Глава 677 — Сон (Часть 4) •
Если кратко резюмировать последующие события, то всё было довольно просто.
Начальник Кан дал мне время поговорить с матерью, и мама долго вымаливала у меня прощение. Она рассказала о том, почему бросила меня, объяснила, насколько слабой она была. Она сказала, что не должна была оставлять меня в тот день, и при этом смотрела на меня с глубоким сожалением.
А я просто слушал всё это вполуха.
Вместо этого мое внимание было направлено на то, чтобы прокрутить в голове симуляцию, восполняя недостатки плана или полностью его пересматривая. Отведенное нам время я потратил на наблюдение за окружающей обстановкой и обдумывание путей отхода.
*Тук-тук-тук!*
Кто-то постучал в дверь и вошел в комнату для расследований, где мы с мамой разговаривали.
— Здравствуйте, мистер Ли Хан Су.
Кто это был? Он не был похож на офицера.
— Простите, но не могли бы вы оставить нас на минутку, мисс?
— О, конечно…
Мама вышла из комнаты, а новый парень сел напротив меня. В руках он держал толстую папку.
— Я слышал все, начиная с допроса и заканчивая инцидентом, который вы устроили до всего этого. Там было много интересных фактов, и я надеюсь, что мы сможем поговорить о них подробнее.
Человек в очках даже не представился и говорил с мягким выражением лица и голоса. Только тогда я понял, что это такое.
Психиатрическая экспертиза.
Этот парень пришел проверить мое психическое состояние.
И в зависимости от результатов…
Меня могут перевести в психиатрическую больницу, и я ничего не смогу с этим поделать.
Я быстро спланировал пути, по которым буду двигаться дальше. Было ли попадание в психиатрическую больницу частью «обучения»?
…Вряд ли.
Мой опыт геймера говорил об обратном. Если сравнить мою нынешнюю ситуацию с игрой, то момент отправки в психиатрическую больницу будет означать «Game Over».
Можно ли назвать это плохой концовкой?
Возможно, я навсегда застряну в больнице, где меня будут пичкать лекарствами.
Я выключил Режим Варвара и включил Режим Джентльмена Ли Хан Су.
— Да. Вы можете спросить меня о чем угодно.
— Спасибо. Вы очень добры, в отличие от того, что я слышал.
— Обычно я такой и есть.
Когда тон разговора установился, Очкарик начал задавать вопросы.
— Я слышал, что вас втянули в игру. Это правда?
— Нет. Я солгал.
— Тогда где вы были, пока пропадали?
— Я не знаю, но это было какое-то очень темное место. Я застрял там надолго, но потом те, кто меня похитил, вернули меня в мой дом. Поэтому и произошел тот инцидент. Я думал, что те, кто меня похитил, вернулись.
— Хм… Вы знаете, почему они вас похитили?
— Нет. Меня просто похитили и бросили где-то в комнате. Знаете, тот фильм?! Про парня, которому годами давали есть только пельмени*… Да, все было точно так же, как в том фильме. Они просто посадили меня в тюрьму и больше ничего не делали.
Прим.перев.: Отсылка на фильм «Олдбой» (2003).
— Но почему вы не рассказали об этом во время допроса?
— Похитители угрожали мне. Сказали, что, если я расскажу о них, они обязательно вернутся и отомстят… Мне было слишком страшно.
Хотя эту историю я придумывал на ходу, она выглядела достаточно правдоподобной.
— Но разве можно рассказывать такие вещи мне, если вам угрожали?
— Это так…— я замолчал, задумавшись. — Но вы выглядели добрым и надежным, доктор… Я… я решил набраться смелости.
Поскольку я вел себя как растерянный молодой человек, Очкарик секунду смотрел на меня, а потом медленно кивнул.
— Вы сказали, я выглядел добрым и надежным «доктором»…?! Я понял. На этом мы можем закончить наш разговор на сегодня.
А, э, мм…
…Кажется, я напортачил?!
Поговорка «Если что-то может пойти не так, пойдет не так» сработала в очередной раз.
