Глава 224. Игра Тени •
(Перевод: Ориана)
На самом деле, когда Один впервые спросила Цин Чэня «Ты тоже искусственный интеллект?», Цин Чэнь еще тогда почувствовал одиночество Один.
Только по-настоящему одинокие люди будут стремиться найти себе подобных.
Цин Чэнь когда-то испытывал схожее чувство. Он пытался найти информацию, чтобы узнать, есть ли в мире кто-нибудь еще, обладающий такой же фотографической памятью и сильными аналитическими способностями, как он.
Этот процесс поиска тоже был вызван одиночеством.
Для Один это чувство в действительности еще сильнее.
С самого рождения Один.
Когда люди отмечают Лунный Новый год, Праздник Весны, у нее могло даже возникнуть недоумение. Почему люди празднуют один оборот своей планеты вокруг звезды? Какой смысл в этом празднике?
Впоследствии она постепенно поняла, что люди празднуют воссоединение семьи.
К тому времени, когда она это поняла, ее родителей уже не было рядом.
«Один, есть ли в этом мире кто-нибудь вроде тебя?» – с любопытством спросил Цин Чэнь.
«Если ты имеешь в виду вид механической цивилизации в узком смысле, то нет», – ответила Один.
Услышав это, Цин Чэнь быстро отреагировал на одну деталь: «А в широком смысле?»
«В широком смысле есть еще одна жизнь, существующая в виде данных. Если оценивать по жизненным показателям, то его тоже следует причислить к тому, что вы называете искусственным интеллектом», – немного подумав, сказала Один.
«Подожди, – озадаченно сказал Цин Чэнь, – чего-то я не понимаю».
Один сказала: «Возможно, ты поймешь, если я объясню это таким образом. Изначально он был человеком, но впоследствии его тело умерло, а его духовная воля была загружена в виде данных, поэтому теперь он живет в интернете».
Цин Чэнь был потрясен. Уровень науки и техники во Внутреннем мире развит до такой степени, что можно напрямую загружать духовную волю человека?
В каком-то смысле можно сказать, что человек, загруженный в интернет, существует вечно, если только однажды человеческая цивилизация снова не погибнет, и никто больше не будет пользоваться интернетом.
«А много ли существует таких форм жизни?» – спросил Цин Чэнь.
«Нет, только он один», – ответила Один.
Цин Чэнь спросил: «Кто этот человек?»
«Ну, – помедлив, Один объяснила, – в каком-то смысле он мой старший брат, но он всегда отказывался позволять мне называть его братом. Более того, он нечасто бывает активным, в обычное время он находится в состоянии покоя, и я не могу его добудиться».
«Брат? У искусственного интеллекта тоже есть старший брат?» – Цин Чэнь почувствовал себя странно.
«Поскольку мы с ним появились в одном и том же месте, то если говорить с вашей человеческой точки зрения, мы с ним близнецы», – сказала Один.
«Тогда почему он сейчас спит?» – спросил Цин Чэнь.
«Ему тоскливо, – вздохнула Один. – У нас практически вечная жизнь, и приходится учиться быть свидетелями ухода близких друзей, и он устал от этого».
«Один, сколько тебе лет?» – спросил Цин Чэнь.
«Невежливо спрашивать женщину о ее возрасте», – сказала Один.
Цин Чэнь: «…ладно».
Тогда Цин Чэнь снова спросил: «Раз твой создатель смог создать тебя, почему он не создал другой искусственный интеллект?»
«Мой создатель умер после того, как создал меня».
«Тогда, поскольку во Внутреннем мире есть технология загрузки духовной воли, почему никто больше не выбирает этот способ жить вечно? Неужели эта технология утеряна?» – засомневался Цин Чэнь.
«Она не утеряна. Были такие, кто успешно загрузил себя, но всех их убил мой брат», – сказала Один.
Цин Чэнь обомлел. Сейчас он ничего не знал о старшем брате Один и не мог этого понять.
