Глава 348 •
— Между мной и Игритт ничего не было! — Прошипел Джон и в тот же миг оглянулся по сторонам. Мало ли, вдруг она где-то рядом.
Ухмылка Теона из ехидной стала развратной.
— О? И почему же, Джон? Она более чем готова. Возможно, ты просто не знаешь, куда его вставить? Или что делать с такой прекрасной девушкой? Если так, то я с большим удовольствием ублажу её всеми возможными способами, раз уж тебе это не под силу.
Джон бросил взгляд на Теона и Робба. Последний, гад такой, тоже начал хихикать.
— Я знаю, куда его «вставить», Теон! Просто… я не… ну, я хочу… Боги… я… Мое сердце с принцессой Арианной. — Это правда. Но не вся. Его сердце действительно принадлежало принцессе Дорна, но в последнее время, Арианна потеряла монополию на влюблённость юношу, и теперь делит место с Игритт.
— Какое отношение сердце имеет к хорошему сексу, Джон? — Уже серьёзней спросил Теон, явно не понимая связи. — Она хочет этого. Ты хочешь этого. Ну так вперёд. То, чего твоя принцесса не знает, не причинит ей вреда. Хотя… она дорнийка. Пекло, она может просто прыгнуть в постель к вам обоим… Везучий ёбанный ублюдок.
Прежде чем он смог остановить себя, в его сознании возник образ их троих: Арианны, Игритт и его самого. Он бы солгал, если бы сказал, что такая фантазия впервые посетила его юную голову. Но, как и в любой другой раз, он тут же отогнал её прочь. Он не позволял себе фантазировать о подобном. Тот, кто смог найти себе спутника или спутницу жизни и при этом не заплатить монетой или кровью — везунчик. Надеяться на шанс получить себе сразу двух девушек, не мясо с дыркой, а достойных девушек, красивых и умных… лучше не стоит.
Услышав позади себя нарастающий ропот и чувство тревоги, Джон оглянулся и заметил, что дядя Бенджен привел их к роще в Лесу Призраков, где росло не одно и не два… а девять чардрев, создающих собой почти идеальный круг.
— Клянусь богами. — Выдохнул Джон, ступив в круг. Он всегда что-то чувствовал, когда оказывался перед чардревом в Винтерфелле, будь то Сила или старые боги. И сейчас… бывший бастард вновь ощутил это. Только в несколько раз острее.
Остановившись у внешней стороны кольца деревьев, Джон вместе с Роббом и Теоном наблюдал, как отец идет к центру рощи, а рядом с ним рысит Винтер. Остановившись, лорд Старк повернулся лицом к Вольному народу, и взглядом выцепил Вель.
— Пора. — Одно единственное слово прозвучало громко и чётко, разносясь по всей роще.
Ладонь Вель слегка дрожала, когда она подошла к Старку и Винтер, находящихся в самом центре чардрев.
— Спасение через смерть. — Прошептала она, после чего встряхнулась и медленно, мучительно медленно опустилась на одно колено перед Старком. Когда она заговорила вновь, ее голос из тихого шёпота превратился в сталь: — Я, Вель из Вольного народа… настоящим клянусь своей жизнью, копьем и щитом лорду Эддарду Старку. Его благо — моё благо. Его законы — мои законы. Перед богами Севера и Первыми Людьми… я даю свою клятву.
Явно не традиционная клятва верности. Но в сути своей искренняя и правильная, а потому — приемлема.
— Я, лорд Эддард Старк из Винтерфелла, Хранитель Севера, принимаю твою клятву, Вель из Вольного народа. И я клянусь, что у тебя всегда будет место у моего очага, а за моим столом — мясо и медовуха. Твои заботы — мои заботы. Твой народ — мой народ. И я не попрошу от тебя и твоих людей ни одной услуги, которую не готов оказать сам. Перед богами Севера и Первыми Людьми я даю эту клятву. Встань же, леди Вель Севера.
