Глава 349 •
— Есть, отец. — Сказали Робб и Джон, а лорд Нокс и Теон лишь кивнули.
Сбор всех присягнувших не занял много времени, и к тому времени, когда солнце начало клониться к горам на западе, Джон и Робб уже вели первую тысячу или около того бывших Вольных людей через туннель под Стеной, ведущий в Черный замок. Возглавлял процессию их дядя Бенджен. Чему Джон был очень благодарен — едва они вышли из туннеля во двор Черного замка, то оказались в окружении братьев ночного дозора. Во главе чёрных братьев, стоял, пожалуй, самый мрачный человек, которого Джон когда-либо видел в своей жизни.
— Сир Торн. — Обратился Бенджен, шагнув вперед и встав между мрачным человеком и остальными. — У нас что, проблемы?
Торн усмехнулся, взглянув сначала на дядю Бенджена, а затем на всех остальных.
— Предательство клятвы Ночного Дозора. Ты пропустил этих одичалых через Стену, Первый Рейнджер. Так что да, у нас проблемы. Всегда считал вас, волков, ублюдками одичалых… Теперь мы знаем это наверняка. Вы ничем не лучше их.
Джон поймал руку Игритт, которая потянулась толи за кинжалом, толи за луком. Сейчас не время ввязываться в драку.
Расправив плечи, Робб шагнул вперед, обошел их дядю и встал прямо перед сиром Торном. Джон почувствовал, как от его брата исходит холодное спокойствие. Это была примерно та же аура, которую их отец излучал, когда имел дело с непокорным человеком.
— Те, кто пришёл с нами, сир Торн, это те, кто присягнул Северу и Дому Старков. Они больше не являются теми, кого вы считаете «одичалыми». Или членами Вольного народа. Они — жители Севера. Таким образом они находятся под эгидой Дома Старков, и любая агрессия, направленная против них, будет расцениваться как агрессия против Хранителей Севера. Этот факт хорошо известен лорду-командующему Мормонту, который, как я вижу, отсутствует. Без малого могу предположить, что всё происходящее ему неведомо, не так ли? Интересно, что бы подумал лорд-командующий, узнав, что братья Ночного Дозора опустились до того, что нападают на мужчин и женщин, присягнувших Северу…
Джон чувствовал, как Сила вплетается в голос брата, как слова слетают с уст и холодным потоком окатывают стоящих перед ним чёрных братьев. Эффект был почти мгновенным: большинство собравшихся братьев ночного дозора либо опустили плечи в знак покорности, либо и вовсе попытались ускользнуть. Лишь сир Торн остался непоколебим: с мрачным лицом он стоял на своем и усмехался, сражаясь в битве воли с наследником Винтерфелла и будущим Хранителем Севера.
— Попомни мои слова, Старк. — Негромко прорычал Торн. — Это обречет нас всех на гибель. Таких зверей нельзя сломить или выдрессировать.
На этот раз Джону пришлось буквально взять Игритт на руки, чтобы удержать от глупостей. Повезло, что рядом не было других бывших Вольных людей, а то пришлось бы ему проявлять чудеса акробатики и ловить сразу всех.
— Не вам решать, сир Торн. — Аура и голос Робба не дрогнули. — А теперь отойдите в сторону и вернитесь к своим обязанностям. И мы, так уж и быть, забудем об этом глупом представлении.
Торн явно хотел продолжить разговор, но… проявил благоразумие, повернулся и быстро вышел со двора.
— Молодец, Робб. — Вышедший вперёд Лорд Нокс расщедрился на похвалу, даже похлопал юношу по плечу. — Ты использовал Силу, чтобы подчеркнуть свое присутствие и слова. Действительно, очень хорошо.
— Спасибо, лорд Нокс. — Кивнул довольный Робб… но Джон чувствовал, что брата что-то гложет.
Несмотря на то, что только что произошло, его взгляд всё время устремлялся на запад. Как будто что-то притягивало или, скорее, требовало его внимания.
— Вперёд! — Воскликнул Робб, приходя в себя. — Нам нужно как можно быстрее провести людей через Стену и к югу от Черного Замка. Дядя Бенджен… Ты знаешь эти земли лучше всех. Я буду благодарен, если ты приведешь Вольный Народ к месту, где они смогут разбить лагерь.
— Да, я могу это сделать. — Кивнул дядя, а затем жестом указал бывшему Вольному народу следовать за собой.
Отойдя в сторону, Джон велел Игритт идти со своими людьми, а сам направился к брату, который все еще смотрел на запад.
— Робб. — Тихо обратился он, подойдя ближе. — Что происходит?
Прикусив губу, Робб покачал головой.
— Я… я не знаю, Джон. Я просто… у меня просто есть странное предчувствие, или наваждение. Оно твердит, что я должен… нет. Что я обязан куда-то идти. Когда мы были к северу от Стены, ощущение было размытым. Но теперь… Я чувствую, как что-то едва ли не физически тянет меня в том направлении.
