Глава 153. Выжившие в городе Цинцюань •
Глава 153. Выжившие в городе Цинцюань
Раскат грома вдалеке нарушил спокойствие города Цинцюань.
За руинами, скрытыми снежной завесой, в Боулдер-Сити, расположенном на краю третьей кольцевой дороги, люди, прогуливающиеся по закоулкам и переулкам, подняли головы.
«Что это за звук?»
«Гром в снегопад - огромная редкость».
«Это не гром… похоже на то, как будто что-то взорвалось».
«На севере? Я слышал, что они уже давно воют».
«Они же не нападут на Цинцюань, верно? Здесь нет ничего хорошего для этих деревенщин».
«Если они деревенщины, то думаешь они оставят тебя в покое?»
«А даже если и нападут, то что? Господин Фэн обязательно найдёт способ справиться с ними!»
Отсюда далеко не видно.
«Горожане», способные выжить в городе, никогда не выходят за его пределы. Бедняки, живущие у подножия бетонных стен, конечно, выходили поискать полезный хлам, но обычно они не заходят далеко.
В баре на углу улицы немногочисленные наёмники, повидавшие мир, услышав донёсшийся издалека взрыв, лишь покачали головами, продолжая пить выдохшееся пиво, ставшее из-за этого горьким. У них не было желания обсуждать услышанное.
Что бы там ни случилось, это не то что должно их волновать. Даже если бы там было много работы, в такую адскую погоду было бы просто нереально отправиться в северные пригороды Цинцюань с окраины Третьего транспортного кольца.
В конце концов, у таких бедняков, как они, нет возможности пользоваться самолётом…
Центр внутреннего города.
Верхний этаж чёрного как смоль здания.
Мужчина, одетый в официальный костюм, стоял перед большим окном от пола до потолка с дотошным выражением лица.
Отсюда, конечно, не было видно северных окраин города Цинцюань. Боулдер-Сити находится в кольце высотных зданий, и в какую бы сторону ни смотрел человек, он видел лишь серые руины.
Однако…
Взгляд мужчины словно преодолевал пространство.
Глядя на свое отражение в большом окне от пола до потолка, он прошептал про себя.
«Даже ядерные ракеты применили».
Рядом с его ухом раздался голос.
«Верно, господин».
«И чем всё закончилось? Кто победил?»
«Судя по всему, Корпорация».
Мужчина кивнул.
Легион сильный враг, но, в конце концов, его основные силы были сосредоточены на Великой рифтовой долине. У Корпорации меньше людей, но у них есть преимущество в виде оборудования и хорошей логистики.
Вероятность победы или поражения изначально составляла 4 к 6, а после выпуска ядерных ракет стала 3 к 7, и если у Легиона не было козырей в рукаве, то вполне резонно было предположить, что они проиграют.
Конечно, это было проанализировано с точки зрения постороннего зрителя, в конце концов, между войной и игрой в покер есть большая разница, даже при шансах 1 к 10 вероятность выигрыша всё ещё есть.
Однако.
Сегодня в казино, вероятно, будет очень оживлённо.
Те, кто поставил на победу Легиона, сегодня многое потеряют.
«Хотите вмешаться?» - снова раздался голос.
«Если командир Легиона ещё жив, выкупи его, и когда прибудет посланник Легиона, мы проявим ему так свою вежливость».
Голос продолжил говорить: «А если он мёртв?»
«Тогда передай привет людям из Корпорации и напомни им, чтобы они экономно использовали радиоактивное оружие, последствия от этой дряни могут стать занозой в заднице в будущем».
Будь то Легион или Корпорация, в их конфликты лучше не вмешиваться. Здесь провинция Хэгу, если они захотят, то сравняют тут всё с землёй.
«Нам лучше держаться подальше от их конфликтов, обижать кого бы то ни было их них – самоубийство, а угождать кому бы то ни было - ни к чему хорошему не приведёт».
«Но ведь это произошло на нашей территории».
«Просто пошли кого-нибудь в качестве посредника».
......
Ферма Брауна.
Глядя на поднимающийся вдали огонь, фермер, прятавшийся здесь, в своём особняке, дрожал и не мог перестать бормотать.
«Ядерные бомбы… тактические ядерные бомбы…»
Молодая дочь в замешательстве посмотрела на отца.
«Папа?»
«Не волнуйся, милый, — мягко сказала жена, положив руку ему на плечо, — это всё очень далеко».
«Убирайся!»
Мужчина сердито взмахнул рукой и случайно ударил маленькую дочь, снеся ей голову.
Из шеи «брызнули» искры.
Жена на мгновение остолбенела, после чего тихонько вздохнула и молча подошла к голове.
Глядя на покатившуюся по земле голову, мужчина взял себя в руки и быстро успокоился, но не смог удержать рот.
«Проклятье… не надо тут никакой войны».
