Глава 1275.31 — Меняя черное и белое (часть 1) •
«Я не знаю!» — Джон начал отказываться думать.
«Миллер хотел убить Джона, а затем использовать секрет, который у него был… о прошлом Джона, как козырную карту. Он хотел, чтобы Сэм унаследовал все его активы, а затем продолжить вымогать у Сэма…» — Декстер догнал ход мыслей брата Цзюэ.
«Очень выдающееся! Господин шериф, — Фэн Буцзюэ улыбнулся и снова похвалил Декстера. Он поднял бокал и сказал. — Тогда давайте проанализируем, о чем говорит запись Миллера, — он помолчал полсекунды и продолжил. — Исходя из самой элементарной логики, если человек записал такое предложение «перед встречей с кем-то», есть 70–80% вероятности, что он беспокоится о том, что его личная безопасность будет под угрозой во время оставшейся части «после встречи».
«Предположив, что Миллер собирался принять вознаграждение за найм киллера, ему, естественно, не нужно было беспокоиться о том, что работодатель что-то с ним сделает, прежде чем он начнет ход. Но… если он собирался взять деньги за шантаж, конечно, ему нужно было остерегаться того, что другая сторона разберется с ним в порыве гнева.
«Кроме того… если полиция узнает, что это был Миллер, он мог использовать эту запись и деньги, которые он получил от Сэма, чтобы подставить Сэма и заставить его взять на себя вину за него. На самом деле, ему даже не нужно было ничего говорить, и вы уже думали в этом направлении, не так ли?
«Наконец, эта запись также может быть использована им в качестве капитала для продолжения вымогательства у Сэма в будущем. Это убивает трех зайцев одним выстрелом».
В этот момент другая версия вывода Фэн Буцзюэ, которую он сделал для Сэма, подошла к концу.
Если бы они не видели это собственными глазами и не слышали собственными ушами, Джон, Сэм и Декстер, возможно, никогда бы не подумали, что два разных детектива могут прийти к двум совершенно разным выводам об одном и том же деле. Однако они оба смогли сделать свои собственные логические объяснения звучащими, как правда.
«Фух… — через мгновение Сэм вздохнул с облегчением и достал пачку сигарет. Закуривая, он опустил голову и сказал. — Извините, мне нужно выкурить одну».
«Хм… — в следующую секунду Джон посмотрел на Сэма и фыркнул. — Ты действительно думаешь… Что тебе сойдёт с рук это дело только из-за нескольких глупых слов этого парня Фэна? — его холодный тон был подобен северному ветру в декабре. — В конце концов… Две разные версии рассуждений, которые мы только что услышали, — это всего лишь предположения, сделанные на ранних стадиях дела, когда расследование и работа по сбору доказательств еще не полностью завершены.
«Большинство содержательных и подозрительных моментов, которые они высказали, не подкреплены убедительными доказательствами, но нет сомнений, что только «истина» будет подтверждена.
«В этом мире нет такого понятия, как i_ «идеальное преступление». Ты обязательно оставил после себя улики… И я, Джон Герберт, имею много способов найти твои недостатки и заставить тебя заплатить за то, что ты сделал!»
Как только он закончил говорить, рука Сэма, держащая сигарету, слегка дрогнула. Казалось, он хотел что-то сказать, но в конце концов лишь нахмурился и стряхнул пепел, решив промолчать.
Однако Фэн Буцзюэ есть что сказать.
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-
Прежде чем заговорить, Фэн Буцзюэ поставил свой бокал и похлопал речи Джона.
«Хорошо! Очень хорошо сказано! — когда брат Цзюэ хлопнул в ладоши последние два раза, он продолжил. — Действительно, в этом мире нет идеальных преступлений. Пока его совершает человек, останутся следы… — он повторил то, что сказал Джон, прежде чем сменить тему. — Но… не каждое идеальное преступление можно раскрыть. И не все улики… можно найти вовремя».
Рост брата Цзюэ составляет 1,8 метра, что не очень высокий показатель для Европы, но его аура значительно прибавляет к его физиономии.
Бах-
Встав перед Джоном, Фэн Буцзюэ поднял ногу и наступил на журнальный столик напротив него. Затем он наклонился вперед и положил правый локоть на колено поднятой ноги.
«Иногда «правда» может быть не видна другим, но «иллюзия» будет подкреплена «ложными доказательствами»… — брат Цзюэ встал в эту позу и уставился на Джона. — Поэтому в этом мире все еще много преступников, которые способны избежать правосудия и не испытывать страха за свою свободу».
«Чего вы хотите на этот раз? — Джон поднял глаза, чтобы посмотреть на брата Цзюэ. Его глаза были наполнены наполовину гневом, наполовину страхом. — Вы все еще собираетесь поднимать вопрос о том, что произошло семь лет назад? — пока он говорил, он взглянул на Цзо Яна. — Неважно, что вы двое говорите, нет способа изменить результат приговора…»
«Он прав, — Цзо Ян также посмотрел на брата Цзюэ и продолжил. — Относительно этого дела закон уже вынес свое решение, и мы не можем его изменить. То, что должен делать детектив… это выяснить правду, а не судить кого-либо».
«Хе-хе… Я не говорил, что собираюсь кого-то судить, — Фэн Буцзюэ улыбнулся Цзо Яну, а затем повернулся к Джону. — Точно так же… я не упоминал о деле о наследстве. Это вы предложили это, — на его лице появилась злая улыбка. От нее волосы его оппонента встали дыбом. — То, о чем я хочу сейчас поговорить, это… «Запланированное убийство Питера Миллера», произошедшее вчерашним днем».
Звяк-
Его слова так напугали полупьяного Декстера что его рука задрожала, и он выронил стакан. К счастью, стакан не разбился.
После того, как Цзо Ян услышал это, он по-прежнему казался спокойным и тут же начал задумчиво смотреть по сторонам.
Когда Джон и Сэм услышали это, они, несомненно, были на взводе… Первый выругался про себя: «С*ка», в то время как второй сухо рассмеялся, и уголки его рта дрогнули: «Брат Фэн, ты идешь против воли небес… Нанять убийцу и создать видимость того, что жертва пытается убить убийцу, это больше не является юридическим вопросом… Это неразумно!»
«Эй… Великий детектив Фэн… — две секунды спустя, Декстер высказался. — Это очевидная самооборона… Немного неразумно с вашей стороны говорить, что Джон намеренно убил Миллера, разве не так?»
«Правда? — сказал Фэн Буцзюэ. — Человек, который не является потомком старого Герберта, забрал все его активы, а настоящего наследника семьи Гербертов выгнал из дома с позорным клеймом, заставив его отказаться от собственной фамилии… Имеет ли это смысл?
«Вы работали начальником полиции на острове в течение десятилетий, но ваше командование местом преступления было отнято девятнадцатилетним студентом колледжа, который только что прибыл… это разумно?
«Дело, которое можно раскрыть за полтора часа, было отменено мной до такой степени… Думаете, мне все еще нужно что-то вам объяснять?»
Никто не мог опровергнуть его слова, не только четверо присутствующих… Даже Видок, который прятался в темноте, не мог не пробормотать в своем сердце: «Ладно, ладно… Ты победил. Продолжай демонстрировать свое мастерство. Я просто посмотрю и помолчу».
«Послушайте меня… — увидев, что никто не отвечает, Фэн Буцзюэ встал, указал на нос Джона и громко объявил. — Есть только одна правда… это было преднамеренное убийство!»