Глава 148. Скучал и ненавидел •
— А? Нет. Не то.
Дядя Джун Су издал звук «Кха!», едва не поперхнувшись своим айс-чоко.
Судя по тому, что он постоянно пьёт айс-чоко, и уровень сахара в крови у него не повышается, тело охотника S-ранга действительно хорошее.
— Когда я говорю «соперники в любви», я имею в виду, что они соперничают из-за тебя.
— Что?..
— Хан Мин Хёк ведь относился к тебе как к дочери. Да, собственно, мы все так относились.
Хоть и короткие две фразы, но в них была заключена вся прошедшая жизнь.
Тётя, дяди — они относились ко мне как к настоящей семье.
Хотя, как ни крути, я была лишь дочерью товарища, по сути, совершенно чужим человеком…
На каникулах я делала домашнее задание в мастерской тёти Ми Сун.
На праздники лепила манду (прим.: корейские пельмени) или сонпхён (прим.: корейские рисовые пирожки) с близнецами в доме дяди Джун Су.
Живя в отдельном домике, предоставленном дядей Мин Хёком, я могла ходить в школу, ни в чём не нуждаясь.
— Но разве это причина для того, чтобы папа и дядя Мин Хёк стали соперниками?
— Наверное, потому что им кажется, будто у них отнимают тебя, которую они так бережно растили?
…?
Что?
Увидев игривое лицо дяди Джун Су, я быстро поняла, что это шутка. Дядя Джун Су, хихикая, сказал:
— А может, между ними есть что-то ещё. За те пятнадцать лет, что И Се Мён отсутствовал, Хан Мин Хёк скучал по нему и ненавидел его больше всех.
Скучал и ненавидел, значит.
Я вспомнила дядю Мин Хёка, чьё лицо стремительно застывало каждый раз, когда заходила речь о папе.
Тогда я думала, что это из-за беспокойства обо мне, но, может, была и другая причина?
— Хан Мин Хёк говорил, что если умирать, то всем вместе, но И Се Мён настаивал на том, чтобы войти в подземелье EX-ранга в одиночку.
Причина, должно быть, в том, что папа — регрессор, видевший будущее.
Скорее всего, папа думал, что сможет в одиночку справиться со скрытым подземельем EX-ранга, или же считал, что у других охотников S-ранга, как у тёти Хи Ён, есть дела поважнее.
‘Нужно будет уточнить у папы’.
До сих пор я не могла расспросить его о многом, беспокоясь о его состоянии.
— В общем… не переживай слишком сильно.
Сказал дядя Джун Су, заметив, что моё лицо стало серьёзным.
— Ну сколько взрослые мужики могут дуться друг на друга? Хван Ми Сун и Хи Ён тоже ведь в последнее время постоянно пьют вместе?
— Постоянно пьют и постоянно дерутся, кажется.
Сказала я, вспомнив вчерашнее видео, где S-ранговая Хван Ми Сун и S-ранговая Мун Хи Ён чуть не разнесли фонарный столб на улице в Тонъиндоне (прим.: район в Сеуле).
— …Ну да, верно?
Ответ дяди Джун Су был довольно безответственным.
Но его ответ также стал своего рода подсказкой.
‘Тётя Хи Ён и тётя Ми Сун ведь помирились…’
— То есть, ты хочешь, чтобы я помогла тебе с выбором недвижимости?
Поэтому я решила встретиться с тётей Хи Ён, которая как раз приехала в Корею.
Предлог был идеальным.
Покупка недвижимости.
Я слышала, что тётя в прошлом училась на юридическом факультете и была будущим адвокатом.
Если она хорошо разбирается в праве, то наверняка знает и многое о законах, касающихся недвижимости, верно?
К тому же, тётя Хи Ён — наследница чеболя (прим.: крупный южнокорейский финансово-промышленный конгломерат) и была владелицей зданий ещё до пробуждения, так что у неё наверняка есть чутьё на землю.
…Это, конечно, был предлог.
Я хотела немного послушать историю о том, как она помирилась с тётей Ми Сун, с которой они были давними подругами, но отдалились из-за недоразумений, а также разузнать о прошлых отношениях папы и дяди Мин Хёка.
— Ты уже примерно определилась с местоположением?
— Да. Вот здесь и здесь.
Я указала на два места.
Одно — жилой комплекс, где живёт много знаменитостей, другое — вилла, откуда удобно выезжать на проспект Ханган на машине.
Преимущества обоих — хорошая защита частной жизни и удобное расположение для поездок на машине.
Цены на оба были немаленькими, но даже с учётом всех налогов моего нынешнего бюджета хватало с лихвой.
Всё благодаря тому, что Всемирная Федерация Охотников щедро оценила трофеи из подземелья EX-ранга.
— Оба варианта выглядят неплохо. А Се Мёну какой больше нравится?
— Ну…
Папа не очень хотел покупать квартиру в Сеуле.
Он хотел купить квартиру где-нибудь в уезде Чончхон, в двух часах езды от Сеула, но я была против.
Потому что в уезде Чончхон нет квартир или вилл с таким же уровнем защиты частной жизни.
Даже в волости Ёнчун уже развесили плакаты и подняли шум из-за того, что там бывают охотники S-ранга, а если папа будет жить в уезде Чончхон…
‘Так и в уезде Чончхон плакаты повесят и будут рекламировать!’