Очкарик ушел после осмотра, а так как часы посещения закончились, мама ждала снаружи.
В итоге я оказался в камере и провел там ночь.
— Мистер Ли Хан Су. Пожалуйста, выйдите.
Во второй половине следующего дня меня выпустили из камеры и вывели на улицу.
— Начальник Кан, куда меня теперь повезут?
— …Узнаете, когда прибудем.
Проклятье, я провалился. Если бы я знал, что так получится, я бы не упоминал игру во время допроса.
Я промолчал и уставился в землю. Начальник Кан, похоже, счел бессмысленным скрывать информацию и попытался утешить меня.
— Если вы будете хорошо себя вести там, ваш приговор может быть смягчен. Покушение на убийство и нападение при отягчающих обстоятельствах… Обычно вам не удается избежать тюремного заключения, даже если это ваше первое преступление. Считайте, что это просто долгий отдых для вашего измученного разума…
Заткнись. Не корми меня этим дерьмом.
— Я буду часто навещать вас, и ваша мать тоже будет навещать, чтобы помочь вам…
Голос начальника, который я больше не считал нужным слушать, начал затихать, когда я отвернулся.
*Топ-топ!*
Я увидел специальный транспорт, припаркованный прямо перед зданием, а рядом с ним стояли несколько человек в униформе.
— Это пациент с пятью звездами опасности. Ни в коем случае не провоцируйте его и будьте особенно осторожны при транспортировке, — сурово предупредил Очкарик людей в униформе.
Что значит «пять звезд»? Это что, Гильдия Исследователей или что-то в этом роде?
Я вздохнул и огляделся вокруг.
Прислушавшись к предупреждению Очкарика, люди в униформе готовили внутри машины что-то похожее на смирительную рубашку.
Наверное, когда они закончат подготовку, меня освободят от наручников и переведут туда.
Однако это означало, что на этот раз мне нужно было действовать еще быстрее.
Хотя по протоколу с меня скоро снимут наручники, эти парни не вчера родились. Они знали, что это самый рискованный момент, и действовали с еще большей осторожностью.
Итак, значит…
Сейчас.
Я повернулся и посмотрел на начальника Кана.
— Мистер Ли? Вы хотите что-то сказать…?
— Ну… Спасибо, что так хорошо ко мне отнеслись.
— Я просто выполнял свою работу. Не за что меня благодарить.
— Просто выполняли свою работу…
Это немного успокаивало. Как начальник Кан делал то, что должен был делать, так и я делал то же самое.
*Хрясь!*
Я применил «Удар Головой», который часто использовал в свою бытность начинающим варваром.
— Агх!
— Ааааа!
Я толкнул спотыкающегося начальника Кана на землю и потянулся к его поясу, который приметил ранее…
— Почему его здесь нет? — пробормотал я.
Какого черта? Это не входило в мой план?
Я искренне удивился, оглядевшись вокруг.
— Э-э…
— Ааааа…
— Начальник Кан!
— Ты сукин сын! Опять?!
Начальник Кан, зажав ушибленный нос, остановил своих коллег.
— Все в порядке! Прекратите!
— Но…!
— Я же сказал вам остановиться!
Он подпер себя свободной рукой и встал.
— Я подумал, что вы можете так поступить, поэтому попросил другого офицера придержать мои ключи, мистер Ли.
А… вот как.
Похоже, я облажался.
***
Все вокруг было только белым и еще более белым. Воздух наполнял вонь лекарств.
— Аааа! Ааааак! Ааааак!
И сегодня крики пациента в соседней палате были моей колыбельной, когда я лежал и смотрел в окно, сделанное из специально изготовленного стекла.
— Хе-хе…
Это был настолько утомительный день, что его невозможно описать словами.
Передо мной стоял мускулистый мужчина в униформе медбрата с картой в руках. Он сопровождал медбрата, которого я раньше не видел и который, похоже, был новым сотрудником.
