Глава 1275.32 — Меняя черное и белое (часть 2) •
«Я… совершил преднамеренное убийство? — Джон вылупился на брата Цзюэ и в недоумении повторил. — Я? Совершил? Преднамеренное? Убийство?» — каждый раз, когда он произносил следующее слово, его тон повышался.
«Да, — палец Фэн Буцзюэ все еще был направлен на Джона. — Это были вы!»
«Ха… — Джон рассмеялся от злости. Этот сухой смех почти выдавливался из его горла, и звучал так, будто кто-то наступил ему на почку. — Ладно… ладно… Тогда вы можете мне объяснить… Зачем Миллер, «жертва»… — он поднял руки и сделал кавычки. — …Пробрался в мой дом посреди ночи и напал на меня сзади с орудием убийства?»
«Хороший вопрос, — тот факт, что Фэн Буцзюэ мог заявить это, означает, что у него уже есть ответ в голове. — На самом деле, это очень легко объяснить… Во-первых, он не пробирался в ваш дом, а вы его впустили. Во-вторых, он не принес с собой никаких инструментов, а вы были тем, кто положил леску на месте преступления. В-третьих, не он напал на вас сзади, а вы напали на него спереди».
На этот раз даже Цзо Ян не мог ничего понять. А Джон, Сэм и Декстер были совершенно сбиты с толку.
«Эээ… брат Цзюэ… — разум Цзо Яна работает быстрее остальных троих. Несколько секунд спустя он первым спросил. — Тогда в твоем недавнем разговоре… Разве ты не опровергаешь ту часть, что «убийство Миллер как-то связано с Сэмом»?»
«В конечном счете… две разные версии доводов, которые мы только что услышали, — это всего лишь предположения, сделанные на ранних стадиях дела, до того, как расследование и работа по сбору доказательств были полностью завершены, — Фэн Буцзюэ повторил реплику Джона, сказанную несколько минут назад, не пропустив ни единого слова. Затем он бросил на Джона снисходительный взгляд. — Вы… сами сказали это, верно?»
«Ха… — Джону нужно было сделать глубокий вдох, прежде чем он смог ответить на вопрос. — Да…»
Он не хотел больше ничего говорить, поэтому дал краткий и исчерпывающий ответ.
«Теперь давайте заново проанализируем «часть содержания» в моем выводе, — Фэн Буцзюэ обвел взглядом присутствующих и продолжил. — Неужели мотив Миллера убить Джона… настолько обоснован?»
Услышав это, Цзо Ян был потрясен словами брата Цзюэ: «Брат… проделывает трюки до такой степени, что опровергает свои собственные рассуждения… Впервые такое вижу…»
«Подумайте об этом. Могла ли запись, которую он оставил, действительно использоваться для угроз Сэму? — Фэн Буцзюэ продолжил. — Что она может доказать, основываясь только на этом предложении? — он развел руками и пожал плечами. — Любой может использовать мобильный телефон или другое оборудование, чтобы записать голос и сказать, что он собирается вскоре увидеть кого-то… Например, я могу сделать сейчас аудиозапись и сказать, что собираюсь встретиться с королевой Великобритании. После того, как я закончу запись, я пойду на улицу и убью кого-нибудь наугад. Затем я достану запись. Может ли это доказать, что королева приказала мне сделать это?»
«Э-э… — Декстер задумался на мгновение. — Теперь, когда ты это сказал… это имеет смысл».
«Итак, правда в том, что у Миллера не было достаточного мотива, чтобы убить Джона», — Фэн Буцзюэ воспользовался этой возможностью, чтобы пересказать вывод.
Видок не рассказал об этом Цзо Яну с помощью телепатии. Он не хотел показывать Цзо Яну ощущение «встречи с достойным противником».
Поэтому никто не мог услышать анализ брата Цзюэ этим котом-детективом.
«Тогда… как ты объяснишь череду событий, произошедших вчера?» — с другой стороны, Декстер задал довольно конструктивный вопрос.
«Это легко объяснить, — сказал Фэн Буцзюэ. — Если мы посмотрим на это с точки зрения трех вовлеченных людей, ситуация станет предельно ясной. Прежде всего, это связано с тем, что Сэм под шантажом Миллера приехал на остров, чтобы заплатить. Однако, прибыв сюда, Сэм в последнюю минуту решил помириться с Джоном, поэтому он посетил его вчера днем и заплатил Миллеру деньги вечером. Ночью он пил в баре, когда встретил меня.
«Кроме того, Миллер шантажировал Сэма и Джона одновременно. Почему на этот раз он попросил Сэма приехать на остров для проведения оплаты? Потому что он случайно оказался на острове в эти несколько дней. Почему же? Естественно, он хотел договориться с Джоном и вымогать больше.
«В сумерках, после того как Миллер забрал деньги Сэма, он ждал в своем доме. Он сходил в поместье Гербертов только поздней ночью.
«С этого момента давайте посмотрим на это с точки зрения Джона. Джон долгое время подвергался шантажу со стороны Миллера, и за последний год Миллер не раз просил у него больше денег. Джон чувствовал, что тянуть с этим не было хорошей идеей. Тайна его рождения находилась в руках кого-то вроде Миллера, и вымогательства были бы бесконечными… Чтобы «решить проблему» раз и навсегда, Джон и Миллер договорились снова сесть за стол переговоров.
«Вот так… вчера вечером, около десяти часов, Миллер явился в особняк, как и обещал. Конечно, Джон не позволил Миллеру войти через парадную дверь, поэтому он оставил ему проход. Для владельца дома это было проще простого.
«Пока они разговаривали, заранее подготовленный Джон внезапно набросился на Миллера. Вероятно, у него было подготовлено оружие, но он не ожидал, что… его удар опрокинет Миллера на угол стола и убьет его.
«В это время раздался звонок Сэма. Опасаясь, что звук телефона привлечет внимание персонала, Джон немедленно поднял трубку. Услышав голос Сэма, Джон придумал, как подставить его…
«Итак, Джон начал имитировать звуки двух дерущихся людей. В любом случае, он просто тяжело дышал и ему не нужно было что-либо говорить. Даже если бы запись потом удалось восстановить, никаких изъянов не было бы.
«После выступления Джон повесил трубку и избавился от орудия убийства, которое намеревался использовать изначально. Затем он взял из дома леску и оставил след от удушения на шее, чтобы создать иллюзию законной самообороны.
«После того, как все было улажено, он взял тот же телефон и набрал личный номер шерифа Декстера. Затем он попытался использовать свои отношения с шефом, чтобы направить дело в нужном ему направлении. В результате многие улики против него не были сохранены или были зарыты по разным причинам.
«Точно так же, как… тогдашнее дело о наследстве».