1 месяц назад

Летопись Необычных СуществThe Record of Unusual Creatures • 异常生物见闻录

Будучи человеком приземленным, а также добрым Самаритянином, Хао Рэн хочет прожить остаток своей жизни, как доброжелательный арендодатель. Наткнувшись на любопытную, но таинственную даму, он начал свое путешествие по «сбору» ненормальных и сверхъестественных жильцов.

Его жизнь стала еще более хаотичной, когда он получил трудовой договор от «Бога». Откройте для себя множество рас, мифов и миров, которые лежат за пределами того, что люди определяют как нормальное!

Эта причудливая фантазия, полная веселья, обязательно приведет вас на сумасшедшие американские горки эмоций!
  • Просмотров: 18 082
  • Общее кол-во: 76 649
  • Комментариев: 34
  • Общее кол-во: 30


Последние 25 глав

События


Информация
Гости не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 34

  1. Офлайн
    + 00 -
    Странная херь
    Читать дальше
  2. Офлайн
    + 02 -
    После 80 глав, бросил читать, есть несколько больших проблем в произведении, но это сугубо мой личный взгляд
    1. Бесхарактерный гг, душнит по поводу и без, видимо автор через его уста пытается передать мир постоянными вопрос-ответ, но со стороны выглядит мегоотвратно с кучей бесполезной воды
    2. Сам бог (Рейвен\Ворон), которая представитель сильной цивилизации отвечающая за эту вселенную, это для справки, в чем проблема?
    Ее не относящие к делу шутки, по типу "я же ту кнопку нажала, почему горит красным?" "ты от страха кровать намочишь" и так далее, детский юмор какой то, почти в каждом диалоге ее с гг, это проскакивает, что спустя какое то время начинает триггерить
    Ее бесхалатность, она вроде говорит что уже работала богом, есть опыт, но потом вылазят факты что это для нее впервые (ее пост на форме, "меня наняли быть богом в отсталой вселенной, какие ваши советы"), т.е сам факт того она познает себя в роли бога меня отталкивает. Я то думал ответственное лицо, которое отвечает за все и вся, будет иметь стержень, какой никакой вес слов, а на деле, пунь среньк, мы видим то что видим
    3. Компаньоны гг
    Возможно они вам понравятся, но, блин, они такие "отсталые", есть страдающий деменцией вампир девушка, гг летит в англию, она выдает что то на подобие " я там была 100-200 лет назад, не помню уже, буду за тебя общаться с народом", потом выясняется что ее англ не понимают в англии, т.к старая версия языка. Т.е от нее пользы почти никакой, она выглядит как нахлебник на шее у ггшки, и это проявляется не только в этом примере
    Гиперактивный оборотень, вроде живет фиг знает сколько, но ума у нее не прибавляется от слова совсем, была ребенком, таким же и осталась, полностью не умеет в логику, автор выставляет ее как сильный союзник гг, но с ее отсуствием мозгов в черепушке выглядит как еще один нахлебник за которым нужен глаз да глаз и это с ГГ который сам за себя постоять не в силах, и не умеет даже спорить

    В общем, книга.. даже не знаю кого. Думал с учетом такого описания, у автора большущий пул для воображения, рас, животных инопланетян, но он умудрился обгадится с самого начала - с характера ггшки
    Читать не советую, найдите что то более не детское
    Читать дальше
  3. Офлайн
    + 10 -
    Мне первые главы напоминают одно аниме "дневник мистических существ".
    Читать дальше
    1. Онлайн Офлайн
      + 00 -
      По его мотивам этого самого ранобэ сделано.
      Читать дальше
  4. Офлайн
    + 01 -
    Как уже бесят эти переводчики... Нельзя в гугл заглянуть и узнать как правильно транскрибировать китайские имена?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 30 -
      Насколько тут этим злоупотребляют, не знаю, но мне хватило парной культивации... Прикол ещё в том, что у одного персонажа исправили имя, а у второго, с этим же слогом — нет
      Читать дальше
    2. Офлайн
      + 42 -
      Хер ли такой умный? Иди сам и переводи... Тем более, что конкретно тебя бесит? Хао Рэн? Да боже, не велика потеря... И если уж, б**ть, на то пошло, то ранние главы переводил другой человек. В данный момент (с 71 главы) переводит опытный переводчик.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 30 -
        В том то и прикол, что у первого переводчика (если говорим о парной культивации) с именами нормально было. И у меня было бы меньше претензий, если бы переводчик все имена исправил, или не исправлял бы вовсе.