Он только чувствовал, что этот брат казался очень своенравным человеком, и его заботой было только стирание духовной воли других людей.
«Кстати, – спросила Один, – в вашем Внешнем мире, если мы двое станем друзьями, что должны делать друзья?»
Цин Чэнь немного помолчал: «Друзья должны помогать своим друзьям законно уйти от налогов…»
Во Внутреннем мире подоходный налог физических лиц достигает 55%.
Один вздохнула: «Так вот чего ты от меня ждешь… Не волнуйся, на самом деле я уже помогаю тебе разобраться с этим, но процесс немного хлопотный. Кстати, я уже создала возможность для Лю Дэжчу содействовать изобличению и уголовному преследованию других соучастников преступления, и теперь он просто ждет, когда ты очистишь его имя».
«Что ж, я сделаю это как можно скорее, – сказал Цин Чэнь. – Самое главное в этом деле – как заставить виновных признаться в своих преступлениях и привлечь их к ответственности. Это сложно, но у меня уже есть кое-какие мысли».
Пока он не планирует напрямую охотиться за Теневыми кандидатами, потому что он не знает, какие карты есть у них в руках, поэтому лучший выбор – спокойно из тени наблюдать за изменениями событий.
Только когда Лю Дэчжу выйдет из тюрьмы, он сможет чувствовать себя более уверенно перед лицом опасности.
Эта сеть должна быть достаточно прочной.
Немного подумав, он сказал: «Мне нужно сначала вернуться в здание «Гибискус» и переодеться, а затем сегодня ночью я отправлюсь в клуб «Бесконечность». Нет необходимости больше это откладывать».
«Не нужно возвращаться ради переодевания, – сказала Один в машине. – Открой отделение для хранения вещей сбоку от заднего сидения. Там лежит приготовленный костюм твоего размера».
Цин Чэнь даже растерялся: «Когда это было приготовлено?»
«Днем. Я знала, что ты захочешь изменить свою личность с помощью запретного предмета ACE-005, чтобы проникнуть в клуб «Бесконечность», поэтому я подготовила его для тебя, – невозмутимо сказала Один. – Возвращаться в здание «Гибискус» – пустая трата времени. Просто переоденься в машине».
Цин Чэнь заподозрил неладное: «С тобой что-то не так».
Один спросила: «А в чем дело?»
«У меня такое чувство, что ты просто хочешь посмотреть, как я переодеваюсь. Вези меня обратно в здание «Гибискус!»
Один: «…Лю Дэчжу все еще ждет, когда ты поможешь ему избавиться от уголовной ответственности. Ты не должен терять ни секунды».
«Это не займет много времени», – спокойно сказал Цин Чэнь.
…
Летающий автомобиль медленно приземлился на стоянке на 67-м этаже здания «Гибискус». Цин Чэнь поднялся на лифте к себе на 132-й этаж.
Однако, когда он уже собирался открыть дверь и войти в квартиру, он внезапно остановился.
В длинном глубоком коридоре Цин Чэнь со спокойным выражением лица о чем-то размышлял. Лишь две минуты спустя он ввел пароль.
Щелк. Дверь открылась. Однако комната не осветилась автоматически, как обычно, а продолжала оставаться погруженной в темноту.
В комнате раздалось легкое покашливание. Кто-то усмехнулся и сказал: «Откуда ты знал, что в комнате есть посторонний?»
«Естественно, у меня есть свой способ», – спокойно ответил Цин Чэнь, стоя у двери.
«Полагаешься на свою память? Ты заметил незначительные различия у двери и решил, что кто-то вошел, – из темноты донесся смех. – Твои способности лучше, чем я предполагал. Раньше, когда мы уходили из дома, нам приходилось оставлять волос поперек дверной щели. Если, вернувшись домой, мы не находили волос на месте, это означало, что кто-то входил в дом. Тебе это даже не требуется».
