Глава 59: Рассвет. •
Примечание переводчика: спустя 25 дней простоя переводчик с китайского на английский забросил Martial God. В качестве «прощания» были выпущены ещё 3 главы, завершающие арку бандитов.
Ночной запах был мрачным и необычным; у тишины был свой, уникальный звук.
Горные хребты словно отбрасывали тень колоссального зверя, пошевеливающегося и лежащего в засаде сразу всюду.
Замок Сюй, в котором было столь легко защищаться, спустя пять дней наконец достиг предела.
Хотя предки семьи Сюй не жалели сил для его постройки, они никак не ожидали, что их потомки окажутся в такой ситуации.
Под объединёнными силами четырёх лидеров конных бандитов было пять тысяч человек и, более того, пять экспертов десятого слоя и более десятка экспертов девятого.
Ни одна влиятельная семья графства Тай Цан не способна сопротивляться такой необъятной мощи.
Пять день. Целых пять дней, под предводительством Хэ Удэ и Сюй Иньцзе, все основные члены трёх влиятельных семей сражались. Практически все они были ранены и находились на пределе истощения.
Они уже сбились со счёта, сколько штурмов конных бандитов сумели отразить. Сейчас количество трупов бандитов у стен замка практически достигло устрашающего числа целой тысячи. Среди этой тысячи бандитов было немало экспертов седьмого и восьмого слоя, и даже двое экспертов девятого. Такие тяжёлые потери разъярили лидеров бандитов, но в то же время, укрепили их желание истребить находящихся в замке Сюй.
К этому моменту все в замке Сюй понимали, что если бандиты прорвутся в замок, ни у кого не будет шанса выжить.
– Ах…
На стене зазвучал захлёбывающийся в крови крик. В тихой ночи звук пронёсся на километры. Однако люди вели себя так, словно ничего не заметили; даже взглядом в ту сторону не повели.
Сюй Иньцзе тихо отряхнул руки. Его узкое, иссушенное лицо будто прогнулось вовнутрь, из-за чего в ночи он был похож на призрака. Где бы он не проходил, юное поколение всех трёх семей выпрямлялись; их взгляды на этот иссушенный, бамбуковый шест, похожий на старика, были полны уважения и благодарности.
За ночь он убил уже семь бандитов, прокравшихся на стену. Если бы этот старик не дежурил лично, их защита уже давно бы пала.
Но когда его взгляд падал на пропитанных кровью членов юного поколения трёх семей, его сердце наливалось тяжестью.
Его взгляд перешёл на стену города, в которой уже было несколько проходов. Даже общая сила трёх влиятельных семей оказалась неспособна заполнить разницу между ними.
Конные бандиты пришли слишком неожиданно, и их сила была слишком высока.
– Брат Сюй, ты убил ещё одного, похоже, результат моей вчерашней битвы был превзойдён.
Старый голос зазвучал со стороны. Хэ Удэ приближался широкими шагами. Чэн Чжушэн следовал за ним, с широкой улыбкой на лице.
Он словно шёл не по улитой кровью стене, прошедшей через битву в несколько дней, а через красивый сад в своём доме.
Юные ученики и слуги невольно чувствовали себя обновлёнными после взгляда на его улыбку, словно больша́я часть их усталости, накопленная за эти дни, исчезла.
Сюй Иньцзе кивнул им, и втроём они направились к углу. Со взмахом его руки несколько людей, стороживших это место, сразу же поклонились и быстро ушли.
Хотя здесь было всего три старика, они были сильнейшими людьми в графстве Тай Цан.
Если конные бандиты попытаются прорваться сейчас, они несомненно окажутся на пути своей смерти.
Вместе со светом факелов вдалеке, на них пали отдалённые взгляды. Лучи света подсвечивали лицо Чэна Чжушэна; его широкая улыбка несла ясное сообщение.
Однако, хоть улыбка и не исчезла с его лица, слова не несли в себе ничего хоть сколько-нибудь радужного, – Брат Сюй, сегодня ситуация кажется слишком необычной.
– Да, я тоже это чувствую. Они уже начали собирать лошадей и людей.
