Глава 208.3. Императорская охота

Возрождение злополучной супруги

Лес Бэйгуан также находится более чем в десяти милях от столицы, а местность была невероятно сложная, и в пути всегда было немного скучно. Цзян Жуань посмотрела внутреннее убранство кареты. Управляющий Линь очень тщательно организовал всё имеющееся пространство. Когда она вошла внутрь, то казалось, что это было небольшое помещение в доме любой богатой семьи. На столе даже находился кувшин с вином и несколько блюд с закусками. День ещё только начался, но этот таньхуалан из прошлой династии действительно хотел, чтобы они пили?

Цзян Жуань увидела, что кувшин тоже был милым и изысканным. На позолоченном корпусе кувшина, казалось, была рельефная фигура, которая выглядела как живая. Было очевидно, что он был вырезан искусным мастером. Она повернула кувшин, чтобы рассмотреть его получше и с первого взгляда была совершенно ошеломлена. Было ясно, что рядом были изображены два человека с голыми задницами. Она не была дурой, какими бы плохими ни были её глаза, Цзян Жуань могла понять, что это такое. Прежде чем она успела отреагировать, Сяо Шао внезапно протянул руку, чтобы схватить кувшин, который девушка держала в руке, и отставил его в сторону, как будто ничего не случилось:

– Здесь не на что смотреть.

Цзян Жуань немного подумала, затем взяла чашу для вина со стола и, пытаясь разрядить атмосферу, сказала:

– Эта чаша на самом деле очень хорошо сделана… – прежде чем её голос упал, девушка уставилась на фигуру на бокале и замолчала.

Сяо Шао молча снова протянул руку и одну за другой убрал обе чаши для вина. Цзян Жуань некоторое время разглядывал вещи в карете и, наконец, обнаружила, что, кроме кувшина и чаш для вина, ножки маленького столика, скатерть на столешнице, подсвечник, коробочка для лёгких закусок и даже занавески в карете не имели себе равных ни на земле, ни в небесах. Изображения на каждом из этих предметов были настолько яркими и ошеломляющими, что могли вызвать настоящую зависть у людей.

Управляющий Линь был просто невероятно заботлив. Вот только его забота была слишком всепроникающей. Может быть, он действительно самый подходящий человек на роль лидера гвардии Цзинь И. Он оказался настолько вездесущим, что Цзян Жуань просто не знала, плакать ей или смеяться. Цзян Жуань повернула голову и увидела, как светлое красивое лицо Сяо Шао покраснело. Он всё ещё в лёгкой неловкости отворачивал голову, но, возможно, он чувствовал, что действительно пытался украсть колокольчик, заткнув уши (1), поэтому он быстро обернулся и пристально посмотрел на Цзян Жуань, как бы доказывая, что это не так.

«Определённо виновен…»

Цзян Жуань не могла удержаться от смеха. Сяо Шао был действительно настойчивым и милым в некоторых вещах, особенно очаровательным ей казались те моменты, когда молодой человек отчаянно пытался сохранить лицо, хотя уже полностью сдал себя. Это было очень неловко. Сяо Шао, над которым так заливисто смеялись, был немного раздражён, поэтому он просто потянулся к девушке, чтобы перетянуть ей к себе и заключить в объятия.

– Всё ещё смеёшься? – холодно поинтересовался он.

Цзян Жуань не боялась его. На самом деле, Сяо Шао нечего было бояться. В лучшем случае, он просто делал холодное лицо. Кроме того, он никогда не мог сдержать свою холодную маску перед Цзян Жуань. На самом деле в её компании у молодого человека просто не было никакого сдерживающего фактора.

Сяо Шао поднял брови, как будто чувствовал, что Цзян Жуань становится всё более и более открытой, поэтому он на некоторое время крепче обнял её, опустил голову и медленно наклонился. Возможно, он просто хотел напугать Цзян Жуань, но каким-то образом в конце концов его взгляд упал на губы Цзян Жуань, и его движения медленно смягчились.

Цзян Жуань спокойно наблюдала, как его красивое лицо становится всё ближе и ближе. Другие не могли себе представить, как выглядел Сяо Шао, который всегда был равнодушным, когда становился эмоциональным, но только она видела Сяо Шао таким. Как будто всё безразличие отступило в одно мгновение, оставляя место только доброте и нежности. Она медленно закрыла глаза, а затем её тело пошатнулось. Цзян Жуань чуть не упала. Сяо Шао вовремя протянула руку, чтобы помочь ей, не позволив по неосторожности ушибить голову.

Спереди донёсся сожалеющий голос кучера:

– Господин, госпожа, только что лошади под копыто попался камень, и она лягнула его. Надеюсь, вы не ушиблись и не испугались?

Сяо Шао понуро молчал.

Цзян Жуань не могла удержаться от смеха. Сяо Шао некоторое время беспомощно наблюдал, как она смеётся. Девушка, наконец, перестала улыбаться и коснулась щеки Сяо Шао рукой:

– Серьёзно, ты нервничаешь из-за этой охоты?

Сяо Шао снова заключил её в свои объятия, осторожно обернув в полу своего плаща с вышитыми журавлями, оставляя на виду только маленькой личико с яркими глазами. Посмотрев на неё мгновение, молодой человек тихо сказал:

– Я не нервничаю.

Цзян Жуань позволила ему держать себя в объятиях и сказала:

– Я немного нервничаю, Цзян Дань обязательно воспользуется этим временем, чтобы принять меры. Я слышала от одного из твоих гвардейцев Цзинь И, что Цзян Дань уже заключила сделку с Сюань Хуа, но она движется очень быстро. Это избавляет меня от многих неприятностей.

– Тебе не нужно ни о чём беспокоиться, – холодный блеск вспыхнул в глазах Сяо Шао.

____________________________

1. 掩耳盗铃 (yǎn’ ěr dào líng) – литературный перевод – заткнув уши, украсть колокольчик – идиома, которая описывает человека, занимающегося самообманом и не желающего признавать очевидное.