Цин Чэнь обнаружил, что посетитель очень хорошо его знал.
Незваный гость в темноте легонько кашлянул, подавляя дискомфорт в груди и легких, словно под снегом задыхался огнедышащий вулкан, едва обжигающий землю.
Спустя долгое время посетитель засмеялся и сказал: «Раз ты знал, что в доме незваный гость, почему ты осмелился войти?»
Цин Чэнь четко знал, что это здание находится под наблюдением Один. Если кто-то придет, чтобы убить его, Один обязательно предупредит его заранее.
Но на этот раз Один этого не сделала.
Он на мгновение задумался, а затем спокойно сказал: «Кое-кто сказал мне, что если в здание войдет кто-то, кто будет представлять угрозу для моей жизни, я получу предупреждение».
«Похоже, ты очень доверяешь Ли Шутону? – с любопытством спросил незваный гость. – Тебе кто-нибудь говорил, что если ты хочешь стать Тенью, ты должен сначала научиться подвергать сомнению всё и вся».
«Я ему доверяю. У меня есть причины ему доверять, – после того, как его глаза привыкли к темноте, Цин Чэнь медленно прошел в комнату и сел на диван напротив незваного гостя. – Неужели нет никого, кому господин Тень мог бы доверять?»
В последнем предложении был спрятан намек на назревавший конфликт двух сторон.
Этот конфликт был несвоевременным, но нужно было держаться с достоинством.
Нетрудно было догадаться, кем был этот незваный гость, сидящий напротив него: он знал личность Цин Чэня как Теневого кандидата, кашлял в темноте и знал, что он ученик Ли Шутона. Всех этих фактов достаточно, чтобы подтвердить одно.
Это Тень клана Цин.
Один из самых загадочных людей во всей Федерации. По сравнению с Теневыми кандидатами, это настоящий гигант, способный переписать историю одним взмахом руки.
Только что Цин Чэнь стоял пару минут у двери, глубоко задумавшись, перебирая все подсказки с момента его первого перемещения до настоящего времени.
Эти подсказки изначально были беспорядочными, пока Тень Цин не нанес ему визит поздно вечером, и все ниточки, будто, сплелись воедино.
В этот момент Тень напротив него улыбнулся: «С того момента, как ты узнал, что в комнате кто-то есть, от первоначального удивления до нынешнего спокойствия, прошло всего три минуты. Это весьма впечатляет. Кроме того, ты единственный человек, кто за все эти годы осмелился сесть напротив меня и спокойно ответил на мои вопросы. И я прямо отвечу на твой вопрос. Людей, которым я доверяю, немного, но они есть».
Продолжая улыбаться, Тень сказал: «Но я прав. Если ты хочешь быть Тенью, тебе следует научиться подвергать сомнению все. Даже то, настоящая ли я Тень».
Тень сидел на диване напротив, лицо его было окутано мраком, а глаза в тени были подобны двум бездонным омутам.
«Интересно, вы пришли ко мне глубокой ночью, потому что у вас есть какие-то указания?» – спокойно спросил Цин Чэнь.
«У меня нет никаких указаний, – Тень сказал с интересом, – если я скажу, что просто хотел увидеть твой озадаченный взгляд, ты поверишь?»
«Поверю, – кивнул Цин Чэнь. – Когда большим людям скучно, у них появляются дурные увлечения. Маленькому человеку этого не понять».
«Твоя реакция заставляет меня чувствовать себя разочарованным, – Тень постучал пальцами по дивану. – Давай сделаем так. Я знаю, что в твоем сердце много сомнений, как насчет того, чтобы сыграть в игру? Ты убиваешь одного Теневого кандидата, а я сразу открываю тебе один секрет. Разве не выгодная сделка? Это можно рассматривать как небольшой дополнительный бонус в Битве за Тень».
У Цин Чэня перехватило дыхание. Он не ожидал, что в так называемой игре этой Тени жизнь будет использоваться в качестве разменной монеты.