Глава 97.1 •
После того, как все разошлись, Со Джун, Рэйчел и Эван решили посмотреть что-нибудь на имевшемся в особняке небольшом кинотеатре. Пока Эван вместе с мальчиком нетерпеливо рассматривали шкаф с рядами DVD, Рэйчел снисходительно мотала головой.
— Может, лучше о чём-нибудь поговорим? О кино, об актёрском мастерстве?
— Зачем? Это же веселее, — возразил Эван.
— Полагаю, ты тут один так думаешь. Что скажешь, Джун?
— Мне нравится!
Их возня со шкафом затягивалась всё больше; похоже, процесс выбора сам по себе доставлял этим двоим удовольствие.
«Сколько ещё они будут там лазить?»
Наполненное скукой лицо Рэйчел вдруг просветлело.
— А давайте посмотрим его!
— Кого?
— Спектакль.
Оба искателя повернулись к девушке.
— Я слышала, ты участвовал в спектакле, — припомнила Рэйчел то, что ей сказала Ким Нара. — Не знаю, правда, есть ли у него английские субтитры…
До Эвана, наконец, дошло. Он был настолько увлечён выбором DVD, что не сразу понял, о чём речь. Ведь Со Джун, до этого дебютировавший в кино, теперь взял ещё и театральную сцену!
Судя по тому, что им поведала Ким Нара, в спектакле участвовали исключительно дети, а потому у обоих актёров самого Голливуда прослеживался скептицизм. Но ведь речь идёт о Со Джуне, в конце концов. Его игра способна сделать шедевр из любой истории.
Конечно, обоим было обидно, что они не смогли посмотреть спектакль вживую. Если бы только знали — полетели бы в Корею, не раздумывая. К счастью, запись находилась в свободной продаже.
— Да, давай смотреть! — воскликнул Со Джун.
— А есть DVD?
— Да! Я взял. И английские субтитры тоже есть!
Мальчик радостно подпрыгнул и поспешил в свою комнату. Рэйчел и Эван последовали за ним.
Из волчьего рюкзака Со Джуна показались две упаковки с DVD. Красовавшееся на них милое оформление заставило обоих рассмеяться.
— Тогда пошли смотреть.
— Здесь будут только детские актёры. А ещё мы постоянно меняли реплики...
— Действительно интересно.
— Согласна. Не могу даже представить, что же он там такого выдал!
Троица уселась на диван. На большом экране перед ними возникла сцена.
Первый эпизод. Второй. Третий.
Эван и Рэйчел, поначалу просто наслаждаясь спектаклем, с каждой минутой становились всё серьёзнее. В какой-то момент они забыли, как мигать.
Веки Со Джуна, пересмотревшего запись уже несколько раз, постепенно тяжелели и вскоре закрылись окончательно. Свернувшись на диване, мальчик тихо засопел.
Тем временем его родители уже вернулись из поездки. Их взору предстали двое актёров, чей взгляд был приклеен к экрану, и мирно спавший рядом Со Джун. Даже когда дверь в комнату открылась, Рэйчел и Эван не обратили на это никакого внимания. Ли Мин Чжун аккуратно подхватил сына, и двое остались в одиночестве.
И, наконец, восьмой эпизод.
Эван и Рэйчел ни на мгновение не могли отвести взгляд от экрана.
«Настоящий синий дракон» – как прозвали его некоторые – явился перед ними.
Волнистая борода, острые глаза, сверкающие клыки, подкреплённые добротой голоса и теплотой взгляда. Странное дело — с экрана на актёров смотрел настоящий синий дракон.
* * *
Особняк Рэйчел Хилл с самого утра ходил ходуном. Нужно было спешить — Кинофестиваль WTV начинался уже совсем скоро.
Стилисты, нанятые Рэйчел, были заняты костюмированием Со Джуна. Эван и девушка беседовали о чём-то неподалёку.
Будучи в идеально подогнанном чёрном костюме, приправленном галстуком-бабочкой и аккуратно уложенной назад причёской, Со Джун расположился в автомобиле.
— Со Джун, нужно ещё вот это заправить.
— Да!
Со Ен Хе поместила в нагрудный карман костюма сложенный платочек. Контрастируя своей белизной с чёрным тоном костюма, он завершил собой роскошную картину. Вышитый на нём пегас служил символом того, что этот платок — особенный. Он был подарком Со Ен Чана в память о первой номинации племянника.
Со Ен Хе и Ли Мин Чжун, ещё раз пригладив костюм и причёску Со Джуна, улыбнулись.
— Мама и папа будут тебя поддерживать! Постарайся там!
— В бой, Со Джун!
— Да! Выложусь на полную!
Семья дружно обнялась. Со Джун мог слышать, как часто бьются их сердца.