5 лет назад

Стремление к истинеPursuit of the Truth • Моля Дьявола • 求魔

Су Мин рос, мечтая стать Берсерком, несмотря на то, что он знал о своих шансах близких к нулю. Как-то раз он нашел странный кусок камня, и это позволило ему пройти путь становления Берсерком.

Но будет ли Су Мину достаточно стать еще одним Берсерком, чтобы защитить тех, кто ему дорог? Будет ли он доволен, если оставит все в руках судьбы?

«Если мир называет меня дьяволом, пусть так и будет. Отныне я, Су Мин, стану Дьяволом!»
  • Просмотров: 265 161
  • Общее кол-во: 11 527 665
  • Комментариев: 890
  • Общее кол-во: 30 672


Последние 25 глав


Начиная с 85 до ~111 главы перевод заменен / заменится пользователем asdeg. Кроме этого, было проделано очень много работы над текстом, поклон благодарности и уважение! Напоминаю: те главы были кошмарами многих кто читал до замены.

Информация
Гости не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 890

  1. Офлайн
    Автор дописал это произведение?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 20 -
      Да, четыре его работы дописаны полностью (эта вторая). Пятая в процессе.
      Читать дальше
  2. Офлайн
    + 10 -
    Претензия не столько к переводу, сколько к автору и его знанию математики. Меня еще смутило "седьмая часть костей", которая увеличившись стала "восьмой частью", я думаю что за бред, а потом дошло, что речь идет о 80%.
    Сириосли тогда либо писать "восемь десятых" либо уже как в "ЯЗН" 80%.

    А вообще произведение ооочень понравилось. Сцены битв и войны автору вообще не даются, прям от слова "совсем", а вот описания размышления, сцены воспоминаний - очень даже.
    Как дочитаю то, что переведено на данный момент, мб сподоблюсь на развернутый отзыв (ну или нет).
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 20 -
      Про восьмую часть костей действительно косяк, и подозреваю, что косяк переводчиков, истину не узнать, ибо в китайском не сильна. А вот насчёт войны ( которая между берсерками и шаманами) не соглашусь. Именно здесь я увидела некое подобие реалистичности (о, боже, реалистичность в жанре сянься, asdeg, ты сошла с ума! Ладно, шучу, сейчас распишу о чем это я). Здесь мы чётко увидели, что один в поле не воин, что приходит истощение, как физическое так и моральное, враги повсюду, одна неосторожность и ты труп, и как важно находится в группах, прикрывать тыл друг друга. А момент с "шальной пулей" выше всяких похвал. Обычно ГГ не задевают подобные вещи, несмотря на обстановку вокруг, тут эта ситуация хорошо передаёт атмосферу поля боя.
      Вообще произведение приятно радует как и ГГ, правда если он умом тронется к концу произведения, то я не удивлюсь, после всего, через что ему приходится проходить переживать и узнавать...Неплохая сцена была, когда Су Мин вышел из моря и застал женщину культиватора, на последнем издыхании сражающююся с морским монстром. Думаю, вот шяс как спасёт её, тем более для него это раз плюнуть, без рисков. Но нет,он берет, убивает монстра и безразлично смотрит как женщину поглощает морская пучина в свои объятья смерти. Как говорится, нет человека, нет проблем) Разрыв шаблона мощный.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Этот момент, с психологией одиночки на поле боя, действительно хорош. Автор дружит с логикой и явно много и тщательно все продумывал Я скорее недоволен битвами в произведениях этого жанра в целом. Как-то абсурдно, дёргано, затянуто. Часто пролистываю целиком и вообще ничего не теряю))
        В крайнем случае ищу вглядом момент очередного "просветления " главного героя, читаю его и дальше по диагонали, пока не закончатся боевые действия)
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 10 -
          У этого автора всё не так плохо в плане битв (кроме "Я запечатаю небеса"). Не сильно растянутые и разнообразные. А вот как вспомню "Мир боевых искусств", вот там нужно обладать недюжинным терпением)
          Читать дальше
          1. Офлайн
            + 00 -
            Я начинал читать "мир боевых искусств", не обратил внимания, что это тоже Эр Ген. Не пошло. Делал 2 подхода в разное время, но нет. Первый раз, точно помню, бросил из-за перевода. Второй раз перевод был лучше, но все равно забросил.
            Дадите отзыв на эту книгу? )
            Читать дальше
          2. Офлайн
            + 30 -
            Если что, то "Мир боевых искусств" написал другой автор.
            Читать дальше
          3. Офлайн
            + 00 -
            Одна из лучших новелл в этом жанре. Единственная, которую иногда перечитываю кусками.
            Много драк, много девок, жестокий ГГ, эмоциональная история, отличный баланс сил, плавное развитие героя, достаточная (но не чрезмерная) длина произведения, законченая история. В общем, если бы составлял рейтинг прочитаных мною новел в этом жанре (10+) поставил бы на 1е место.