— Это твое Испытание, Робб Старк.
Повернувшись, Робб и Джон увидели лорда Нокса, идущего к ним. Его лицо, лишённое глаз, взглядом прожигало будущего Хранителя Севера насквозь. Как бы странно это ни звучало.
— Мое… Мое испытание? — Переспросил Робб.
— Да. — Ровно повторил лорд Нокс. — Иногда Мастер решает, когда должно состояться испытание. Так было с Джоном. Но иногда вмешивается сама Сила и решает, что аколиту или ученику пора пройти его. Та тяга, которую ты чувствуешь, Робб — это воля Силы, которая требует, чтобы ты прошёл испытание и стал полноценным учеником.
Джона охватило радостное возбуждение и страх. Возбуждение, потому что у брата наметился серьёзный скачок в прогрессе. А страх… потому что Джон хорошо помнил, с чем он столкнулся во время своего испытания в Валирии. Быть может, его битва с той огненной тварью и тенью была лишь иллюзией… вот только боль и липкий ужас были весьма и весьма реальны.
— Ты справишься, Робб. — Уверенно сказал Джон, слегка похлопав брата по плечу. — Пекло, даже я справился! Для тебя это будет не более чем прогулкой по богороще.
Джон чувствовал неуверенность Робба. Но он сохранял достоинство и внешне его не выказывал, когда повернулся к лорду Ноксу.
— С чем я столкнусь?
— Не знаю. — Честно ответил Ситх. — Сила сама решает каким будет испытание на основе того, что нужно конкретному человеку. То есть, это сугубо индивидуальный процесс. Ты однозначно столкнешься с опасностями, в этом будь уверен. Но самое главное — ты столкнешься с самим собой. Будь сильным. Тебя хорошо обучили и твой отец, и я. Ты готов к этому, так что не сомневайся. Иди. И вернись к нам уже не аколитом, а полноправным учеником.
Несмотря на ободрение, Робб всё ещё колебался.
— Что я должен взять с собой? А как же отец? Он же сейчас к северу от Стены и…
— Я разберусь с отцом. — Голос лорда Нокса становился более настойчивым. — А с собой ты возьмёшь себя самого и Серого Ветра, ведь лютоволк — часть тебя, как твои руки и ноги. Можешь взять с собой лошадь, чтобы быстрее добраться до нужного места. Но в остальном, ты должен пройти это в одиночку.
Прикусив губу, Робб повернулся и направился на запад. Страх и тревога никуда не исчезли. Но они подавлялись решимостью.
— Ладно… пора взглянуть в лицо своим страхам.
Сбор всех присягнувших не занял много времени, и к тому времени, когда солнце начало клониться к горам на западе, Джон и Робб уже вели первую тысячу или около того бывших Вольных людей через туннель под Стеной, ведущий в Черный замок. Возглавлял процессию их дядя Бенджен. Чему Джон был очень благодарен — едва они вышли из туннеля во двор Черного замка, то оказались в окружении братьев ночного дозора. Во главе чёрных братьев, стоял, пожалуй, самый мрачный человек, которого Джон когда-либо видел в своей жизни.
— Сир Торн. — Обратился Бенджен, шагнув вперед и встав между мрачным человеком и остальными. — У нас что, проблемы?
Торн усмехнулся, взглянув сначала на дядю Бенджена, а затем на всех остальных.
— Предательство клятвы Ночного Дозора. Ты пропустил этих одичалых через Стену, Первый Рейнджер. Так что да, у нас проблемы. Всегда считал вас, волков, ублюдками одичалых… Теперь мы знаем это наверняка. Вы ничем не лучше их.
Джон поймал руку Игритт, которая потянулась толи за кинжалом, толи за луком. Сейчас не время ввязываться в драку.
Расправив плечи, Робб шагнул вперед, обошел их дядю и встал прямо перед сиром Торном. Джон почувствовал, как от его брата исходит холодное спокойствие. Это была примерно та же аура, которую их отец излучал, когда имел дело с непокорным человеком.
— Те, кто пришёл с нами, сир Торн, это те, кто присягнул Северу и Дому Старков. Они больше не являются теми, кого вы считаете «одичалыми». Или членами Вольного народа. Они — жители Севера. Таким образом они находятся под эгидой Дома Старков, и любая агрессия, направленная против них, будет расцениваться как агрессия против Хранителей Севера. Этот факт хорошо известен лорду-командующему Мормонту, который, как я вижу, отсутствует. Без малого могу предположить, что всё происходящее ему неведомо, не так ли? Интересно, что бы подумал лорд-командующий, узнав, что братья Ночного Дозора опустились до того, что нападают на мужчин и женщин, присягнувших Северу…
Джон чувствовал, как Сила вплетается в голос брата, как слова слетают с уст и холодным потоком окатывают стоящих перед ним чёрных братьев. Эффект был почти мгновенным: большинство собравшихся братьев ночного дозора либо опустили плечи в знак покорности, либо и вовсе попытались ускользнуть. Лишь сир Торн остался непоколебим: с мрачным лицом он стоял на своем и усмехался, сражаясь в битве воли с наследником Винтерфелла и будущим Хранителем Севера.