«Мы потратили достаточно много денег в этом году! Позвольте мне немного отдохнуть!»
......
Бэйт-стрит.
Группа выживших смотрела на небо неподалёку, отсюда, в направлении озера Линху, было видно лишь очень слабое свечение.
Многие люди выходили из своих лачуг, смотрели на свет вдалеке и перешёптывались.
Юй Ху взглянул на старшего брата и приглушённым голосом спросил.
«Брат, что это?»
Юй Сюн нахмурился:
«Непонятно. Посмотри на расстояние, не похоже, что это из Линху, кажется, это немного дальше… Вязовый район?»
Для выживших на Бэйт-стрит это было довольно незнакомое название, лишь изредка они слышали его от мусорщиков, пришедших с севера. Говорили, что это старый городской район, покрытый лесами, где не осталось ничего ценного, даже целых кирпичей нет.
За всю свою жизнь Юй Сюн побывал там лишь однажды, идя по следам оленьего стада. Когда он возвращался с добычей, он снова пошёл через Вязовый район, чтобы избежать людей из Окровавленных Рук.
Юй Ху замер и спросил:
«Это далеко от брата Чу и остальных?»
Юй Сюн кивнул:
«Далековато, около 20 километров».
«Фух, хорошо, — облегчённо вздохнул Юй Ху, почесывая затылок, — завтра я навещу Сяоюй, она давно не была дома».
Юй Сюн тоже немного соскучился по сестрёнке и сказал:
«Сходи к ней, надеюсь, у неё там всё хорошо».
Юй Ху: «Брат, может пойдём вместе?»
«Не могу, я состою в страже и должен каждый день тренироваться, да и патрули никто не отменял, — Юй Сюн потрепал младшего брата по голове, — И это, не забывай про замок, там ты сможешь выучить немного новых слов, зимой у тебя всё равно будет много свободного времени».
Школа, которой управляет старик Чарли?
Разве туда ходят не только дети?
Юй Ху помнил, что в ней учатся дети до 16 лет, а взрослые члены семьи отправляли туда своих детей учиться письму и арифметике, чтобы сэкономить деньги на двухразовом питание.
«Для чего мне это?» - Юй Ху застыл на месте.
Юй Сюн не знал, как объяснить, ведь он сам неграмотный и только недавно начал учиться по вечерам и сейчас мог написать только своё имя, поэтому он не мог нормально ему объяснить.
…….
В нескольких километрах от этого места. Форпост.
Услышав грохот, Ся Янь, поспешно схватив костыль, вылетела из оружейного магазина и увидев мерцающий свет на севере, замерла и шокировано прошептала:
«…Тактическая ядерная ракета? Они перегибают палку».
Тактическую ядерную ракету мощностью менее 1 тонны в тротиловом эквиваленте можно купить за фишки в Боулдер-Сити, вот только мало кто стал бы покупать её.
С одной стороны, это дорого.
С другой стороны, это весьма опасно.
Многие мутанты обожают селиться в местах с сильным радиоактивным фоном, особенно выделяются этим такие грозные мутанты как: краб-трескун, прыгун, смертоносный живодёр и другие. Для них радиация как наркотик, от которого они становятся всё злее.[1]
Если таким местом окажется городской район, то он обычно становится рассадником грызунов и ползунов. Если же в пригороде, то трудно сказать, какие редкие виды там поселятся.
В этот момент Ся Янь вдруг заметила у входа в санаторий маленькую фигуру, которая так же, как и она, смотрела в северное небо.
Свет факелов мерцал у врат.
Даже издалека она видела эти большие тёмные глаза, полные страха и беспокойства.
Вздохнув, она подошла и положила руку на голову Сяоюй.
«Что это?» - спросила девочка тоненьким голоском.
Ся Янь стала подбирать слова, желая утешить ребёнка.
«Это нехорошо знак… Однако с ними всё будет в порядке. Скорее возвращайся в дом, уже поздно».
......
Из-за внезапно взорвавшейся тактической ядерной ракеты выжившие жители всего северного пригорода города Цинцюань запаниковали.
Хотя в прошлом случалось так, что опрометчивые люди запускали ядерные ракеты, дабы на корню уничтожить мутантов, однако те ракеты были слабые, всего несколько сотен килограммов в тротиловом эквиваленте, но взорвавшаяся сейчас ракета была намного мощнее.
Пошли слухи, что это нанесли удар по Легиону, однако никто не мог понять, зачем Легион вообще пришёл в такую дыру?
Также был слушок, что появился супермутант и местные выжившие решили уничтожить его запустив тактическую ядерную ракету.
Но никто не смог вспомнить ни одного поселения выживших в северном пригороде, которое было бы способно иметь дело с суперматантами.
В это же время форум «Постапокалипсис онлайн» тоже закипел активностью, словно начался фестиваль.
