Глава 348 •
"Лжет ли он?" - задумался Хан, и первое побуждение было опровергнуть это утверждение.
Однако Хан быстро осознал, что единственная причина, по которой орлаты могли лгать, заключалась бы в их участии в краже. В таком случае эти двое инопланетян, вероятно, предпочли бы молчать даже перед лицом серьезных угроз, что заставило Хана рассмотреть другие варианты.
Откровение Шера звучало вполне правдоподобно. Хан прекрасно знал о человеческой жадности и жестокости, и все, что он узнал об этом расследовании, намекало на присутствие шпионов.
Однако Хан был почти уверен, что семья Люка отправила лучших следопытов для сбора информации о краже. Среди них, вероятно, не было шпионов, что ставило Хана в затруднительное положение.
Орлаты могли лгать, а люди могли препятствовать расследованию. У обоих вариантов были разумные аргументы, и Хан не мог докопаться до истины.
Однако было ясно, что Шер не раскроет ничего больше, теперь, когда он придумал правдоподобное объяснение. Хан мог бы продолжать настаивать, но это лишь выставило бы его в отчаянном свете. Дальнейшие вопросы ни к чему бы не привели, что заставило его уделить внимание другой проблеме.
"[Благодарю за вашу откровенность]", - произнес Хан самым вежливым тоном, на который был способен. "[Я позабочусь о том, чтобы ваше имя не фигурировало в моем отчете]".
Резкая перемена в поведении Хана удивила орлатов. Эти двое инопланетян не ожидали полного отсутствия удивления или шока, но вежливые слова, прозвучавшие в их адрес, им понравились.
Шер фыркнул, а Афсар присоединился к нему на скамье. Они оба посчитали разговор оконченным, но Хан возобновил его другим вопросом. "[Надеюсь, мы оба сможем оставить позади сегодняшние события, как только выберемся отсюда]".
"[Ты уж больно разговорчив]", - пожаловался Афсар.
"[Пока ты не создаешь больше проблем для нашей деятельности]", - прокомментировал Шер, и Хан многозначительно улыбнулся. Орлаты не сказали ничего конкретного, но Хан знал, что не испортил отношения с этим народом.
В камере воцарилась тишина, но храпящий фувеалл продолжал нарушать это спокойствие. Металлические звуки, сопровождавшие голос спящего инопланетянина, становились все громче с течением времени, и орлаты не стеснялись время от времени пинать его.
Хан делал вид, что хихикает всякий раз, когда орлаты пинали фувеалла в своих грубых попытках остановить храп. Ему не нравилось то, что они делали, но последние, казалось, ценили его участие.
Этот период закончился, когда фувеалл перестал храпеть и поднял свое сонное лицо, чтобы осмотреть камеру. Сначала он бросил взгляд на Хана, но улыбка расплылась на его лице, когда он заметил двух орлатов.
"[Отличная вечеринка]!" - объявил фувеалл на своем языке, прежде чем снова заснуть.
Хан и орлаты несколько секунд смотрели на инопланетянина, но обменялись многозначительными усмешками, когда убедились, что храп не возобновится. Хан даже показал им большой палец вверх, что они восприняли как приятный комплимент.
Усилия Хана, направленные на то, чтобы притвориться частью шайки, были вознаграждены спокойным времяпрепровождением в камере. Орлаты даже не проявляли того недоверия, которое у них было до разговора. Казалось, что они приняли Хана, но он знал, что их понимание было лишь поверхностным.
В конце концов, оба орлата решили вздремнуть, и Хан воспользовался этой возможностью, чтобы изучить то, что Люк прислал об этом расследовании. Если инопланетяне говорили правду, то в различных отчетах должно было быть что-то странное.
Прошло несколько часов, прежде чем что-то изменилось в этом мирном уголке. Хан услышал знакомый голос, доносившийся из коридора, соединенного с залом, в котором находилась его камера, и его чувства вскоре смогли идентифицировать всю группу.
Фувеалл-воин, руководивший операцией в "[Дыре]", шел рядом с Люком и постоянно кивал, пока последний громко жаловался. Тем временем Марта и Моника шли позади дуэта и осматривали местность своими любопытными глазами.
Во всех четырех камерах находились только мужчины, и большинство из них все еще были довольно пьяны, поэтому свист и приветствия раздавались, как только Марта и Моника стали видны. Фувеалл-воин отругал заключенных и ударил своими усиленными руками по черным колоннам в пределах досягаемости, но это мало успокоило толпу.
"На чем я остановился?" Фувеалл прочистил горло, когда присоединился к Люку. "Прошу прощения за беспокойство, мистер Кобсенд. Ситуация была довольно хаотичной. Нам пришлось забрать всех, чтобы избежать худших неприятностей. Обещаю, что мы сделаем все возможное, чтобы не совершать подобных ошибок в будущем".
