Глава 676 — Сон (Часть 3) •
Когда ко мне вернулось сознание, я приоткрыл глаза в узкие щели и скомпоновал визуальную информацию со звуками, которые слышал.
— …Правда? Я почти уверен, что он соответствует описанию.
Сначала я увидел, что мои запястья скованы наручниками, которые к чему-то прикреплены.
*Грохот!*
Во-вторых, я находился в движущемся фургоне.
— Нет, но если это действительно тот парень, что с ним могло случиться? Одно дело, когда человек, пропавший больше года назад, внезапно появляется у себя дома… Но я никогда не слышал, что он был таким агрессивным…
Хм, это что, такой сценарий?
Я удивился, почему сложность была такой высокой для того, что должно было быть, по сути, обучающим разделом игры.
Пять здоровых взрослых мужчин знали пароль от моей квартиры и заходили в неё, и как будто этого было мало, у них даже был электрошокер.
Да уж. Если вы не даете мне даже ножа и при этом даете электрошокер ранговым мобам, значит, вы просто хотите, чтобы я был побежден с самого начала.
Насколько я понял, поражение и пленение в стартовой точке этого квеста было заскриптованным событием. Настоящий квест, скорее всего, будет после.
— Всем остановиться! Как только мы доберемся до офиса и снимем его отпечатки пальцев, тогда и узнаем, тот ли это Ли Хан Су или нет.
Я подавил вздох.
Все-таки это было облегчение. По крайней мере, я был жив.
— Начальник Кан? Этот ублюдок улыбается.
— Что?! Он проснулся?
Как только мужчина рядом со мной понял, что я проснулся, человек, который, судя по всему, был начальником Каном, сидевший на переднем пассажирском сиденье, в шоке оглянулся.
Что за… Я не убил этого парня?
Неужели я слишком рано отпустил его?
Что ж, в машине было всего три человека, остальных двоих, скорее всего, отправили в больницу на лечение.
— Ли Хан Су! Не двигайся! Мне все равно, что ты пережил. Если ты устроишь еще один беспорядок здесь, нам придется действовать по закону, несмотря на то, что скажет твоя мать!
Похоже, начальник опасался, что я устрою переполох в машине.
Я что, выгляжу как идиот?
— Понял, — сказал я, используя свой самый вежливый голос, чтобы дать понять, что больше не собираюсь доставлять ему неприятности. — Я буду вести себя спокойно.
Это, похоже, только еще больше озадачило его.
— Что с этим ублюдком… Почему он вдруг стал таким спокойным?
Потому что сейчас я нахожусь под воздействием электрошокера. Возможно, все было бы иначе, будь у меня тело воина, способного мгновенно освободиться от наручников, но для обычного Ли Хан Су такое простое связывание делало меня бессильным.
Поэтому…
Возможно, это задание на побег. В некоторых снах нужно убить всех монстров на своем пути, а в других — найти выход.
Я решил не торопиться и собрать как можно больше информации, а не пытаться совершить безрассудный побег. Кто бы мог подумать? Может быть, это тоже считалось частью обучения.
Да, так что…
— Офицеры, я просто плохо соображал тогда. Я был удивлен тем, что незнакомые мне люди вдруг попытались войти в мой дом через парадную дверь… Я искренне прошу прощения за то, что произошло.
Я отказался от варварского образа мышления и принес им достойные извинения, подобающие современному человеку.
Но что это было?
Лицо начальника не просветлело, а наоборот, помрачнело.
— Да пошел ты!
…Человек приносит извинения, а ему в ответ «да пошел ты».
Да, я точно должен был убить этого парня.
— Ты же улыбался.
Что?
— Этого не было, сэр.
Начальник фыркнул.
— Похоже, у нас тут настоящий…— он нарисовал петляющий круг у макушки головы, словно откручивая винтики. — Эй, как этот ублюдок называл нас тогда?
— Он называл нас Гоблинами-Офицерами.
Ах, это…
— Ха-ха, я оговорился в самый разгар событий, — сказал я, пытаясь рассмеяться. — Может, мы все успокоимся? Не могли бы вы объяснить мне, что такое…
— Просто заткнись и не двигайся, ублюдок!
Начальник прервал меня криком.
— Я и так еле сдерживаюсь!
Фу, слюни разлетаются.
—…
Я искренне не понимал, почему он так реагирует, но знал достаточно, чтобы понять, что не стоит его еще больше раздражать.
Я промолчал и снова погрузился в свои мысли.
Через некоторое время фургон подъехал к полицейскому участку, и дверь рядом со мной распахнулась. Ослепительное солнце согрело мою кожу. В воздухе витал аромат свежих цветов.
— Вылезай.
О, наконец-то у меня появилась возможность сбежать…
— Даже не думай что-нибудь выкинуть. Или ты хочешь снова попробовать электричество на вкус?
Блин…
Ладно, сначала мне нужно освободиться от наручников. После этого я смогу начать искать выход. Поэтому пока повременим.