Сюй Иньцзе говорил холодным, беспристрастным тоном. Не было и следа эмоций на его старом лице. Но это никому не показалось странным, они ведь знали, что он совершенствовал технику Иссушенного Дерева. Его лицо без единой эмоции было естественным, но если бы он неожиданно улыбнулся как Чэн Чжушэн, то вот тогда и появилось бы чувство, что небеса могут упасть на землю.
Хэ Удэ вздохнул. Его спина была идеально прямой. Спустя восемьдесят трудных лет, он всё ещё сиял жизнью, с трудом отличимой от юной.
– Если мы не ошибаемся, они собираются штурмовать всеми войсками на следующее утро. – Его взгляд переместился на разрушенные регионы, – Боюсь, в этот раз мы действительно можем не устоять.
Остальные двое не сказали и слова, но их глаза молчаливо соглашались.
Чэн Чжушэн внезапно сказал, – Брат Хэ, брат Сюй, у меня есть предложение. Желаете услышать?
– Говори, – сказал Хэ Удэ полушёпотом.
– В этот раз три влиятельные семьи встретились с катастрофой. Но не можем мы позволить так себя уничтожить. Если вы не против, я бы хотел собрать самых выдающихся членов третьего поколения и разделить их утром. Во время штурма конных бандитов, Хэ Цюаньи, Сюй Сянцы и Цзяюнь моей семьи, выведут их из окружения и помогут сбежать через горы.
Даже сейчас улыбка не сходила с его лица и на мгновение, он всё ещё излучал успокаивающее чувство.
– Почему ты выбрал их? – с досадой в голосе спросил Сюй Иньцзе, – Позволь Райту заменить Сяньцы.
– Невозможно, – решительно сказал Чэн Чжушэн, – Я знаю, о чём ты думаешь и знаю, что Сюй Райт номер один во втором поколении семьи Сюй. Но именно в этом и причина. Если Сюй Райт займётся этим, то, несомненно, привлечёт много внимания и положит конец единственному шансу юного поколения на побег.
– Брат Чэн прав. Если мы выводим самых выдающихся членов нашего третьего поколения, то, боюсь, не только нам придётся остаться, но и племяннику Райту. – Хэ Удэ глубоко вздохнул.
Чэн Чжушэн улыбаясь продолжил, – Какая жалость, если бы старый Предок твоей семьи вернулся, то не то что четыре банды конных бандитов, будь их даже десять нам бы вовсе не пришлось их бояться.
Неописуемый свет мелькнул в глазах Сюй Иньцзе, одновременно сожалеющий и раздражённый.
– Брат Чэн, почему ты говоришь об этом сейчас? – Он на мгновение замолчал и затем спросил: – Ты уже выбрал своих кандидатов?
– Да, – ответил Чэн Чжушэн. – Я выбрал семерых в хорошем состоянии духа, среди тех, чьи руки уже были омыты кровью в этой битве. У них будет возможность развиваться в будущем. Передавая будущее семьи Чэн в их руки, мне немного спокойнее.
Хэ Удэ пожал плечами, – Семья Хэ небольшая. Получив информацию, мы сразу отправили тех, чья Внутренняя Энергия ещё не достигла шестого слоя, прятаться в горных лесах, только Цюаньмин, Цюаньи, Ихай и Исюань пошли со мной. После нескольких бесед мы решили, что Цюаньи поведёт Ихая и Исюаня, чтобы попытаться прорваться из окружения, а я останусь здесь, с Цюаньминем.
Лицо Сюй Иньцзе немного изменилось, кода он неожиданно произнёс, – Твоё предложение правильное, но я думаю, что лучше нам добавить в него небольшие изменения.
Хэ Удэ и Чэн Чжушэн обменялись взглядами, одновременно их лица обрели краски недоумения, – ‘Неужели у старика появилась какая-то гениальная идея? Он сейчас вовсе не похож на обычного себя.’
Голос Сюй Иньцзе стал ещё тише, хотя они стояли рядом с ним, им пришлось сконцентрироваться, чтобы его услышать.
– Завтра, я остаюсь один. Вы все, уходите.
Хэ Удэ и Чэн Чжушэн одновременно закатили глаза, а Чжушэн ещё и недовольно добавил, – Не шути. Если ты останешься один, наша честь получит сильный удар. И в таком случае не сбежит никто, гарантирую.