            И, не соглашусь с мнением asdeg, у Эргена боевка прописана хуже чем в МБИ и ИМБИ.
            По крайней мере я часть боев читаю через строку.

            Их меньше чем в МБИ, согласен. Но по качсетву МБИ точно не хуже.
            Читать дальше
          4. Офлайн
            + 20 -
            Чушь полная. Боевка в МБИ и ИМБИ, - это полная лажа. Особенно в ИМБИ, он никогда на грани смерти не был. Он с самого начала знал, что надо делать, куда идти, в каком направлении развиваться. Я не помню, чтобы у него было понятие "быть на грани смерти". Единственный момент, - это арка про дерево, в конце. И то, спорно. Он там внутри был. В отличии от того же Су Мина, который был на грани смерти буквально с первых глав.
            ИМБИ , - это произведение написанное на коленке. И приводить его в сравнении с произведениями Эр Гена просто глупо. Там ГГ сам не знает, чего хочет. Хочу быть сильным. И все. А для чего тебе сила? А просто так, хочу и всё.
            У Ван Лина сила, - это спасти жену. У Су Мина сила, - это создать дом для себя, близких, и его друзей и тех, кто за ним идёт. И чтобы он сам мог контролировать судьбу.
            Ни в МБИ, в ИМБИ нет такого смысла. Там герои тупо хотят быть сильнее. Без никакого смысла. Произведение для детей, которые думать не хотят.
            И боевка там соответствующая. Я силен, - ты падёшь. И дох**на пафоса.
            Читать дальше
          5. Офлайн
            + 40 -
            хаха в мире боевых исскуств я тупо скипал текст с боем , так же как и скипаю обычно описание девушек ибо они все из нефрита
            Читать дальше
          6. Офлайн
            + 10 -
            все из нефрита, аххах, точняк!!
            Читать дальше
      2. Офлайн
        + 00 -
        Там перевод гугло. Не восьмая часть, а восемь частей. Они часто говорят: вероятность 6 из 10, 7 из 10. Это так общаются в Китае. Если приводить в более логичный смысл, то надо писать, вероятность 60%, 70%. И не седьмая\восьмая часть, а 70 и 80%, соответственно. Это надо редактировать, и подгонять под смысл.
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 10 -
          Я уже знаю, я тогда полезла в китайский, даже гугл переводит его как 80% 90%.
          Выше писала, что занимаюсь редактом. Будет всё исправляться, но это очень долгий процесс, т.к. занимаюсь этим чисто для себя и в свободное время, которого очень мало. Сейчас застряла на 85-сотых главах, там нужно с нуля переводить.

