, так и не добившись больше никаких особых результатов, мы вышли наружу, где в поле зрения появилась ожидавшая нас карета.
Несколько эльфов, дрожа всем телом, смотрели в нашу сторону, но я вряд ли проявил бы к ним особый интерес.
«Пятеро».
Для «щедрого подарка», о котором они говорили, число было небольшим, но состояние их казалось неплохим.
В их взглядах, направленных на нас из-за решёток оков, читалась не столько враждебность, сколько ужас.
— Неплохо.
— Это в знак нашего стремления удовлетворить клиента.
— Я действительно доволен. В следующий раз загляну к вам снова.
— Да. Желаем вам приятного пути.
— Ах. Погрузите этих эльфов в карету.
— Будет исполнено.
После того как мы с Чо Хеджин сели в карету, эльфы с подрагивающими ушами тоже начали заходить внутрь.
Как только дверь кареты закрылась, я увидел, как Чо Хеджин осторожно протянула руку к одному из эльфов.
— А-а-а!
Тот в ужасе отпрянул и сжался. Это было вполне естественно. С их точки зрения Чо Хеджин была не доблестным рыцарем, спасшим их, а просто ещё одним безумным человеком.
Глядя на то, как пятеро эльфов сбились в кучу и дрожат от страха, Чо Хеджин тихо заговорила. Она обращалась не к ним, а ко мне.
— Что… что вы собираетесь с ними делать?
— Ну… фактически, один из них принадлежит тебе… так что мне нужно подумать. Держать их в замке лорда не стоит, и просто выпускать в случайном месте тоже не лучшая идея. Нужно найти место, где они будут в безопасности. Пожалуй, разумнее всего будет отправить их в Паран.
— Вы не собираетесь их отпускать?
— Даже если мы отпустим их прямо сейчас, ничего не изменится. Совсем скоро их снова поймают, и они опять окажутся в той же ситуации, что и сегодня. Как ты думаешь, смогут ли эльфы, которые ничего не умеют, добраться до своих лесов?
— ……
— К тому же сейчас у нас есть важные дела, так что это невозможно. Когда у нас будет повод отправиться в королевство эльфов, мы их туда отвезём. Сами. После того как закончим текущие дела, будет неплохо туда заглянуть.
— Это… это радует.
— Видишь, не такой уж я и плохой человек, верно?
— Я бы предпочла не отвечать на этот вопрос.
— Буду считать молчание знаком согласия.
— Зачем вы привели меня сюда?
— Причину ты должна найти сама. Я же хотел показать тебе результат.
— Результат… вы об этом?
— Именно. Результат принятого тобой решения. И результат, который ты видишь сейчас. Разница между тем, что ты натворила в Каслроке, и тем, что сделала сегодня. Сама подумай, какой метод решения был верным. Или даже так: поразмышляйте об этом, Хеджин-сси.
— Это…
— Тех, кто здесь, спас я, но спасла и ты. Твой правильный выбор спас их.
— Я не совсем так это воспринимаю…
— Видимые результаты разнятся… но если ты так не считаешь, я уважаю твою позицию.
Я видел Чо Хеджин, плотно сжавшую губы. Она явно не хотела этого признавать, но её признание было не так уж важно.
Главное — я заронил свои идеи в её душу. Это было самым важным.
Настоящая связь не формируется за короткий срок. Только обмениваясь ценностями и идеями в течение долгого времени, стараясь понять друг друга, можно создать истинную близость.
Лично я не думаю, что попаду под влияние её глупых идеалов, но я должен хотя бы делать вид, что понимаю её.
Я не жду мгновенного драматического эффекта. Я понимаю её, она понимает меня. На данный момент этого достаточно.
— Я не совсем согласна с вашими словами… но всё же… за сегодня… спасибо. Вице-гильдмастер.
«Всё-таки я был прав».
Нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги.
Пришлось признать, что её способности к обучению оказались выше, чем я ожидал.
Конечно, побродив здесь немного, любой пришёл бы к определённым выводам, но она приняла реальность быстрее, чем я предполагал.