В глазах Сюй Иньцзе зажёгся неестественный свет, – Джентльмены, есть кое-что, о чём вы не знаете. В нашем замке Сюй есть секретный путь, ведущий прямо в горы за ним. Он существует со времён, когда замок был построен. Просто его никогда не использовали в эту сотню лет.
Глаза Хэ Удэ и Чэна Чжушэна засияли в восторге.
Если в замке существует такой путь, то, хотя и не получится эвакуировать всех, основные члены семей обязательно смогут сбежать.
Сюй Иньцзе продолжил, – Завтра, ранним утром, эти грабители наверняка пустят в атаку все свои силы. Воспользуйтесь возможностью и уходите вместе со всеми.
Чэн Чжушэн колебался мгновение, после чего спросил, – А ты? Ты не идёшь?
Сюй Иньцзе грубо засмеялся. Он не ответил, только засмеялся над собой, – Мы зовём себя тремя влиятельными семьями графства Тай Цан, но перед ними мы ничто. Хе-хе, графство Тай Цан… графство Тай Цан слишком маленькое, слишком слабое.
Лица Хэ Удэ и Чэна Чжушэна начали становиться невзрачными.
По факту, можно было сказать, что комбинированная сила этих семей представляла больше чем половину силы всего графства Тай Цан. Однако, не то, что с силой графства Атай, их нельзя было сравнить даже с силой четырёх наибольших банд графства Атай.
Этот факт, конечно же, им было трудно переварить, из-за чего им стало немного не по себе.
– Достаточно, – вздохнул Сюй Иньцзе, – мы возвращаемся и проводим всех учеников с потенциалом. Не скупитесь. Оставьте им надежду прожить жизнь гораздо лучшую, чем если они останутся здесь и погибнут. Я даже верю, что после этого бедствия эта ребятня обязательно возвысится и заставит имена трёх влиятельных семей вновь звучать в графстве Тай Цан, да даже в Джейтин.
– А ты? Действительно собираешься остаться? – внезапно спросил Чэн Чжушэн.
Сюй Иньцзе прошёлся взглядом по замку; его глаза были переполнены нежеланием расставаться с этим местом, – Это мой дом. Я родился здесь и после смерти буду здесь похоронен. Я несу ответственность за всех тех, кто связан с семьёй Сюй, – его взгляд упал на землю, – Райт знает о тоннеле. Когда сделаете свой выбор, найдите его, он вас проведёт.
Весь их разговор был посвящён основным членам трёх семей. Что же о слугах, то о них не прозвучало и слова. Даже все те женщины в замке Сюй не попадали под рассмотрение Сюй Иньцзе.
В их мыслях, покуда они смогут вывести основных членов трёх семей в безопасное место, они будут довольны.
Хэ Удэ проницательно на него посмотрел и, внезапно развернувшись, ушёл.
Чэн Чжушэн, однако, отошёл на несколько шагов и неожиданно спросил, – Иньцзе, ты ведь не винишь меня за то, что я привёл этих людей сюда?
Сюй Иньцзе слабо улыбнулся, – Брат, четыре огромнейшие банды графства Атай сложили руки. Ты же не думаешь, что их целью был какой-то графский городок? Даже, если бы ты не пришёл сюда, они бы сравняли замок Сюй и поместье Хэ с землёй. Согласились бы они иначе на такое путешествие?
Чэн Чжушэн грубо засмеялся. Не произнеся больше ни слова, он медленно спустился со стены.
В мгновение из темноты выскочил человек. Это был ни кто иной, как самый выдающийся член второго поколения семьи Сюй, Сюй Райт.
– Отец, зачем ты рассказал им о секретном пути?
Сюй Иньцзе слабо покачал головой, – Райт, помни, что графство Тай Цан – наша родина. Мы не можем оставить это место совсем беззащитным. Мы можем оставить лидерство семьям Хэ и Чэн, мы выдержим подчинение им, но помни, что пока есть хотя бы лучик надежды, мы не должны позволять внешним силам устраивать здесь порядки.
Лицо Сюй Райта замерцало, он размышлял. Но Сюй Иньцзе покачал головой и сказал, – Я знаю, о чём ты думаешь. Если второй Хэ Удэ придёт сюда, то под любыми предлогами позволь ему стать частью графства Тай Цан, позволь ему действительно считать это место родным. Понимаешь?