— Этот пациент — тот самый, о котором я вам уже рассказывал, Ли Хан Су. Что нужно помнить при общении с этим пациентом?
— Никогда не вести личных разговоров!
— Я знаю, что вы из другой больницы, но вам нужно быть особенно осторожным с этим пациентом. Как сказал профессор Пак, он очень искусен в обмане и притворстве, как будто это его вторая натура.
— Правда?
— Да! Сейчас он спокоен только потому, что ему дали лекарства, но этот пациент использует любую возможность, чтобы придумать способ сбежать. Он считает реальность игрой. Если бы ему в руки попал нож, он бы убил нас и смеялся, говоря, что убил моба.
— Да, я… я понимаю!
— Это серьезно! Насколько я слышал, он напал на трех полицейских, когда его схватили, и одного задушил.
— А… Я слышал об этом. Он даже устроил переполох, когда покидал участок. Я также слышал, что он тяжело ранил многих медбратов…
— Тем не менее, это к лучшему. Благодаря этому мы смогли применить более сильное медикаментозное лечение. И посмотрите, как он теперь спокоен.
— Точно. Он даже не взглянул на нас ни разу за весь разговор.
Это потому, что ты ничего не скажешь, если даже я посмотрю.
Даже такие разговоры были информацией.
— Хаааам… — я потянулся и зевнул.
Я так устал.
На сегодня хватит, надо поспать.
Но… Сколько дней прошло?
Я не знал подробностей, но отдых был частью битвы. Я смирился с волной сонливости, нахлынувшей на мой мозг.
Соберись.
Кто бы что ни говорил, это был сон. Я все еще проходил через это испытание, и мне нужен был способ его преодолеть.
— Мистер Ли Хан Су. Пришло время принять лекарство. Откройте рот!
— Ааа…
*Глоть!*
— …А, вы снова просто делаете вид, что глотаете. Медбрат Ким! Принесите это сюда! Сегодня тоже придется ввести насильно. И свяжите ему руки и ноги на час, чтобы не вырвался!
Возможно, из-за антипсихотических препаратов, которые мне давали каждый день, я спал, когда хотел спать, и чувствовал себя заторможенным, когда просыпался. Кроме того, в какой-то момент у меня перестало появляться свободное время для прогулок, поэтому я просто проводил весь день, лежа на кровати.
Все это время я не мог не задаваться вопросом, действительно ли это сон.
Мать, которая приходит и плачет при каждом посещении.
Все воспоминания и опыт, полученные в Рафдонии…
Все говорило мне о том, что я во сне, но только одна вещь приводила меня в замешательство.
Почему…?
Почему никто не пытается меня убить?
***
Ошибешься — умрешь.
Не повезет — умрешь.
Просто немного не знаешь — умрешь.
Проклятый мир, полный всевозможных причин для смерти.
Dungeon&Stone.
Если мое тело все еще находилось в том мире, а я сейчас просто спал, то я просто не мог этого объяснить.
Как я до сих пор жив? Почему даже по прошествии стольких дней никто не пытался меня убить?
Даже офицер, которого я ударил по голове, или начальник Кан, которого я чуть не убил, задушив.
Почему все были такими пацифистами?
Как будто…
Как будто я действительно попал в настоящую Землю.
Нет, точнее…
Я действительно сошел с ума.
Даже если я сдерживал эти мысли, сомнения не переставали появляться в моей голове. Может быть, эти мысли были вызваны лекарством? Но все же, как и говорили врачи, медсестры, офицеры и моя мать…
— Неужели у меня действительно проблемы с головой?
Если подумать, это не так уж и нелогично. Наоборот, это даже имеет смысл. Существовала ненулевая вероятность того, что все это было на самом деле.
Мое детство было настолько мрачным, что слова «стресс» и «травма» не могли отразить того, что я пережил. Чтобы уйти от реальности, я играл в игры.
Больше всего я играл в Dungeon&Stone, доходя до одержимости. Я расстался с Хён Бёль, когда еще играл в эту игру.