Стоило мне поднять руку, как на арену мгновенно ворвались другие наёмники.
Пока несколько человек со щитами приближались к выжившим, на монстра обрушился шквал заклинаний.
Из-за внезапности ситуации лица зрителей на трибунах исказились, но были и те, кому стало любопытно наблюдать за переменой хода битвы.
Стрелы и магия методично впивались в тело монстра. Разумеется, без новых раненых в процессе не обошлось.
Поскольку мне нужно было спасти «товар», который я собирался купить, пришлось действовать грубо.
В конце концов, спустя совсем немного времени, тварь, что только что разрывала людей на части, полностью перестала двигаться.
Я думал, они ограничатся тем, что вырубят её, но, видимо, чтобы остановить разъярённого зверя, другого выхода, кроме как убить, не было.
Я подумал, что уровень задействованных наёмников мог бы быть и повыше, но что сделано, то сделано.
«За это тоже придётся возместить ущерб».
Более того, возникло предчувствие, что и расходы на лечение раненых повесят на меня.
В отличие от меня, сокрушавшегося о ненужных тратах, Чо Хеджин молча смотрела на открывшуюся перед глазами картину и тихо шептала что-то себе под нос.
Я примерно понимал, о чём она думает.
— Так…
Она и представить не могла, что всё разрешится так… просто.
— Вот так…
Она не ожидала, что дело закончится так легко.
Пока она бормотала, с трибун доносились гневные выкрики:
— Убей!
— Что вы творите?! Убейте их!
— Вы думаете, я платил деньги, чтобы смотреть на это?!
— Убивай! Убивай!
«Денег уйдёт немало».
Тем не менее, это было неплохое завершение.
— Просто, не так ли?
— ……
— Так всё и устроено. И дело не в том, что мы сейчас находимся именно здесь. Юка, проблема решилась легко только потому, что у меня есть покупательная способность. Во внешнем мире всё точно так же. Большинство проблем, окружающих нас, можно решить с помощью этих блестящих побрякушек.
— Это…
— Скорее всего, ты не сможешь оплатить счёт, так что я одолжу тебе нужную сумму. Похоже, выйдет дороже, чем я думал.
— ……
— Считай это подарком в честь нашей дружбы.
Чо Хеджин не стала открывать рот. Она лишь молча смотрела на меня.
Естественно, к нам уже приближался распорядитель. Вероятно, он подсчитал стоимость произошедшего.
— Каким способом вы желаете произвести оплату?
— Какова точная сумма?
— Цена выживших рабов — по 50 золотых за каждого из четверых. Один из них — эльф, его цена доходит до 500 золотых…
— Без проблем.
— Стоимость убитого монстра составляет 10 000 золотых.
— Хорошо.
Монстр стоил гораздо дороже, чем мёртвые рабы.
Для меня это было ожидаемо, но Чо Хеджин, судя по всему, не могла этого принять — она с отсутствующим видом смотрела на распорядителя, принесшего счёт.
— Кроме того, услуги наёмников, задействованных для спасения, составили 600 золотых. Ах да, в эту стоимость включено и лечение раненых.
— Понятно.
— Общая сумма входных билетов зрителей на арене — 40 000 золотых. Прочие компенсации за ущерб — 20 000 золотых, и базовые издержки — 50 000 золотых. Итого с вас 121 250 золотых, уважаемый клиент.
«Дороже, чем я думал».
Но не настолько, чтобы я не мог заплатить.
Для меня это тоже была сумма, от которой холодеет внутри, но поскольку все расходы в свободном городе Силия покроет Касугано Юно, проблем нет.
«Прости, Юно».
Даже для крупной гильдии единовременная выплата такой суммы — дело неприятное.
Получается, я основательно присосался к её банковскому счету, так что само собой разумеется, что когда-нибудь мне придётся отплатить ей тем же.
Надо будет хотя бы письмо ей написать.
— Оплачу векселем.
— Да. Благодарю вас, клиент.
— Прошу прощения за то, что внезапно устроил такой переполох.
— Что вы, не стоит.