Отказавшись от мысли о побеге, я последовал за начальником в полицейский участок, держась по обе стороны от него. Внутри меня подняли на лифте в комнату для расследований.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть…
Все здание было заполнено Гоблинами-Офицерами, и этот этаж не стал исключением.
Когда закончится обучающая часть? Неизвестно.
Следуя указаниям начальника Кана, я сдал отпечатки пальцев и был ненадолго помещен в камеру. Вскоре после этого меня снова вызвали на допрос.
— Я связался с вашей семьей, и они скоро прибудут. Думаю, вы нас не слышали, потому что были без сознания, поэтому я скажу это сейчас. Мистер Ли Хан Су, вы имеете право хранить молчание… — в отличие от предыдущего, тон начальника был вежливым. После того, как он зачитал мне права Миранды, он начал задавать мне вопросы.
— Имя, Ли Хан Су. Возраст — 30 лет. Пропал без вести более года назад, последнее известное местонахождение — ваша квартира. Сначала скажите мне вот что. Почему вы сегодня вернулись к себе домой?
— Я открыл глаза, и вот где я был.
Это был честный ответ, лишенный преувеличений, в истинно варварской манере. Однако, похоже, мой непреднамеренный «варварский» ответ разозлил еще одного человека в комнате.
Сидящий рядом с ним мафиози возмущенно поднял руку.
— Что, простите? Начальник Кан старше вас на много лет! Проявите к нему уважение!
— Остановись, следователь Пак! Его только что нашли после того, как он пропал больше года назад! Мы еще не знаем, через что ему пришлось пройти. Оставь его пока в покое.
— Но начальник Кан! Из-за него Джихун попал в реанимацию! В реанимацию!
—…Хватит. Выйди вон, если собираешься и дальше мешать расследованию, сопляк! — с упреком произнес начальник.
Приспешник A раздраженно хмыкнул, садясь обратно.
— Прошу прощения за беспокойство, мистер Ли. Давайте продолжим расспросы. У нас к вам много вопросов. Конечно, вы можете предпочесть хранить молчание, но я надеюсь, что вы этого не сделаете.
— Да, пожалуйста, не беспокойтесь. Я буду сотрудничать со следствием в меру своих возможностей.
— Нет, я говорю очень серьезно. Офицеры нашей славной страны пострадали. Один чуть не умер от ран. Вы должны знать, что, если мы не уладим это здесь, у вас будут большие проблемы. Понятно?
— Да, сэр, — ответил я, обращая внимание лишь наполовину.
Начальник Кан глубоко вздохнул, прежде чем приступить к вопросам, и я честно ответил ему. Проблема заключалась в том, что собеседник не поверил моему рассказу.
— Итак… Когда вы играли в эту игру, «Dungeon&Stone», вы внезапно очнулись в мире игры?
— Именно так.
— И этот стиль речи, — это то, чему вы научились, потому что в том мире вы были представителем расы, называемой «варварами». А сейчас вы заснули, исследуя область под названием Водопады Сновидений, и этовнутри этого сна?
— О, вы поняли.
Я кивнул на его краткое резюме.
— Вау…— услышал я чей-то возглас сбоку. — Этот парень сошел с ума…
— Разве это не похоже на шизофрению?
— Похоже на то.
Мне было обидно, что меня считают психом, когда я говорил им правду, но это не было и отрицательным моментом. Если бы я выглядел больным, мои противники потеряли бы бдительность. В конце концов, все здесь были врагами.
И в этом смысле…
*Щелк, щелк!*
Я взял ручку и начал играть с ней.
Острый…
Если я попаду в жизненно важную точку, например, в глаза, они будут выведены из строя и получат необратимые повреждения.
Во всяком случае, способ снять наручники я тоже нашел.
Даже находясь на допросе, я не переставал наблюдать за окружающей обстановкой и обнаружил способ освободиться от наручников. Я понял это после того, как увидел, как они расстегивают наручники на другом человеке, которого допрашивали в соседней комнате.
Пояс.
У каждого офицера на поясе висел ключ. Если бы мне удалось одолеть начальника Кана, я смог бы забрать у него ключ от наручников и освободиться из-под стражи.
— Начальник Кан… Прежде чем допрашивать его, не стоит ли сначала провести психиатрическую экспертизу?
— Я сделаю все, что нужно, а вы идите и делайте свою работу. У вас действительно так много свободного времени?
Я говорил ему правду на протяжении всего допроса, и начальник Кан неожиданно воспринял меня всерьез и заинтересовался моей историей.
— Вы, наверное, голодны? — спросил он в конце концов. — Давайте сначала поедим. Вам нравится Доширак или Ролтон?
— Давайте Доширак. О, и содовую. И содовую тоже.
— …Понял.
Заглатывая лапшу, которую мне принес начальник Кан, я впервые почувствовал, что что-то не так.
— Кхаааа…
Почему это ощущение было таким реальным?
— Что это за выражение лица? Вы же ели с удовольствием.