Собственно, внутриигровые события для игроков ничем не отличались от фестиваля.
Форум.
Бросил Курить: «Чёрт, меня разорвало к хуям! Я не успел пройти десять километров до стройплощадки, как меня снарядом к чертям снесло! (плачет)».
Элейна: «Две минуты драки, два часа бега, отличный сквад. (смеющийся смайлик)».
Десять Раз За Ночь: «О, старушка На, ты снова умерла?»
Элейна: «Опять ты называешь меня старухой! (`Д*)9»
Сборщик Мусора 99 Ур.: «Взорвался! Я, блядь, взорвался, ха-ха-ха-ха! Я бросился в траншею, проскользнув по земле и принялся крошить врагов когтями, как вдруг они кинули связку противотанковых гранат и взорвали меня к чёртовой матери! У этих ублюдков нет ни капли боевой доблести!»
В WC Действительно Есть Комары: «В следующий раз, тебе придётся платить за котёл, я много не прошу, 100 серебра – себестоимость котла. (косит глаза в сторону с хитрой улыбкой)»
Сборщик Мусора 99 Ур: «Чёрт! Да это грабёж!»
Десять Раз За Ночь: «Так много знакомых ников, сколько людей погибло в этой битве?»
Элейна: «Точно не меньше двадцати, когда меня выкинуло из игры, там уже немало мёртвых валялось… Кстати, автоматическая винтовка оказалась довольно хороша, убивать с неё было прикольно, жаль, что оставалось ещё два магазина, когда я откисла. (улыбается)».
Смышлёный Маленький Смеющийся Книжный Червь: «Их точно больше двадцати, и мне кажется, что погибших будет за сотню! Узнаем, когда спустится мой друг, которого подлатал тимейт».
Мака-Пака: «Аха-ха-ха! Идиоты, помните, как вы, блять, смеялись надо мной? Неужели в этот раз вы все сдохли, чтобы поддержать меня, а?»
Десять Раз За Ночь: «Захлопнись, мы хотя бы умерли в командном бою, нам после завершения боя начислят награду, надеюсь она того стоит. (улыбается)».
Элейна: «Действительно, та сцена была бомбической, в особенности волна людей, бегущая за силовой бронёй. Ради этого стоило помереть. (улыбается)».
Мака-Пака: «#@!»
Брат Мака приуныл после их слов.
Форум вновь наполнился восторгом, многие рассуждали о том, чем закончилось сражение.
Силовую броню купить нереально, такая экипировка минимум 30-го уровня, так что на ранних этапах рассчитывать на неё не стоит.
А вот купить оружие всегда можно, верно?
После некоторого ожидания, когда в реальном мире почти наступил полдень, пришла весть с линии фронта.
Эльф Ван Фугуй: «Братья, меня подлатали! В бою в общей сложности пало 117 человек, больше половины из них погибли трагической смертью! Но врагам досталось ещё больше, я слышал, что никто из двух тысяч человек не выжил! Сражение выдалось довольно прибыльным, мы захватили 5 лёгких грузовиков и неизвестно сколько припасов! Осталось дождаться распределения лута!»
Десять Раз За Ночь: «Хе-хе, мне многого не надо, я лишь надеюсь, что полученной награды хватит на покупку той автоматической винтовки, если ничего не выйдет, то я могу купить у кого-нибудь коллиматорный прицел. Винтовка с прицелом и без него – совсем разные пушки».
В WC Действительно Есть Комары: «Я полностью с тобой согласен!»
Сборщик Мусора 99 Ур.: «Курочка раскудахталась! Да ты самый мещанский из всех нас, всё купленное тобой оружие засунуто в долгий ящик и никогда не доставалось!»
В WC Действительно Есть Комары: «Чёрт! Зачем я вообще решил составить вам компанию тут!»
Сборщик Мусора 99 Ур: «Не делай вид, что Этот Отец не видел, что ты сам взорвал себя противотанковой гранатой!»
Десять Раз За Ночь: «Пффф».
Мака-Пака: «Ха-ха-ха-ха-ха!»
В WC Действительно Есть Комары: «Да ебитесь вы!»
В любом случае, эта битва была признана удачной.
Что касается добычи, то им не было смысла о ней беспокоиться, ведь сама игра её распределит между ними.
Однако все надеялись, что батя-гейм-дизайнер окажется хорошим человеком и выдаст хорошую компенсацию за невозможность вернуться в игру некоторое время после смерти.
Им было вполне достаточно и 200 серебряных монет, вполне разумная сумма.
Если дадут 300 монет, то будет ещё лучше.
Пока некоторые обсуждали компенсацию за смерть, другие игроки в глубине форума вели беседу с людьми из Клуба P. Их темы начинались от того, что лучше делать пулемётчику – продвинуться на пять метров вперёд или отойти на пять метров назад и заканчивались обсуждением того, кто всё же сильнее – Легион или Корпорация.