        А претензии у меня не только к этому, но это самое заметное и раздражающее. Да и читаю ее теперь на инглише.

        К слову, я переводил парную культивацию. Несколько глав. Но мой перевод потом заменяли, поэтому уже имеющиеся имена и названия не изменял, а затем и вовсе прекратил переводить. Так что с этим ты промахнулся.
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 01 -
          А если об этой новеле, то я ещё не дочитал до этой главы, но быстренько глянул и разницы не заметил.
          Читать дальше
  5. Офлайн
    + 10 -
    Неплохое произведение. Жаль мало глав в переводе.
    Читать дальше
  6. Офлайн
    + 80 -
    Прочитано где-то 400 глав.
    Давно дело было, поэтому особо точного отзыва ждать не стоит, но в целом картину описать постараюсь.

    Новелла определенно достойна того, чтобы хотя бы попытаться с ней ознакомиться.
    Но, конечно, есть вещи, которые могут вас отпугнуть:

    - Медленный темп.
    Так как глав у произведения достаточно много, видно сразу, что автор явно не торопился с развитием сюжета.
    С другой стороны, кому-то это может показаться даже плюсом.
    Есть огромный простор для развития персонажей и их взаимоотношений.
    Для меня это определенно было только плюсом, так как я топлю за тщательность повествования, пускай и в ущерб темпу.

    - Эм. Сеттинг.
    Тут классическая мешанина из всего. Магия, технология, мифы и пришельцы.
    Единственное, нет культивации(или я до нее не дочитал), но и слава богу.
    С другой стороны, все не так уж и плохо, как могло показаться. Все это ассорти смотрится довольно гармонично, учитывая все обстоятельства.

    - ГГ слишком мягок.
    И вот опять может показаться, что я какой-то садист или любитель жестокости, что вновь причисляю мягкий характер гг к сомнительным моментам, но нет.
    Его мягкость и обходительность порой доходит до абсурда.

    (Рекомендую прочитать спойлер, это важно для осознания проблемы, но это на ваше усмотрение)
    Скажу даже больше. У ГГ нет гордости. Это плохо.
    И это то, что оттолкнуло меня, хотя я планирую все же вернуться к произведению позже.


    Что действительно меня зацепило, это главные персонажи второго порядка - жильцы ГГ.
    Действительно колоритные и интересные личности.
    Особенно я с нетерпением ожидаю развития отношений с романтическим интересом.
    (Топлю за вампира-домохозяйку. Если это будет не она, брошу окончательно :D)



    Произведение качественное, местами выдающееся, но достаточно изъянов присутствует.
    То, что большинство из них субъективны по сути в итоге приводит к моей оценке на 7/10.
    Читать дальше
    --------------------
    Lvl 9 Токсичный ублюдок Гу
  7. Офлайн
    + 00 -
    И где правило что надо минимум 200 глав нужен что бы поставить здесьeyetwit ? Кроме тех которые закончились до 200 глав?
    Читать дальше
    --------------------
    Поменяю: Без Ликинфо не будет Чикинфо.
    1. Офлайн
      + 00 -
      Называется пиар анлейта сайта. Ниже твоего мой комментарий,прочти)
      Читать дальше
      --------------------
      Не всё так, как кажется. В поисках истины
      1. Офлайн
        + 00 -
        Не думал что в этом сайте будет такой пиар)