"Это меньшее, что вы можете сделать!" - сердито воскликнул Люк. "Я подумаю, что доложить моему отцу, увидев, как вы себя ведете в ближайшее время. Надеюсь, вы проявите уважение, которого заслуживает моя семья".
"Несомненно", - пообещал фувеалл-воин, подходя к камере Хана и деактивируя один из барьеров, нажимая на определенные места на черной колонне. "Лейтенант Хан, прошу прощения за неудобства. Я беру на себя полную ответственность".
"И что это вообще будет значить?" - высказал Люк еще одно гневное замечание.
"Все в порядке, Люк", - успокоил Хан, спрыгивая со скамьи и покидая камеру. "Он просто выполнял свою работу".
Фувеалл-воин бросил благодарный взгляд в сторону Хана, и это чувство только усилилось, когда он заметил, что Люк, кажется, бросил это дело. Последний оставался взбешенным, но перестал ругать бедного инопланетянина.
Марта и Моника не стеснялись рассматривать Хана с головы до ног. Он все еще был в своем нижнем белье, которое почти ничего не прикрывало. Обе в конечном итоге покраснели, когда их глаза упали на его пах.
"Это мои вещи?" - спросил Хан, когда фувеалл протянул ему простую сумку.
Вопрос не требовал ответа, поскольку Хан заметил свою хорошую одежду, когда открыл сумку. Они были даже чистыми, а это означало, что полиция постирала их, прежде чем вернуть. Тем не менее, это зрелище не заставило Хана забыть, что чего-то не хватает.
"Где мой нож?" - спросил Хан, поднимая лицо, чтобы посмотреть на фувеалла.
"Нож?" - удивился фувеалл. "Боюсь, в сумке все вещи, зарегистрированные на ваше имя".
"Мой нож был изготовленным на заказ оружием второго класса", - заявил Хан. "Вы не могли его не заметить".
Люк бросил злобный взгляд на воина, который понял, что должен что-то сказать по этому поводу. "Не редкость, когда вещи пропадают во время задержания. Наш инвентарь довольно запутанный, но не волнуйтесь. Мы готовы возместить стоимость утерянного оружия и даже добавить сверху за беспокойство".
Люк, казалось, был удовлетворен таким выводом, но Хан не мог этого отпустить. "Мне не нужны деньги. Я хочу свой нож".
"Мне очень жаль", - объявил фувеалл. "Я могу отправить своих солдат на его поиски, но это Милия 222. Потерянные вещи редко находятся".
"[Потерянные]!" - усмехнулся Шер изнутри камеры. "[Интересно, почему всегда теряются хорошие вещи]".
Хан невольно подумал о человеке-солдате, который похвалил нож, когда он раздевался. Гнев начал наполнять его разум. Хан не хотел остро реагировать, но чувствовал, что не может остановить свои эмоции.
Хан воевал за Глобальную армию. Он делал немыслимые вещи ради человечества и в основном получал горечь в качестве награды.
Кредиты, полученные благодаря его службе, были одним из немногих положительных аспектов этих трагических событий. Хана не волновали они, но в его сознании они имели определенную духовную ценность. Они описывали то, как Глобальная армия оценивала его усилия и страдания.
Хан купил свой нож второго класса на эти Кредиты, которые, естественно, передали духовную ценность оружию. Тем не менее, он был уверен, что человек решил украсть его.
Солдат не был даже простым человеком. Он был тем, кто должен был обеспечивать соблюдение правил Милии 222. Он не был преступником или чем-то подобным, что только ухудшило то, что Хан чувствовал по всему этому поводу.
"Где солдат, который сопроводил меня в камеру?" - спросил Хан, и его лицо стало холодным.
"Я не знаю, кто вас сопровождал", - признался фувеалл.
"Выясни это", - приказал Хан.
"Я-", - фувеалл попытался заговорить извиняющимся тоном, но Хан прервал его, не дослушав это оправдание. "Люк".
"Вы слышали лейтенанта Хана", - быстро подыграл Люк. "Нам нужно имя, и оно нужно нам сейчас".
Фувеалл не знал, что сказать, но было ясно, что молчание лишь сделает его мишенью. Его глаза метались влево и вправо, пока он обдумывал этот вопрос, и они загорелись, когда он нашел что-то, что стоило сказать. "Смена скоро сменится. Вы, вероятно, сможете найти своего солдата в зоне шкафчиков".
"Веди нас туда", - приказал Люк, и фувеалл немедленно повернулся, чтобы указать путь.
Марта и Моника молчали, пока Хан забыл о сумке в своих руках и начал следовать за фувеаллом. Он остановился лишь однажды, чтобы повернуться к двум орлатам и слегка кивнуть.
