Глава 720. Наткнувшись на Мировое Древо •
Прошли дни, и метель, поймавшая Беренгара, Гонорию и их маленького ребёнка, исчезла. Из-за этого троица и солдаты, которые их защищали, приблизились к цели своей секретной операции. Сразу же войдя в границы, окружавшие густые заснеженные леса, Беренгар почувствовал присутствие сверхъестественного.
На первый взгляд, в этом лесном массиве не было ничего особенного. Это был небольшой сосновый лес, покрытый снегом. Однако в этом было что-то зловещее, что заставило Беренгара чувствовать себя неуверенно внутри себя. Он понял, что нашёл правильное место. Таким образом, он быстро высказал свои опасения людям, находящимся под его командованием.
— Смотрите в оба, парни, мы не знаем, что находится в этих лесах…
Мужчины не подозревали о сверхъестественном и думали, что кайзер слишком осторожен, тем не менее они проверили своё оружие, чтобы убедиться, что оно заряжено. Убедившись, что это так, они прикрепили штыки к стволам своих винтовок. Гонория была особенно осторожна, так как знала о потенциальных опасностях, с которыми столкнётся она и её семья. Она подняла своего маленького сына на спину и отчитывала его, заряжая патрон в патронник своего траншейного дробовика.
— Александрос, ты должен вести себя прилично. Всегда оставайся у меня на спине! Что бы ты ни делал, не ходи бродить по лесу!
Александрос смотрел на действия своей матери с оттенком удивления в глазах. Он тоже хотел быть вооружённым в этот момент, но, к сожалению, он был слишком молод, чтобы позволить себе такую привилегию. Всё, что он мог сделать, это кивнуть головой в знак согласия. Свобоный | Мир | Ранобэ У него уже было достаточно неприятностей, чтобы спрятаться. Последнее, чего он хотел, так это увеличить срок своего наказания.
Беренгар вытащил свой пистолет P25, основанный на Люгере, и зарядил патрон в его патронник, прежде чем с возбуждённым выражением лица двинулся вперёд в лес. Возможно, это было из-за дара храбрости, который он получил от Богини Бадухенны, но он не чувствовал страха, когда ринулся в потенциально опасный лес.
Его солдаты быстро последовали за ними, устремившись вперёд в неизвестность. В тот момент, когда рота элитных солдат вошла в лес, они заметили, что деревья кажутся намного выше, чем должны быть. С точки зрения постороннего, эти сосны были высотой от пятидесяти до восьмидесяти футов и покрыты снегом.
Однако в тот момент, когда они ступили в лес, высота их стволов, казалось, исчислялась сотнями, если не тысячами футов. Это было невозможно узнать наверняка, так как густой туман застилал зрение солдат, из-за чего было трудно разглядеть даже несколько футов перед ними, не говоря уже о размерах массивных деревьев.
Помимо явной разницы в размерах окружающих деревьев, не было видно ни намёка на снег, а погода в густом лесу была довольно мягкой. Настолько, что мужчины чувствовали себя некомфортно в своей толстой зимней одежде.
Когда Беренгар смотрел на массивные стволы деревьев, ему казалось, что ему следовало надеть шлем, как это мудро решили сделать его солдаты. Трудно сказать, какой ущерб может нанести его голове сосновая шишка, если она упадёт на него с такой высоты. Он мгновенно обернулся, чтобы приказать одному человеку отдать ему свой шлем, но обнаружил, что он тут совершенно один.
Этот внезапный поворот событий потряс Беренгара. Только что его жена, маленький сын и рота Имперской Гвардии стояли радом на флангах. Теперь он стоял здесь совершенно один в тумане. Он быстро позвал остальных, надеясь, что они просто спрятались в тумане.
— Гонория! Александрос! Здесь есть кто-нибудь?
Удивительно, но женский, но чужой голос позвал его из тумана. Однако его тон был далеко не приятным, скорее он звучал как охотник, выслеживающий свою добычу.
— Они не слышат тебя… Ты совсем один, здесь только я, чтобы составить тебе компанию…
Беренгар немедленно отреагировал на это, подняв пистолет в сторону враждебного голоса. Он без колебаний выстрелил в туман, надеясь ранить того, кто его преследовал. К несчастью, Беренгар увидел только пару сияющих золотых глаз, исчезнувших в тумане, и звук пронзительного смеха, эхом отдающийся в окружающем воздухе.
— Ты думаешь, что таким методом можешь мне навредить? Если ты хочешь снова увидеть свою жену и ребёнка, я предлагаю тебе поискать сначала меня. То есть, если тебе удастся меня найти…
Насмешливый тон в голосе женщины возмутил кайзера, заставив его сделать ещё несколько случайных выстрелов в туман, в то время как он звал обладателя насмешливого голоса.
— Кто ты? Что ты хочешь от меня?
На этот раз воцарилась полная тишина, и Беренгару ничего не оставалось, кроме как брести сквозь туман, надеясь найти остальных. Пока Беренгар осторожно пробирался через туманные леса, Гонория и Александрос были в плену у молодой девушки, которая, казалось, была в раннем подростковом возрасте.
В молодые годы, с фирменными золотыми хвостиками, которые молодая императрица носила в юности. В отличие от Аделы, эта молодая девушка была одета по моде женщины-викинга, поверх её платья был накинут меховой плащ. Когда Гонория взглянула на эту иностранку, она не могла не предположить, что это Адела, и тут же громко выразила своё замешательство.