          P.S. Если ты тот самый encron с рулейта, то приятно видеть старых знакомых (мы с тобой спорили про крутость Дао кармы Мэн Хао), а если нет, то просто привет)
          Читать дальше
  3. Офлайн
    + 01 -
    Фак. Вот нах**на читал комменты, теперь отложу книжечку до лучших времён
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 10 -
      А ты прочитай, потом возьми и всем назло напиши свой коммент)
      Всё не так плохо, работа как минимум хорошая, это 90% других можно отложить до лучших времен.
      Читать дальше
    2. Офлайн
      + 80 -
      Странные вы, читаете комментарии к произведению, пугаетесь чужого мнения и забиваете на данное чтиво. Мой совет: Читай все, в самом процессе чтения поймешь, нравиться иль нет.
      У всех вкусы разные, но похожие :D
      Читать дальше
      --------------------
      Любитель почитать™❤Ранобэ
      1. Офлайн
        + 00 -
        Мне например очень сложно бросить произведение после прочитанных нескольких сотен глав, даже если оно прям совсем "не очень". Поэтому я тоже во многом опираюсь на коменты когда выбираю следующую "жертву" )))
        Читать дальше
  4. Офлайн
    + 10 -
    йо народ, после 86 главы перевода просто нет, подскажите плез после пары глав норм идет? или все тоже самое? если да киньте источник норм перевода :) а то вот это вот читать ну никак, яж не мазохист)
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 30 -
      После 100 главы перевод становится немного лучше а после 150 главы перевод становится нормальным
      Читать дальше
  5. Офлайн
    + 51 -
    Меня уже подбешивает одинаковые истории типо: нашел книгу, или камень, или жемчужину, или еще какую-нибуть невиданую ох**нено полезную фигню и нагибает этим врагов! Раньше было клише про героев, теперь это уже стало как клише! х**нь короче. Читать вообще нечего! Есть тут люди знающие про книжку, где гг монстр? Если скажете буду благодарен!
    Читать дальше
    --------------------
    Что-то древнее
    1. Офлайн
      Vorona09
      + 21 -
      Прочти произведение "Чернокнижник в мире магов", тебе понравиться.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 11 -
        Уже читал.
        Читать дальше
        --------------------
        Что-то древнее
        1. Офлайн
          Vorona09
          + 00 -
          Тогда "Номер один под небесами".
          Читать дальше
          1. Офлайн
            + 00 -
            Там надеюсь не культивированию?
            Читать дальше
            --------------------
            Что-то древнее
          2. Офлайн
            Vorona09
            + 00 -
            Самого процесса нет, однако все же культивация,как таковая присутствует.
            Но без мусора который,есть в таких произведениях.
            Читать дальше
          3. Офлайн
            + 10 -
            тызабыл добавить что книга заброшена*
            Читать дальше
          4. Офлайн
            + 00 -
            Читать дальше
    2. Офлайн
      HERZOH
      + 00 -
      1. Офлайн
        + 00 -
        Я до 200+ главы дочитал и плюнул, там становится слишком много воды.
        Читать дальше
        --------------------
        Что-то древнее
    3. Офлайн
      + 00 -
      Перерождение: монстр.
      Прям здесь есть.
      Читать дальше
      --------------------
      Остановите путина, остановите войну.
      1. Офлайн
        + 00 -
        Уже читал
        Читать дальше
        --------------------
        Что-то древнее
    4. Офлайн
      Bartholomew
      + 01 -
      Не то чтобы ранобэ, но от отечественного производителя, так сказать. Почитай «Новая рпг жизнь маньяка-душителя». После очередной истории про хороших парней или про плохих, но хороших парней, это как свежий глоток воздуха.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Странные у тебя вкусы но прочту.
        Читать дальше
        --------------------
        Что-то древнее
    5. Офлайн
      + 00 -
      Это как бы классический сценарий всех сказок.
      Нет, серьезно, это прям традиционный шаблон в мифах/сказках:
      Страдал -> встретил благодетеля -> получил что то от него -> страдал+развивался -> Всех победил

      Ну и в жизни в общем-то все +/- точно так же. Вопрос только в том что/кого считать благодетелем))))
      Читать дальше
    6. Офлайн
      + 00 -
      К сожалению таких ранобэ нет, т.к пишут китайцы, а они.. Можешь прочитать Супер Ген Бога, там гг изначально в супер пупер семье родился и воспитывался как убийца, поэтому его сила от части будет правильно обоснованна, но и не без подарков судьбы..
      Вспомнил. Прочитай Ненасытный берсерк. Там все то что ты просил
      Читать дальше
  6. Офлайн
    + 60 -
    игры с бабами присутствуют? а то читая книгу без романтики или чего подобного я не чувствую себя девственником, и это пугает.
    Читать дальше
  7. Офлайн
    + 60 -
    1 конденсация крови
    2 пробужденный
    3 мир жертвы кости
    4 мир души берсерка
    5 матрица жизни
    6 небесный уровень
    7 мировой образец (короли мира)
    8 лунный кальп
    9 солнечный кальп
    10 владыка жизни и смерти
    11 возвышенный образец
    12 царство авакания
    13 ?
    Читать дальше
  8. Офлайн
    + 00 -
    Стоит продолжать читать в гуглепереводчике или еще зальют главы? есть инфа?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 10 -
      Есть в свободном доступе до 1035 главы
      Читать дальше
      --------------------
      Мир уступает дорогу тому, кто знает свой путь
      1. Офлайн
        + 30 -
        А можно ссылку пожалуйста.
        Читать дальше
      2. Офлайн
        + 00 -
        Можна ссылку плиз
        Читать дальше
  9. Офлайн
    mixion
    + 10 -
    Читать стоит? выглядит очень типично
    Читать дальше
  10. Офлайн
    + 40 -
    Пытался почитать, и книга понравилась. Но нормального перевода после 85 главы нету. Это полностью отбивает желание читать книгу. Надеюсь что это может когда-нибудь изменится.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 30 -
      В районе 150 главы плюс минус, перевод станет нормальным.
      Читать дальше