Сюй Райт опустил голову, – С в о б о д н ы й м и р р а н о б э Да, я запомню.
– Эх, в этот раз у замка Сюй не осталось шансов. Как только выведешь всех, сразу отправляйся просить помощи у Предка. Если он согласиться, то не только перестроить замок, даже построить два или три можно будет без проблем. – Голос Сюй Иньцзе не был громким, но нёс в себе силу, – Это хорошая возможность, возможно последняя. Ты обязан её использовать.
Сюй Райт энергично озвучил своё согласие и неожиданно спросил, – Отец, ты действительно не собираешься уходить?
– Абсурд, – брови Сюй Иньцзе дёрнулись, – это моя семья. Кто бы ни посмел вломиться в мой дом, заплатит за это.
Хотя его тон был вялым, в нём была неоспоримая уверенность.
Сюй Райт крепко сжал кулаки. Он знал, что сейчас за ним наблюдает множество глаз. Он не мог дать им никаких подсказок. Если люди смогут догадаться, что основные члены трёх семей собираются бросить замок и сбежать, то люди в замке определённо потеряют всю волю к сражению, что ещё в них осталась.
И как только бандиты смогут прорваться, они легко всех обезглавят.
Глубоко вздохнув, Сюй Райт развернулся и ушёл тяжёлыми шагами; его сердце переполнялось горем. Он знал, что видел отца в последний раз.
Под стеной замка, в километре от них, осторожно патрулировала группа конных бандитов. Кто бы ни решался на тщетные попытки сбежать из замка, в конечном итоге был безжалостно убит.
Высокий и тощий, но с мрачным лицом, мужчина средних лет, запер замок Сюй в пределах своего змеиного взгляда.
Этим человеком был один из четырёх лидеров конных бандитов, Чжун Вей Волчьих Клыков. Хотя выглядел он на сорок, его настоящий возраст уже пересёк планку шестидесяти.
Всем лидерам четырёх наибольших банд конных бандитов графства Атай было за шестьдесят, каждый из них был авторитетным экспертом десятого слоя. Однако у бандитов Красной Ткани было сразу два эксперта десятого слоя. В отношении чистой силы они действительно казались сильнее остальных банд.
Получив приглашение бандитов Красной Ткани, он раздумывал над ним, но в итоге согласился.
За исключением того факта, что он тоже хотел получить часть добычи, ещё он не хотел идти против решений бандитов Красной Ткани.
В конце концов, среди экспертов десятого слоя тоже были различия, делающие их сильнее или слабее, и он, Чжун Вей, несомненно был слабейшим из пяти лидеров.
Сперва всё шло гладко. Но никто из них не ожидал, что легко покорив графский город, они подавятся костью, замком Сюй.
По сравнению с замком Сюй, стены графского города были словно комком грязи, развалившимся от лёгкого толчка.
Против же высоких стен замка Сюй, даже несмотря на то, что экспертов у них было не меньше, чем облаков в небе, им пришлось потратить полные пять дней и пожертвовать тысячей людей и лошадей, прежде чем им наконец удалось открыть несколько проходов в стене.
Но этих проходов было достаточно.
Чжун Вей облизнул свои пересохшие губы. Зловещий блеск появился в его глазах, когда он сжал руки и затем медленно разжал. Внутренняя Энергия циркулировала через его тело. Когда она проходила через правое плечо, оно немного побаливало.
Его лицо слабо дёрнулось и желание убийства излучаемое им стало как-то плотнее, что заставило его подчинённых дрожать в страхе.
Когда они только начали захват, ему не повезло наткнуться на Сюй Иньцзе. В процессе обмена несколькими ударами ладоней, он получил удар от него в правое плечо. Хотя он не был смертельным, он принёс ему много страданий.
Он уже решил, что когда они прорвутся в город, он обязательно поймает Сюй Иньцзе живым, и обезглавит перед ним всех мужчин, один за другим, а после отдаст всех женщин на унижение своим братьям, заставит Сюй Иньцзе пожалеть, что он его ранил.
Неожиданно, в темноте ночи, вновь зазвучал задыхающийся в крови крик, и следующий за ним звук удара чего-то тяжёлого о землю.