— Адела? Как это возможно?
Женщина нахмурилась, поняв, что греко-римлянка неправильно опознала её, и отреагировала на замешательство Гонории суровыми словами.
— Глупое дитя, ты думаешь, я какая-то маленькая королева? Я намного древнее, чем ты можешь себе представить. Ты должна проявить ко мне должное уважение, тем более что я контролирую твою судьбу!
Эта непреодолимая гордость, исходящая от женщины, похожей на молодую императрицу, заставила Гонорию неловко улыбнуться. Кем бы ни была эта странная женщина, у неё определенно был такой же характер, как у Аделы, особенно до того, как она стала более терпимой по отношению к другим женщинам Беренгара.
Она не восприняла всерьёз разглагольствования женщины о том, что она контролирует свою судьбу. Она предположила, что женщина имела в виду, что она может выбирать, убивать её или нет, а не то, что она по-настоящему ткала судьбы.
Гонория огляделась и поняла, что она и её сын стояли у корня массивного дерева, высота которого простиралась далеко за пределы её поля зрения. Даже без тумана она не могла определить высоту этого дерева. Это было почти так, как если бы его огромный ствол выходил в саму вселенную. Она осмотрела слепую женщину, когда та набрала ведро воды из ближайшего колодца и использовала его, чтобы накормить большое дерево.
Гонория едва поверила своим глазам, когда увидела это. У неё было так много вопросов, но женщина не выглядела дружелюбной. Незнакомая женщина резко прекратила свои действия и отставила ведро с водой, а её хорошенькие розовые губы изогнулись в улыбке.
— Кажется, он нашёл нас…
Через несколько мгновений после этих слов Беренгар пробрался сквозь кусты и появился перед троицей с пистолетом в руках. Увидев жену и сына в целости и сохранности, он вздохнул с облегчением. В следующее мгновение он заметил слепую женщину и удивленно поднял бровь, когда в замешательстве позвал женщину.
— Адела?
Женщина вздохнула и покачала головой, прежде чем раскрыть свою личность.
— Меня зовут Вирд. Причина, по которой я похожа на твою маленькую жену, заключается в том, что я выбрала эту форму, зная, что она будет более привлекательной для тебя. Я искренне удивлена, что ты так быстро нашёл дорогу сюда. Опять же, сам факт то, что ты существуешь в этом мире, с самого начала бросает вызов самой судьбе.
Беренгар медленно подошёл к жене и ребёнку. При этом он осторожно не сводил глаз с Вирд, опасаясь, что она может сделать что-нибудь радикальное. Он догадывался, кем на самом деле была эта женщина и какой силой она обладала.
Было бы неразумно провоцировать ткача судьбы. Убедившись, что с женой и сыном всё в порядке, Беренгар опустил оружие и сразу же задал мысленный вопрос маленькой слепой девочке.
— А что Норны хотят от меня? Что ещё более важно, что вы сделали с моими людьми?
Гонория не сразу отреагировала на это, так как не знала о германской мифологии, на которую ссылался её муж. Однако женщина по имени Вирд ещё раз улыбнулась и заговорила менее враждебно, чем во время их первой встречи в лесу.
— О, уверяю тебя, мои сестры составляют им компанию. Не волнуйся, они невредимы и просто спят. Они не вспомнят об этой случайной встрече. Однако мне любопытно, как ты нас нашёл. Я не предвидела твой визит на мировое древо. Этот старый ублюдок причинил мне и моим сёстрам много неприятностей, приведя тебя в этот мир. Тебе не следует быть здесь. Само твоё существование в этом мире нарушило баланс самой судьбы!
Беренгар в изумлении посмотрел на массивное дерево. Женщина только что назвала его мировым древом, имея в виду, что он стоит у самого корня вселенной. Или, по крайней мере, согласно германской мифологии.
Он не мог не встать на колени при виде Иггдрасиля и выказать своё уважение. Это действие заставило норн по имени Вирд улыбнуться ещё ярче. Она тяжело вздохнула, глядя на пришельца с чувством жалости, в основном к себе.
— Похоже, ты умеешь выказывать должное уважение. Какова бы ни была твоя причина прийти сюда, я полагаю, я тебя выслушаю. В конце концов, если бы мои сёстры и я избавились от тебя, я уверена, что этот старый ублюдок сослал бы на нас свой гнев.
С тех пор, как Беренгар впервые переродился в этом мире, у него было много вопросов. Теперь у него есть шанс ответить на них все. У него было желание подарить Линде всю любовь, которую она когда-либо могла желать, после того как её охота привела его к мировому древу.
———
(Примечания переводчика: Залезу в мифологию.
Но́рны — в скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделённые чудесным даром определять судьбы людей и богов. Соответствуют славянским роженицам и судицам. Являются гранью транскультурного образа мойр.
Имена Норн:
Урд — что значит прошедшее.
Верданди — что значит настоящее.
Скульд — что значит будущее.
Они живут у священного источника Урд, в Мидгарде. Они поливают корень мирового дерева Иггдрасиль водами этого источника и тем продлевают его существование. В сказаниях они изображались как три женщины, одна старая и дряхлая (Урд), другая — средних лет (Верданди), третья же совсем юная (Скульд).
Один человкек несколько раз обращался к норнам за советом, также норны иногда сами предсказывали грядущее.
По всей видимости Вирд это Скульд раз она видит будущее видимо поэтому и приняла образ Аделы.
За сим всё.)