Никто не обращался к Хану во время прогулки. Он все еще был в своем нижнем белье, но что-то подсказывало Люку и остальным, что лучше пока оставить его в покое. Солдаты по пути с любопытством смотрели на него, но также чувствовали, что молчание - это лучшее решение.
Фувеалл провел группу во внешние зоны центральной структуры, пока не достиг влажного пространства, соединенного серией душевых и раздевалок. Солдаты бродили среди этих комнат и чувствовали себя смущенными при виде женщин в коридоре, но Хан не обращал внимания на эти реакции.
"Ах!" Фувеалл попытался позвать, когда Хан бросился вперед, но Люк бросил на него злобный взгляд и прервал любую попытку остановить его спутника.
Из коридора тянулось всего пять комнат, и Хан проверил их все. Заглядывать в дверные проемы ему было достаточно, поскольку он вспомнил ауру своей цели, и он нашел ее, когда достиг предпоследнего зала.
Серия металлических шкафчиков заполняла боковые стороны комнаты, и солдаты разных народов весело шутили или делали замечания по поводу окончания своей смены. Они были готовы идти домой, но появление Хана наполнило пространство напряженной атмосферой.
"Что ты здесь делаешь?" - закричал один из солдат, находящийся рядом со входом, поднимая руку, чтобы остановить Хана. Однако его рука оказалась просто в воздухе, когда он попытался сомкнуть ее на плече Хана.
Хан мгновенно достиг конца раздевалки и оказался перед своей целью. Солдат ахнул, когда его глаза сфокусировались на фигуре Хана, и вопрос попытался вырваться из его рта, но он не получил возможности заговорить.
"Где мой нож?" - спросил Хан отстраненным тоном.
"Ч-, что?" - воскликнул солдат, но что-то в его выражении говорило Хану, что его догадка была точной.
"Мой нож", - повторил Хан. "Верни его".
"Я не знаю, о чем ты говоришь!" - объявил солдат более убедительным образом, теперь, когда его удивление рассеялось. "Тебя здесь даже не должно быть. Это преступление".
Гнев, кипевший в разуме Хана, только усилился. Он не мог не связать свои страдания на разных планетах и полях сражений с человеком, стоящим перед ним. Хан сражался за него, но последний даже не потрудился проявить уважение к его усилиям.
Солдат фыркнул и попытался проигнорировать Хана, но удар внезапно пришелся в центр его торса. Этот человек был всего лишь воином первого уровня, поэтому атака отбросила его на единственную стену без шкафчиков.
Серия гневных голосов раздалась за спиной у Хана. Все солдаты в комнате проклинали и пытались приблизиться к нему, но серия фиолетово-красных энергетических отростков внезапно появилась из его фигуры и заставила группу остановиться.
Хан повернулся, чтобы взглянуть на разгневанных солдат. Среди них было несколько воинов второго уровня, но они не были настоящими бойцами. Мана внутри их тел двигалась медленно, и страх, вызванный элементом хаоса, еще больше препятствовал ее потоку.
"Давай же", - бросил вызов Хан, и мана продолжала выходить из его фигуры и нарушать искусственное освещение в комнате. "Сделайте еще один шаг".
Хан перенес свое внимание обратно на свою цель, даже не потрудившись посмотреть на солдат позади него. Этот человек кашлял на полу, и немного крови смешалось со слюной, вытекающей из его рта. Он явно почувствовал удар, но Хан не чувствовал жалости.
"Мой нож, сейчас же", - приказал Хан.
"Почему он должен быть у меня?" - сказал солдат между приступами кашля.
Его игра была даже лучше, чем раньше. Она могла обмануть большинство людей, но Хан знал, что видел во время своего первого вопроса, поэтому нанес еще один удар в центр его груди.
Солдат перестал дышать на целую секунду, когда снова ударился о стену, прежде чем упасть обратно на пол. Он почувствовал потребность что-то сказать, но Хан внезапно поставил ногу на бок его головы и начал оказывать некоторое давление.
"Мой нож", - медленно сказал Хан. "Я не буду спрашивать снова".
Давление на голову солдата усилилось, и ужас наполнил его разум, когда он увидел, что никто не приходит ему на помощь. Даже фувеалл остался позади.
"Он, он в моем шкафчике!" - в конце концов признался солдат, указывая рукой на одну из стен. "Третий шкафчик справа. Код-".
"Забери свой код", - фыркнул Хан, бросаясь к обозначенному шкафчику и нанося удар ногой по его верхней части.
Шкафчик согнулся и создал отверстие, куда Хан мог просунуть руку. Он быстро вытащил свой нож, прежде чем положить ладонь на сломанный вход. Затем вырвалась фиолетово-красная энергия, и весь предмет разлетелся вдребезги.