Если будут рекламировать, что там живёт охотник S-ранга, увеличится поток туристов, а этого я, как жительница уезда Канджу, абсолютно! допустить не могу!
Жить папе в уезде Канджу ещё более неудобно, да и мне самой часто приходится бывать в Сеуле по делам, так что дом в Сеуле удобнее.
Следовательно, мнение папы отклоняется.
— У тебя чёткое мнение, дочка.
‘Ты ведь поймёшь?’
— Ты только что подумала про себя: «На самом деле, неважно, поймёшь ты или нет. Это ведь мои деньги»?
— Ладно. Что ж. Если ты будешь часто приезжать? Папа никак не может смириться с ценами на квартиры, выросшими за пятнадцать лет. Ха-ха.
Папа тоже понял моё мнение. Хотя в процессе он прочитал мои мысли, чем немало меня удивил.
— Хм. Понятно. Ситуация, когда мнение И Се Мёна не имеет значения.
Тётя понимающе улыбнулась. Затем она открыла мне пассажирскую дверь и даже пристегнула ремень безопасности.
Прямо как с «малышкой» обращается.
— Вот видишь, Чон Хё всё-таки побеждает Се Мёна. Думаю, Чон Хё в будущем вырастет в охотника EX-ранга.
— Физически я его не одолею.
— Рейтинг или ранг охотника ведь повышаются не только за победу в физической схватке с другим охотником того же ранга? К тому же, ты — главный герой, приведший к зачистке подземелья EX-ранга.
— Это папа. Ведь это он сразил босса.
— Ну… Се Мён говорил иначе?
— Вы разговаривали с папой?
— Конечно. Встретились в Америке.
Глаза тёти за рулём стали острыми.
Тётя с интересом посмотрела в зеркало заднего вида и резко повернула руль.
— …?!
Меня качнуло в сторону.
Визг! Громко раздался резкий звук трения шин об асфальт.
Тем более что это был спорткар с низкой посадкой.
С треском, похожим на лопающийся попкорн, машина тёти понеслась по дороге.
Навигатор несколько раз предупредил о нарушении скоростного режима, но тётя лишь давила на газ.
— Тётя?! Слишком быстро!
— Ага. Хочу немного ускориться.
Тётя с немыслимой скоростью промчалась до следующего светофора и свернула на дорогу, ведущую к развязке.
Только тогда я посмотрела в зеркало заднего вида.
В зеркале виднелась знакомая машина, застрявшая на светофоре, который мы только что проехали.
Цвет и дизайн машины показались знакомыми, вероятно, потому что эта машина преследовала нас с самого начала.
— Нас кто-то преследует? Журналисты?
— Может, и журналисты, но раз преследуют мою машину, то, скорее всего, это детки, посланные C&M?
Тётя улыбнулась и посмотрела на меня.
То, что она не теряла улыбки даже в такой ситуации, показалось мне немного жутким.
— Вы всё ещё не избавились от слежки C&M.
— Всё ещё? Этого мало сказать. Наверное, эти ублюдки будут преследовать меня вечно. Шульце такой человек. Предателей он преследует до конца.
На слове «предатель» улыбка тёти слегка померкла.
Даже после возвращения И Се Мёна, даже после того, как тётя Хи Ён разоблачила C&M, для корейцев она по-прежнему оставалась предательницей.
Под статьями, призывающими к её «переоценке», в топе всегда был комментарий о том, что факт её предательства И Се Мёна и отъезда из Кореи неоспорим.
То есть, тётя была предательницей и в Корее, и для C&M.
Во рту стало горько.
Но улыбка тёти лишь померкла, а не исчезла, и в такой ситуации утешения были бессмысленны.
Преследование тёти со стороны C&M было явной угрозой.
В ситуации, когда внимание всего мира было приковано к тёте, убить или ранить её, S-ранговую, было непросто.
Поэтому действия C&M были подлой угрозой с посылом «мы за тобой наблюдаем».
C&M могли себе это позволить, вероятно, потому что Георг Шульце, умеющий использовать силу «Владыки Демонов», был жив.
— Тётя, как вы думаете, где сейчас Георг Шульце?
— Где бы он ни был, думаю, это не Земля.
Ответ тёти был прост.
Я тоже согласилась.
Единственное место, где Георг Шульце мог полностью скрыться от преследования, — это «иной мир».
Шульце, обладающий высоким уровнем интерпретации, наверняка готовится использовать силу иного мира.
Почему-то стало жутко. В этот момент.
Зазвонил телефон.
Чхве Мин Джи
(Ссылка)
Это правда ты?
Эта компания… не та, из которой ты уволилась? Мне показалось это странным…
Перейдя по ссылке, которую прислала Мин Джи, я увидела канал со знакомым названием.
Название компании, в которой я работала.
Кстати, они говорили, что собираются запустить проект с обучающими видео.
‘Всё ведь делается ради компании. Чон Хё, тебе не кажется, что тебе не хватает энтузиазма?’
Вспомнив голос начальника отдела, я посмотрела на название видео.
(Скрытая камера) Встретила отца, которого считала погибшим… Удивительные события, произошедшие после
Увидев название видео и своё лицо на превью, я подумала лишь одно.
‘Не так уж и удивительно’.