        Еще скоко времени надо что бы полностью переводить 1700+ глав? Интересно до 2030 года успеют?)
        Читать дальше
        --------------------
        Поменяю: Без Ликинфо не будет Чикинфо.
        1. Офлайн
          + 00 -
          На самом деле так случайно вышло) Но возможность прочитать всё на анлейте остаётся) И такого правила нет. Есть смысл не выкладывать огромные новеллы, где переведено мало глав)
          Читать дальше
          --------------------
          Не всё так, как кажется. В поисках истины
          1. Офлайн
            + 01 -
            Потерпеть гуглпёрл больше 1700 глав? Не я не терпила)
            Читать дальше
            --------------------
            Поменяю: Без Ликинфо не будет Чикинфо.
          2. Офлайн
            + 00 -
            А представь, что кто-то на рулете покупает за деньги переводы Кента.
            Читать дальше
            --------------------
            В Лорда Пятого поверь, вечной жизни открой дверь
  8. Офлайн
    + 40 -
    Одна радость, в "Ссылки" в описании новеллы есть английская версия ранобэса, где в настройках можно включить автоматический гугл перевод. При этом в анлейте новелла полностью переведенная) Русского перевода нет, но гугл переводчик давно переводит приемлемо.
    #MagneC# #SPLATHER#
    Читать дальше
    --------------------
    Не всё так, как кажется. В поисках истины
    1. Офлайн
      + 180 -
      Тру пацаны надевают шапочку из фольги и читают Кента.

      "Гугл - это для лохов, всратый Кент - выбор мастеров."(с) Стетхэм.
      Читать дальше
      --------------------
      И чё *ля?
      1. Офлайн
        + 110 -
        Гугл развивается, а гугл перевод кента не обновляется)
        Вот и выходит, что переведённые гуглом новеллы за пару лет становятся хуже переводом нынешнего гугла)
        Читать дальше
        --------------------
        Не всё так, как кажется. В поисках истины
        1. Офлайн
          + 80 -
          Кент выдаёт сразу хуже гугла перевод. Я бы сравнил его с хорошим машинным китайским иногда.
          Читать дальше
          1. Офлайн
            + 60 -
            Скорей всего хуже из-за попытки редакта, который наоборот всё путает)
            Читать дальше
            --------------------
            Не всё так, как кажется. В поисках истины
          2. Офлайн
            + 90 -
            Но-но-но, машинный китайский можно привыкнуть читать, а к кенту привыкнуть нельзя.
            Читать дальше
            --------------------
            Собственный остаточный эффект
      2. Офлайн
        + 80 -
        "Не пиз.ди, я такого не говорил"(с) Стетхэм.
        Читать дальше
        --------------------
        Материя имеет смысл
        1. Офлайн
          + 40 -
          "Да ладно, чё началось то?" (с) Стэтхэм.
          Читать дальше
          --------------------
          И чё *ля?
    2. Офлайн
      + 00 -
      Сэр Шорек, а как делать гиперссылки с ником?
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Читать дальше
        --------------------
        Не всё так, как кажется. В поисках истины
        1. Офлайн
          + 00 -
          понятно, спасибо)
          Читать дальше
  9. Офлайн
    + 11 -
    Его жизнь стала еще более хаотичной, когда он получил трудовой договор от «Бога». Откройте для себя множество рас, мифов и миров, которые лежат за пределами того, что люди определяют как нормальное!

    Эта причудливая фантазия, полная веселья, обязательно приведет вас на сумасшедшие американские горки эмоций!

    Походу чел принял какие-то веселые препараты, судя по описанию...
    Читать дальше
    --------------------
    Сплю, когда-нибудь проснусь.
  10. Офлайн
    + 10 -
    слишком мало глав =_=
    Читать дальше
    --------------------
    Пук-пук.
    1. Офлайн
      + 00 -
      Тем не менее, оценку уже кто-то поставил.
      Читать дальше
      --------------------
      И чё *ля?
      1. Офлайн
        + 00 -
        Дефолтный оценка с анлейта (NU).
        Читать дальше
        --------------------
        только мы!
        1. Офлайн
          + 00 -
          Теперь в курсе. Спасибо)
          Читать дальше
          --------------------
          И чё *ля?
        2. Офлайн
          + 10 -
          Повторил ещё не добавленные новеллы в личку, пять штук завершённых. Все небольшого размера)
          Читать дальше
          --------------------
          Не всё так, как кажется. В поисках истины