Легион - сила крайнего запада, Корпорация - сила крайнего востока, в обычной жизни эти двое вообще не пересекаются. Поэтом, скорее всего, верхушки этих дух сил даже не знали, что их подчинённые устроили войну в провинции Хэгу.
Согласно информации, обнародованной на официальном сайте. Легион, судя по всему, придерживался тактики «человеческих волн» в сочетании с другими армейскими доктринами. Например, подразделение, с которым игроки столкнулись, было самым обычным, они использовали клонов лёгкой пехоты + траншейные укрепления, что же до двух пушек, то они, вероятно, являются своего рода воплощением доктрины огневой поддержки.
Их главным преимуществом является низкая логистическая нагрузка и незыблемый боевой дух этих пехотинцев-клонов. Они словно люди с промытыми мозгами или скорее люди с неразвитым сознанием, они предпочтут лучше умереть, чем сдаться в плен.
Что касается Корпорации, то она, скорее всего, полагается на доктрину манёвренности. Её солдаты вооружены до зубов высокотехнологичным оружием и снаряжением, дающее им высокую мобильность и мощную броню. К тому же, они обладают оборудованием для ночных сражений и воздушной огневой поддержкой… Хотя это всего лишь лёгкие дроны, но это лучше, чем ничего!
На первый взгляд, преимуществ у Корпорации больше, да и оборудование дороже, но на поле боя её характеристики не кажутся такими уж непобедимыми, как показывают письменные данные.
После того как силовая броня с огромной силой прорезала первую линию обороны Легиона, она вскоре столкнулась с неприятной проблемой.
Они остались одни.
Командир Фонтана Воды: «…‘Пионер’ в лучшем случае можно считать научно-исследовательской экспедицией, солдаты не профессиональные военные, они больше похожи на искателей приключений, поэтому то как они сражаются уже достаточно хорошо. Если бы это было противостояние двух армий, то данной проблемы бы не существовало вообще, неужели у штаба Корпорации нет лёгкой пехоты? Я в это не верю».
Профессор Ян, Повелитель Электрических Разрядов: «Ха-ха, если Легион решит взяться за дело всерьёз, то они пошлют десятки тысяч таких же солдат как в этот раз. Если вы можете создать артиллерию, то насколько сложно будет создать двигатель? Для этого не нужно сильно продвинутых технологий, хватит танкового шасси второй мировой войны, на которое можно установить электромагнитную пушку. Это определённо дешевле, чем силовая броня».
Могучая Армия Линь Дэнвана[2]: «И как вы представляете войну между ними? Их разделяет земля с целый континент, думаете линии снабжения возможно протянуть настолько далеко? Кроме того, вокруг Пустошь, тут кишмя кишат разнообразные мутанты, готовые сожрать вас. Они лишь потратят зря деньги на вооружение и солдат».
Торговец, Консервирующий Морепродукты: «Почему бы им не воспользоваться морскими путями? Они явно лучше сухопутных».
Герцог Венеции, Наблюдающий За Морем: «Может, в море скрываются морские угрозы?»
Лежу В Могиле, Чтобы Пугать Призраков: «Верно. Вдруг… в море обитают монстры уровня Ктулху, тогда и десяти Пионеров будет недостаточно».
Эльф Ван Фугуй: «Кхм, ребята, не ссорьтесь. Разве всё находится не в руках оператора?»
Это замечание было в точку.
До этого мало кто об этом задумывался.
Игра сейчас находилась в стадии закрытой альфы, сейчас каждая версия словно новая игра, бог знает, какие ещё вещи добавят позже.
Никто не знал наверняка.
…………………………..
[1] – Прыгун (夜魔) – с китайского переводится как «демон ночи», однако так называется сильный ночной зомби в игре Dying Light.
Смертоносный живодёр (死亡蝎) – с китайского переводится как «смертоносный скорпион», однако в игре WoW есть такой нпс, также на китайском так называют босса «Slayer of the Sands» из игры Dragon quest 11. Я взял русское название скорпиона из WoW.
[2] – Могучая Армия Линь Дэнвана (百万雄师林登万). Линь Дэнван – неправильный перевод «leader one» из игры «Victoria» студии Paradox Interactive. Переводчики написали созвучное сочетание иероглифов: имя «Линдэн» и слово «десять тысяч», а не «领袖一» (Лидер 1). Также случилось и с Лидер 2, Лидер 3. Теперь сочетание иероглифов «林登万» (Линь Дэнван) используют для насмешки над некачественным переводом. Например, над The Elder Scrolls, третью часть которой перевели как «полоса прокрутки старика», а не как «древние свитки». (полоса прокрутки – полоска справа на экране монитора служащая для прокрутки содержания)