— Попомни мои слова, Старк. — Негромко прорычал Торн. — Это обречет нас всех на гибель. Таких зверей нельзя сломить или выдрессировать.
На этот раз Джону пришлось буквально взять Игритт на руки, чтобы удержать от глупостей. Повезло, что рядом не было других бывших Вольных людей, а то пришлось бы ему проявлять чудеса акробатики и ловить сразу всех.
— Не вам решать, сир Торн. — Аура и голос Робба не дрогнули. — А теперь отойдите в сторону и вернитесь к своим обязанностям. И мы, так уж и быть, забудем об этом глупом представлении.
Торн явно хотел продолжить разговор, но… проявил благоразумие, повернулся и быстро вышел со двора.
— Молодец, Робб. — Вышедший вперёд Лорд Нокс расщедрился на похвалу, даже похлопал юношу по плечу. — Ты использовал Силу, чтобы подчеркнуть свое присутствие и слова. Действительно, очень хорошо.
— Спасибо, лорд Нокс. — Кивнул довольный Робб… но Джон чувствовал, что брата что-то гложет.
Несмотря на то, что только что произошло, его взгляд всё время устремлялся на запад. Как будто что-то притягивало или, скорее, требовало его внимания.
— Вперёд! — Воскликнул Робб, приходя в себя. — Нам нужно как можно быстрее провести людей через Стену и к югу от Черного Замка. Дядя Бенджен… Ты знаешь эти земли лучше всех. Я буду благодарен, если ты приведешь Вольный Народ к месту, где они смогут разбить лагерь.
— Да, я могу это сделать. — Кивнул дядя, а затем жестом указал бывшему Вольному народу следовать за собой.
— Робб. — Тихо обратился он, подойдя ближе. — Что происходит?
Прикусив губу, Робб покачал головой.
— Я… я не знаю, Джон. Я просто… у меня просто есть странное предчувствие, или наваждение. Оно твердит, что я должен… нет. Что я обязан куда-то идти. Когда мы были к северу от Стены, ощущение было размытым. Но теперь… Я чувствую, как что-то едва ли не физически тянет меня в том направлении.
— Это твое Испытание, Робб Старк.
Повернувшись, Робб и Джон увидели лорда Нокса, идущего к ним. Его лицо, лишённое глаз, взглядом прожигало будущего Хранителя Севера насквозь. Как бы странно это ни звучало.
— Мое… Мое испытание? — Переспросил Робб.
— Да. — Ровно повторил лорд Нокс. — Иногда Мастер решает, когда должно состояться испытание. Так было с Джоном. Но иногда вмешивается сама Сила и решает, что аколиту или ученику пора пройти его. Та тяга, которую ты чувствуешь, Робб — это воля Силы, которая требует, чтобы ты прошёл испытание и стал полноценным учеником.
Джона охватило радостное возбуждение и страх. Возбуждение, потому что у брата наметился серьёзный скачок в прогрессе. А страх… потому что Джон хорошо помнил, с чем он столкнулся во время своего испытания в Валирии. Быть может, его битва с той огненной тварью и тенью была лишь иллюзией… вот только боль и липкий ужас были весьма и весьма реальны.
— Ты справишься, Робб. — Уверенно сказал Джон, слегка похлопав брата по плечу. — Пекло, даже я справился! Для тебя это будет не более чем прогулкой по богороще.
Джон чувствовал неуверенность Робба. Но он сохранял достоинство и внешне его не выказывал, когда повернулся к лорду Ноксу.
— С чем я столкнусь?
— Не знаю. — Честно ответил Ситх. — Сила сама решает каким будет испытание на основе того, что нужно конкретному человеку. То есть, это сугубо индивидуальный процесс. Ты однозначно столкнешься с опасностями, в этом будь уверен. Но самое главное — ты столкнешься с самим собой. Будь сильным. Тебя хорошо обучили и твой отец, и я. Ты готов к этому, так что не сомневайся. Иди. И вернись к нам уже не аколитом, а полноправным учеником.
Несмотря на ободрение, Робб всё ещё колебался.
— Что я должен взять с собой? А как же отец? Он же сейчас к северу от Стены и…
— Я разберусь с отцом. — Голос лорда Нокса становился более настойчивым. — А с собой ты возьмёшь себя самого и Серого Ветра, ведь лютоволк — часть тебя, как твои руки и ноги. Можешь взять с собой лошадь, чтобы быстрее добраться до нужного места. Но в остальном, ты должен пройти это в одиночку.
Прикусив губу, Робб повернулся и направился на запад. Страх и тревога никуда не исчезли. Но они подавлялись решимостью.
— Ладно… пора взглянуть в лицо своим страхам.
Закладка