— Просто…— я заколебался. — Что-то кажется странным.
— Что странного? Все выглядит нормально.
— Я и раньше ел что-то во сне, но тогда я не чувствовал вкуса.
Выслушав мой ответ, начальник Кан с загадочным выражением лица молча смотрел на меня, затем встал, отряхнув колени.
— Допрос на этом закончен. Если вы закончили есть, передайте миску сюда. Скоро вам будет с кем встретиться.
— С кем…?
— С кем же еще? Мистер Ли, ваша… А, она здесь. Госпожа, сюда! Сюда!
Начальник Кан выпрямился и помахал рукой кому-то позади меня, заставив меня тоже встать и обернуться.
— Хан Су…
Длинная юбка, которую она всегда любила носить.
Эти поношенные и отбеленные кроссовки.
Глубоко надвинутый берет, словно скрывающий неухоженные волосы.
И лицо, которое я всегда хотел видеть и одновременно никогда не хотел видеть снова.
—Ахх…
Моя мать упала на колени, закрыв рот руками.
— Пффф…
Я мог только смеяться в ответ. Определенно, это заставило меня почувствовать, что я во сне.
— Пффф! Бахаха!
Но я все равно чувствовал себя дерьмово.
***
Это была маленькая комната в каком-то безымянном общежитии, название которой я даже не запомнил.
Моя мама всегда возвращалась домой поздно с работы. Тогда я был еще слишком мал, чтобы хорошо ее понимать.
Она всегда говорила, что это из-за меня.
Она плакала, спрашивая, почему она родила такого, как я.
Но я все равно любил свою мать.
Я всегда просил ее остаться со мной, и однажды она уступила моим детским капризам.
В тот день мы были вместе.
Мама читала мне любимые сказки, а когда я проголодался, приготовила для меня рамен. В холодной комнате мы обнимались под одеялами и перекусывали.
Я сказал ей, что хотел бы, чтобы каждый день был похож на этот. Она ответила мне тем же.
На следующий день мама повела меня в парк аттракционов.
Это был последний день.
Она исчезла с того места, где стояла перед каруселью, и только когда парк аттракционов закрывался, меня нашли работники парка.
Я почти не помню, что было потом.
Ко мне приходило много разных взрослых, и я так часто переезжал, что каждую ночь спал в разных местах.
Брошенный и подвергшийся насилию ребенок.
Лишение родительских прав.
Взрослые шептались за моей спиной, используя сложные слова, когда думали, что я не слышу, и в тот момент я каким-то образом узнавал правду.
Я больше никогда ее не увижу.
Теперь я все понимаю. Даже ее ненависть.
Конечно, теперь я понимаю чувства матери.
Больной ребенок.
Ребенок, который доставляет родителям много хлопот.
И это было еще не все.
Я был проклятым существом, которое всегда приносило несчастье, где бы я ни был, как чума.
Ли Хан Су.
Вот кем я был.
Так что, возможно, в конце концов это было вполне естественно.
Моя мать была всего на несколько лет старше меня. Ей нужно было что-то ненавидеть, как и любому другому несчастному человеку. Желание бросить все, убежать и никогда не оглядываться назад, должно быть, искушало ее с каждым мгновением.
То, что произошло много лет спустя, по-прежнему не имело отношения к текущим событиям.
«Аааа! Не подходи ко мне! Никогда! Пожалуйста, исчезни из моей жизни!»
Став взрослым, я отправился на ее поиски. Мама накричала на меня, и я больше никогда не искал ее. Поэтому новость Хён Бёль о моей матери застала меня врасплох.
«Она долго говорила о наследстве… потом спросила в полиции, можно ли сообщить о смерти до истечения срока действия заявления о пропаже человека».
(Глава 371)
Она узнала новости и захотела денег? Или она просто хотела, чтобы я исчез как можно скорее?
Только женщина, стоящая сейчас передо мной, могла знать, о чем она думала на самом деле.
Однако одно было ясно.
— А-а… Хан Су… Прости меня… Мне так жаль…
Она была не из тех, кто пришел бы ко мне в слезах спустя столько времени.
Благодаря ей я еще больше убедился, что нахожусь в мире снов.
— Я… я хотела кое-что сказать тебе, если увижу тебя снова. Я знаю, что не имею права просить об этом, но… можешь ли ты простить меня…? Эту никчемную мать…
При виде рыдающей матери я принял решение.
Может… я смогу использовать это?
Неплохая идея, правда. Я подошел к матери и протянул руку, подавляя эмоции, которые поднимались внутри меня.
— Я… я прощаю тебя.
— Правда…?
— Да… Этому ты научила меня, мама…
Как священник, прощающий грехи другого, я потянулся и взял ее руку в свою.
Руки у Ли Хан Су были довольно маленькие.
Потерев тыльную сторону ее руки, я медленно повернул голову и посмотрел на начальника Кана.
— Офицер… Не могли бы вы снять с меня эти наручники на минутку?
— Нет.
— Эм…
Черт, не сработало.
***