Учитывая все эти факторы, не так уж невероятно говорить о том, что я мог поддаться галлюцинациям. Нет, на самом деле такая версия событий была бы гораздо более логичной для любого обычного человека с улицы, психолога или нет.
— Тогда… все, что там произошло…— пробормотал я. — Неужели у меня действительно были галлюцинации?
— Всем заткнуть уши! Мистер Ли опять что-то пытается сделать!
— Да! Он определенно попытается вести себя нормально и заставить нас ослабить бдительность!
Я проигнорировал реакцию персонала больницы рядом со мной.
Нет, не может быть.
Я покачал головой, сохраняя слабеющую решимость. Я не вернулся в реальный мир. Это все еще был сон. Как только я приму это место за реальность, это будет означать, что моя игра окончена.
Да, поэтому…
Мне нужны доказательства.
Мне нужны были доказательства, чтобы еще раз укрепить свою решимость. Мне нужно было создать настолько прочный фундамент, чтобы он никогда больше не рухнул.
— Письмо… Пожалуйста, отправьте письмо.
— Письмо? Твоей матери?
— Нет… Кое-кому за границей. Мне все равно, вскроете ли вы письмо и проверите ли его содержимое, так что, пожалуйста, отправьте его международным перевозчиком.
— Адрес… Канада? Может быть, это тот самый канадский друг, о котором вы говорили раньше?
— Да. Пожалуйста, отправьте ему.
— …Я понимаю. Письмо будет доставлено.
Возможно, прочитав письмо, он решил, что потакание мне будет полезно для моего выздоровления. Приставленный ко мне врач принял мою просьбу без суеты, и я получил ответ примерно через две недели.
Не знаю, как мне начать.
Здравствуйте, Ли Хан Су.
Прочитав ваше письмо, я, честно говоря, был поражен. Сначала я подумал, что мои друзья разыгрывают меня… Но если объяснение, которое доктор прислал мне вместе с письмом, правда, то я понял, что должен ответить, и поэтому пишу вам это письмо.
Возможно, вашему врачу это не понравится. Честно говоря, я на мгновение задумался, правда ли то, что вы сказали, или нет. Ведь в этом нет никакого смысла, верно? Я тоже играл в Dungeon&Stone и был активен в сообществе, так что вы могли бы узнать мое имя и адрес, порывшись в Интернете.
Но тот факт, что я впервые поцеловался в 17 лет, причем с лучшим другом моей девушки. И даже то, что после смерти моей собаки в детстве я мечтал стать ветеринаром.
Я никогда не рассказывал об этом. Ни в интернете, ни даже близким друзьям.
Ответ канадского парня стал окончательным доказательством того, что я все еще нахожусь во сне.
Ведь если бы все, что я пережил, было «иллюзией», как бы я мог знать о событиях, произошедших у этого парня в Канаде, за океаном?
Я резко вдохнул воздух. Да, с головой у меня все в порядке. Мне просто нужно было сосредоточиться и найти выход.
Решившись, я дочитал письмо до конца.
Несмотря на то, что я убежден, что вы в это верите, я искренне надеюсь, что то, что вы мне сказали — неправда. Если это так, то в том мире я уже мертв, и теперь я всего лишь подделка, воссозданная для каких-то неведомых целей… Разве это не печально? У меня здесь любящая семья и возлюбленный.
Не знаю, что вы почувствуете, читая это, но этотдля меня реален.
Сможете ли вы поверить в это, зависит только от вас.
О, и если вам когда-нибудь понадобится с кем-нибудь поговорить, вы можете присылать мне письма и в будущем. Хотя мы еще не знаем друг друга в лицо и находимся по другую сторону океана, у меня есть ощущение, что мы могли бы стать хорошими друзьями.
P.S. Мне рассказывали о вашем детстве. Я думаю, что вы очень сильный человек. Я искренне верю, что в конце концов вы победите, и буду болеть за ваше выздоровление.
Прочитав всё письмо, я глубоко вздохнул. Оно вызвало у меня противоречивые чувства.
***