— Я большой ценитель других рас, и мне было больно видеть, как погибает эльф. Эльфы ведь рождены не для того, чтобы умирать, верно? Я не слышал заранее, что среди «добычи» будет эльф… Разве ваша организация не предоставляет предварительную информацию о шоу?
— Ах, приношу свои извинения.
— Было бы неплохо сделать какой-нибудь буклет. Тц.
— Э-э… В качестве извинения, если позволите, мы предоставим вам ещё несколько оставшихся рабов-эльфов бесплатно.
Я мельком взглянул на Чо Хеджин и увидел, как она медленно кивнула.
Было бы странно отказываться, когда тебе предлагают бесплатно забрать эльфов, которых можно избавить от страданий.
— Хм. Хорошо. Если возможно, я бы хотел тех, у кого есть хоть какие-то боевые способности. Ах, и мне не нужны слишком «дрессированные» эльфы. Если ваши извинения искренни, то лучше проявите должное усердие. Я тоже хочу сохранить с вами хорошие отношения.
— Да. Можете не беспокоиться. Наша организация всегда действует исключительно ради удовлетворения клиента. Подскажите, когда вы планируете уходить…
— Немного осмотримся и уйдём. Настроение подпорчено.
— Позвольте ещё раз извиниться за нашу неопытность в управлении.
— Всё в порядке. Я всё понимаю. Что ж, мы пойдём.
— Кстати, сегодня на центральном аукционе ожидается много хороших эльфов… Если вас это интересует…
— А будет ли что-то особенное, помимо этого?
— Планируется аукцион яиц монстров и различных предметов героического ранга. Также будут представлены предметы искусства, которые сейчас уже невозможно достать…
— Искусство меня не особо интересует, но… Хм, вы сказали, будут яйца монстров?
— Да. Говорят, это очень редкие экземпляры, добытые с большим трудом.
— Звучит любопытно, но… к сожалению, центральный аукцион я посещу в другой раз.
Не знаю, что это за яйца, раз их выставляют на центральном аукционе, но сейчас правильнее всего было уйти.
У меня было чувство, что если я останусь здесь подольше, то начну скупать всех «смертников» одного за другим, как только они будут появляться.
Что ж, Чо Хеджин тоже явно хотела поскорее уйти, так что это было к лучшему.
Наверное, ей не хотелось оставаться здесь ни на секунду.
До того самого момента, как мы поднялись с мест и вышли за пределы арены, она не проронила ни слова. Очевидно, она была в глубоком шоке. Для такого невинного человека потрясение оказалось слишком сильным.
— 50 золотых.
— Что?
— Жизнь тех людей стоила всего 50 золотых. Всего лишь… Всего лишь 50 золотых…
— Ну, так оно и есть. А я-то подумал, что это довольно дорого. Видимо, у тебя другое мнение, Юка.
— Цена того проклятого монстра была 10 000 золотых.
— Разве это не разумная цена? Я слышал, монстров такого типа сложно поймать живьем… И, конечно, ещё сложнее содержать. С их точки зрения вполне естественно, что он ценнее человека, предназначенного на убой. Если просто разделать тушу этого монстра, стоимость одних только катализаторов превысит несколько сотен золотых.
— Но я не могу это принять.
— Никого не волнует, принимает это наша Юка или нет. Важен лишь один факт: монстр стоит дороже.
— Вы…
— Я не высказываю своё мнение, я лишь констатирую факты. Цену назначал не я, а они. Ты вольна предаваться чувствам сколько угодно, но, по-моему, пришло время осознать реальность… Или ты ещё более наивна, чем я думал? Юка, ты ведь видела всё своими глазами. Разве ты не пошла на компромисс с тем, что называла несправедливостью?
— Я… я понимаю это… Конечно, я понимаю, но…
— Но не можешь смириться?
— Можно сказать и так.
Судя по тому, что она замолчала, она погрузилась в очень глубокие раздумья. Не было нужды продолжать разговор. Сам факт того, что она начала сомневаться, уже был важен для меня.
Раз уж мы пришли сюда, уходить сразу было бы странно. Мы снова зашли внутрь и не спеша осмотрелись, но другие зрелища, казалось, больше не вызывали у неё такой острой реакции.