Леди Вель подняла голову. Её взгляд прикипел к холодным глазам Старка, и, будто в очередной раз что-то сломав внутри себя, женщина медленно поднялась и встала бок о бок со своим лордом и Винтер.
— Я знаю, что многие из вас сейчас сомневаются. Знаю, что вы на грани того, чтобы повернуть назад. — Голос леди Вель разнесся по роще. — Но как бы тяжело это ни было… а поверьте, это и впрямь непросто, мы должны двигаться вперёд, если хотим пережить зиму и ужасы, которые она с собой принесёт. Если кто-то из вас хочет уйти, то пусть уходит сейчас. Но те из вас, кто готов вести наш народ вперед под знаменем дома Старков, пусть выйдут вперёд. Я приму ваши клятвы вместе с повелителем волков.
Вольные люди, стоявшие ближе всех к кольцу чардрев начали переглядываться, ожидая, кто же первым сделает шаг.
— А… похуй. — Проворчала Игритт, шагнув вперед, но не прежде, чем бросить на Джона взгляд, обещавший ему страшные муки. — Это всё твоя вина, Джон Старк… Так что возьми наконец яйца в кулак и возьми на себя ответственность.
Застигнутый врасплох, Джон не успел ничего ответить, как Игритт прошла в центр рощи. Не колеблясь, она опустилась на одно колено перед Вель и Недом Старком, и произнесла клятву. Едва вожди приняли её, Игритт вскочила на ноги, повернулась на пятках и подошла к Джону.
— Это твоя вина. — Пробормотала девушка, став рядом с ним, в то время как группа из десяти или около того Вольных людей пробиралась вперед.
— Что я сделал? — Спросил он, глядя на злую, очень злую Игритт рядом с собой.
Ее ухмылка была агрессивной и невероятно привлекательной… Как, черт возьми, она могла сделать взгляд таким привлекательным и опасным одновременно?!
— Ничего-то ты не знаешь, Джон Старк.
«Боги, помогите мне… я никогда не разгадаю ее… или Арианну, если уж на то пошло. — Он вздохнул, глядя, как группа Вольных людей опускается на колено и приносит клятву. — Но я действительно должен решить, что делать дальше. Последнее простое решение проблемы прогорело. Игритт всё же отправится на юг. И я не смогу просто попросить ее пойти куда-нибудь подальше, когда мы окажемся к югу от Стены… да и что-то сомневаюсь, что она и впрямь пойдёт. Пекло, да она, скорее всего, сделает прямо противоположное тому, о чем я ее попрошу, просто чтобы поиздеваться»
К тому времени как наступил закат, принести клятву успели лишь треть одичалых. На людях начало сказываться время и скука. Робб постоянно смотрел в сторону Стены. Теон отлучался, чтобы облегчиться, больше раз, чем Джон мог сосчитать. А если Игритт еще раз вздохнет или вытащит стрелы, чтобы проверить их наконечники или оперение… он не знал, что сделает, но наверняка что-то страшное, в духе ситхов. Даже Вель… ну… заскучала. И только отец с лордом Ноксом сохраняли спокойствие. Однако, лишь внешне. Джон достаточно хорошо знал своего отца чтобы заметить самые незначительные огрехи в поведении и понять, что даже он устал. А Нокс… учитывая размеренное дыхание и полное отсутствие любых движений — спит. Стоя. Или медитирует.
— Мальчики, Нокс. — Внезапно позвал его отец, когда последняя на сегодня группа Вольных поднялась с колен.
— Да, отец? — Робб дёрнулся от неожиданности.
Собравшись вместе, Нед вновь взял слово:
— Это займет некоторое время. Возьмите с собой Бенджена и ведите первую группу через туннели к югу от Стены. Проведите мимо Черного Замка. Пусть они поселятся возле Кротового городка.
— Есть, отец. — Сказали Робб и Джон, а лорд Нокс и Теон лишь кивнули.
Ухмылка Теона из ехидной стала развратной.
— О? И почему же, Джон? Она более чем готова. Возможно, ты просто не знаешь, куда его вставить? Или что делать с такой прекрасной девушкой? Если так, то я с большим удовольствием ублажу её всеми возможными способами, раз уж тебе это не под силу.
Джон бросил взгляд на Теона и Робба. Последний, гад такой, тоже начал хихикать.
— Я знаю, куда его «вставить», Теон! Просто… я не… ну, я хочу… Боги… я… Мое сердце с принцессой Арианной. — Это правда. Но не вся. Его сердце действительно принадлежало принцессе Дорна, но в последнее время, Арианна потеряла монополию на влюблённость юношу, и теперь делит место с Игритт.
— Какое отношение сердце имеет к хорошему сексу, Джон? — Уже серьёзней спросил Теон, явно не понимая связи. — Она хочет этого. Ты хочешь этого. Ну так вперёд. То, чего твоя принцесса не знает, не причинит ей вреда. Хотя… она дорнийка. Пекло, она может просто прыгнуть в постель к вам обоим… Везучий ёбанный ублюдок.
Прежде чем он смог остановить себя, в его сознании возник образ их троих: Арианны, Игритт и его самого. Он бы солгал, если бы сказал, что такая фантазия впервые посетила его юную голову. Но, как и в любой другой раз, он тут же отогнал её прочь. Он не позволял себе фантазировать о подобном. Тот, кто смог найти себе спутника или спутницу жизни и при этом не заплатить монетой или кровью — везунчик. Надеяться на шанс получить себе сразу двух девушек, не мясо с дыркой, а достойных девушек, красивых и умных… лучше не стоит.
Услышав позади себя нарастающий ропот и чувство тревоги, Джон оглянулся и заметил, что дядя Бенджен привел их к роще в Лесу Призраков, где росло не одно и не два… а девять чардрев, создающих собой почти идеальный круг.
— Клянусь богами. — Выдохнул Джон, ступив в круг. Он всегда что-то чувствовал, когда оказывался перед чардревом в Винтерфелле, будь то Сила или старые боги. И сейчас… бывший бастард вновь ощутил это. Только в несколько раз острее.
Остановившись у внешней стороны кольца деревьев, Джон вместе с Роббом и Теоном наблюдал, как отец идет к центру рощи, а рядом с ним рысит Винтер. Остановившись, лорд Старк повернулся лицом к Вольному народу, и взглядом выцепил Вель.
— Пора. — Одно единственное слово прозвучало громко и чётко, разносясь по всей роще.
Ладонь Вель слегка дрожала, когда она подошла к Старку и Винтер, находящихся в самом центре чардрев.
— Спасение через смерть. — Прошептала она, после чего встряхнулась и медленно, мучительно медленно опустилась на одно колено перед Старком. Когда она заговорила вновь, ее голос из тихого шёпота превратился в сталь: — Я, Вель из Вольного народа… настоящим клянусь своей жизнью, копьем и щитом лорду Эддарду Старку. Его благо — моё благо. Его законы — мои законы. Перед богами Севера и Первыми Людьми… я даю свою клятву.
Явно не традиционная клятва верности. Но в сути своей искренняя и правильная, а потому — приемлема.
— Я, лорд Эддард Старк из Винтерфелла, Хранитель Севера, принимаю твою клятву, Вель из Вольного народа. И я клянусь, что у тебя всегда будет место у моего очага, а за моим столом — мясо и медовуха. Твои заботы — мои заботы. Твой народ — мой народ. И я не попрошу от тебя и твоих людей ни одной услуги, которую не готов оказать сам. Перед богами Севера и Первыми Людьми я даю эту клятву. Встань же, леди Вель Севера.