Конечно, она выглядела так, будто её трясёт от отвращения, но на этом всё. Сцена, увиденная на арене, не выходила у неё из головы.
В итоге, так и не добившись больше никаких особых результатов, мы вышли наружу, где в поле зрения появилась ожидавшая нас карета.
Несколько эльфов, дрожа всем телом, смотрели в нашу сторону, но я вряд ли проявил бы к ним особый интерес.
«Пятеро».
Для «щедрого подарка», о котором они говорили, число было небольшим, но состояние их казалось неплохим.
В их взглядах, направленных на нас из-за решёток оков, читалась не столько враждебность, сколько ужас.
— Неплохо.
— Это в знак нашего стремления удовлетворить клиента.
— Я действительно доволен. В следующий раз загляну к вам снова.
— Да. Желаем вам приятного пути.
— Ах. Погрузите этих эльфов в карету.
— Будет исполнено.
После того как мы с Чо Хеджин сели в карету, эльфы с подрагивающими ушами тоже начали заходить внутрь.
Как только дверь кареты закрылась, я увидел, как Чо Хеджин осторожно протянула руку к одному из эльфов.
— А-а-а!
Тот в ужасе отпрянул и сжался. Это было вполне естественно. С их точки зрения Чо Хеджин была не доблестным рыцарем, спасшим их, а просто ещё одним безумным человеком.
Глядя на то, как пятеро эльфов сбились в кучу и дрожат от страха, Чо Хеджин тихо заговорила. Она обращалась не к ним, а ко мне.
— Что… что вы собираетесь с ними делать?
— Ну… фактически, один из них принадлежит тебе… так что мне нужно подумать. Держать их в замке лорда не стоит, и просто выпускать в случайном месте тоже не лучшая идея. Нужно найти место, где они будут в безопасности. Пожалуй, разумнее всего будет отправить их в Паран.
— Вы не собираетесь их отпускать?
— Даже если мы отпустим их прямо сейчас, ничего не изменится. Совсем скоро их снова поймают, и они опять окажутся в той же ситуации, что и сегодня. Как ты думаешь, смогут ли эльфы, которые ничего не умеют, добраться до своих лесов?
— ……
— К тому же сейчас у нас есть важные дела, так что это невозможно. Когда у нас будет повод отправиться в королевство эльфов, мы их туда отвезём. Сами. После того как закончим текущие дела, будет неплохо туда заглянуть.
— Это… это радует.
— Видишь, не такой уж я и плохой человек, верно?
— Я бы предпочла не отвечать на этот вопрос.
— Буду считать молчание знаком согласия.
— Зачем вы привели меня сюда?
— Причину ты должна найти сама. Я же хотел показать тебе результат.
— Результат… вы об этом?
— Именно. Результат принятого тобой решения. И результат, который ты видишь сейчас. Разница между тем, что ты натворила в Каслроке, и тем, что сделала сегодня. Сама подумай, какой метод решения был верным. Или даже так: поразмышляйте об этом, Хеджин-сси.
— Это…
— Тех, кто здесь, спас я, но спасла и ты. Твой правильный выбор спас их.
— Я не совсем так это воспринимаю…
— Видимые результаты разнятся… но если ты так не считаешь, я уважаю твою позицию.
Я видел Чо Хеджин, плотно сжавшую губы. Она явно не хотела этого признавать, но её признание было не так уж важно.
Главное — я заронил свои идеи в её душу. Это было самым важным.
Настоящая связь не формируется за короткий срок. Только обмениваясь ценностями и идеями в течение долгого времени, стараясь понять друг друга, можно создать истинную близость.
Лично я не думаю, что попаду под влияние её глупых идеалов, но я должен хотя бы делать вид, что понимаю её.
Я не жду мгновенного драматического эффекта. Я понимаю её, она понимает меня. На данный момент этого достаточно.
— Я не совсем согласна с вашими словами… но всё же… за сегодня… спасибо. Вице-гильдмастер.
«Всё-таки я был прав».
Нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги.
Закладка