Леди Вель подняла голову. Её взгляд прикипел к холодным глазам Старка, и, будто в очередной раз что-то сломав внутри себя, женщина медленно поднялась и встала бок о бок со своим лордом и Винтер.
— Я знаю, что многие из вас сейчас сомневаются. Знаю, что вы на грани того, чтобы повернуть назад. — Голос леди Вель разнесся по роще. — Но как бы тяжело это ни было… а поверьте, это и впрямь непросто, мы должны двигаться вперёд, если хотим пережить зиму и ужасы, которые она с собой принесёт. Если кто-то из вас хочет уйти, то пусть уходит сейчас. Но те из вас, кто готов вести наш народ вперед под знаменем дома Старков, пусть выйдут вперёд. Я приму ваши клятвы вместе с повелителем волков.
Вольные люди, стоявшие ближе всех к кольцу чардрев начали переглядываться, ожидая, кто же первым сделает шаг.
— А… похуй. — Проворчала Игритт, шагнув вперед, но не прежде, чем бросить на Джона взгляд, обещавший ему страшные муки. — Это всё твоя вина, Джон Старк… Так что возьми наконец яйца в кулак и возьми на себя ответственность.
Застигнутый врасплох, Джон не успел ничего ответить, как Игритт прошла в центр рощи. Не колеблясь, она опустилась на одно колено перед Вель и Недом Старком, и произнесла клятву. Едва вожди приняли её, Игритт вскочила на ноги, повернулась на пятках и подошла к Джону.
— Это твоя вина. — Пробормотала девушка, став рядом с ним, в то время как группа из десяти или около того Вольных людей пробиралась вперед.
— Что я сделал? — Спросил он, глядя на злую, очень злую Игритт рядом с собой.
Ее ухмылка была агрессивной и невероятно привлекательной… Как, черт возьми, она могла сделать взгляд таким привлекательным и опасным одновременно?!
— Ничего-то ты не знаешь, Джон Старк.
«Боги, помогите мне… я никогда не разгадаю ее… или Арианну, если уж на то пошло. — Он вздохнул, глядя, как группа Вольных людей опускается на колено и приносит клятву. — Но я действительно должен решить, что делать дальше. Последнее простое решение проблемы прогорело. Игритт всё же отправится на юг. И я не смогу просто попросить ее пойти куда-нибудь подальше, когда мы окажемся к югу от Стены… да и что-то сомневаюсь, что она и впрямь пойдёт. Пекло, да она, скорее всего, сделает прямо противоположное тому, о чем я ее попрошу, просто чтобы поиздеваться»
К тому времени как наступил закат, принести клятву успели лишь треть одичалых. На людях начало сказываться время и скука. Робб постоянно смотрел в сторону Стены. Теон отлучался, чтобы облегчиться, больше раз, чем Джон мог сосчитать. А если Игритт еще раз вздохнет или вытащит стрелы, чтобы проверить их наконечники или оперение… он не знал, что сделает, но наверняка что-то страшное, в духе ситхов. Даже Вель… ну… заскучала. И только отец с лордом Ноксом сохраняли спокойствие. Однако, лишь внешне. Джон достаточно хорошо знал своего отца чтобы заметить самые незначительные огрехи в поведении и понять, что даже он устал. А Нокс… учитывая размеренное дыхание и полное отсутствие любых движений — спит. Стоя. Или медитирует.
— Мальчики, Нокс. — Внезапно позвал его отец, когда последняя на сегодня группа Вольных поднялась с колен.
— Да, отец? — Робб дёрнулся от неожиданности.
Собравшись вместе, Нед вновь взял слово:
— Это займет некоторое время. Возьмите с собой Бенджена и ведите первую группу через туннели к югу от Стены. Проведите мимо Черного Замка. Пусть они поселятся возле Кротового городка.
— Есть, отец. — Сказали Робб и Джон, а лорд Нокс и Теон лишь кивнули.
Закладка