Один человек мгновенно ответил, – Лидер Чжун, всадники ни на мгновение не останавливались. Лидер Си лично управляет всей подготовкой.
Чжун Вей фыркнул. По его мнению, поскольку они собирались в атаку всеми силами завтрашним утром, даже, если этой ночью они не продвинутся ни на сантиметр, это не имело значения. Но, поскольку всё шло по планам той женщины, Си Хуцяо, он сразу отказался от всех мыслей по вмешательству.
Си (море) Хуцяо была женой Ацзужэ (лазурь) Ханьяна. Муж и жена были лидерами конных бандитов Лазурного Моря. Хотя он был десятого слоя, а она только девятого, они отличались координацией и дополнением техник друг друга. Сложив руки, они были способны показать силу, лишь немногим недостающую мощь двух экспертов десятого слоя.
Что важнее, у Си Хуцяо всегда были в запасе различные хитрости и её всегда считали выдающейся умом.
В этот раз, когда пять тысяч бандитов решили наводнить графский город, она была единственной, кто предложил атаковать в первую очередь замок Сюй, и лишь затем графский город.
К сожалению, за исключением Ацзужэ Ханьяна с ней никто не согласился. Во многом это было связано с фактом, что никто не хотел оказаться в подчинении женщины.
Однако битва оказалась свидетельством её дальновидности.
Графства Тай Цан было не более чем названием. Оно покорилось без капли усилий. Но тщательно защищаемый замок Сюй оказался шипом в их глазу и плоти, стоящим им почти тысячи братьев, прежде чем они, наконец, начали видеть лучи победы. Хотя казалось, что завтра они уже смогут покорить замок Сюй, кто знает, сколько ещё братьев придётся похоронить ради этой победы.
Невдалеке от него начали собираться пары людей и лошадей.
В эти пяти дней люди жили в городе Сюй по очереди, что же до людей живших там раньше, они либо сбежали в замок Сюй, либо были убиты бандитами.
Целый город был занят бандитами, служил лагерем для тысяч головорезов.
Хотя небо всё ещё было тёмным, все люди города собрались здесь и начали выстраиваться. Они были конными бандитами, но качество их войск было вовсе не хуже армии. Тысячи бандитов медленно собирались в ночи, наполняя ночной воздух зловещей аурой.
Во владении конных бандитов было не слишком много инструментов, но обычными людьми они не были. Они были экспертами совершенствующимися не жалея тела и души. Покуда они были уверенны, громадная стена хоть и была большим препятствием, непроходимой она не была. И битва в пять дней стала тому свидетельством.
Конечно же, если бы не стена, то конные бандиты уже бы давно ворвались в замок и не оставили в живых никого.
Что же сейчас, то силами нескольких экспертов в стене было проделано несколько отверстий. Если им удастся провести штурм с достаточными силами, они, несомненно, победят.
Возле Чжуна Вейя появились пять человек.
Четверо мужчин и одна женщина.
Это были лидеры бандитов Красной Ткани, Гуань Цин и второй лидер Гуо Шаофэн, Сюй Ханьбай Свирепых Тигров, а также Ацзужэ Ханьян и Си Хуцяо Лазурного Моря.
В них не было ничего обычного, и самому молодому из них, Ацзужэ Ханьяну было уже за шестьдесят.
Однако, хоть он и был самым молодым, он был несомненно сильнейшим из них. Даже Гуань Цин не желал бы столкнуться с ним один на один.
– Готово? – Голос Гуань Цина был похож на заглушённый грохот.
– Готово.
Голос, который было не назвать милым, вырвался из рта Си Хуцяо. Никто из присутствующих мужчин не смел быть перед ней высокомерным.
И дело было не в её муже, она заполучила такой статус своими собственными усилиями.
Практически одновременно взгляды нескольких людей безмолвно нацелились на их цель.
Чёрная стена, кажущаяся ещё более зловещей в ночи.
Рассвет был уже скоро, сейчас же была темнейшая часть ночи.
Никто не промолвил и слова в ожидании того, как нескончаемые налёты, продлившиеся уже пять дней, наконец подойдут к концу.
Как если бы две стороны молчаливо понимали друг друга, со стены тоже не доносилось звуков. Казалось, что обе стороны ждут первых лучей света.
На горизонте уже появился узкий, белый как молоко луч, который словно соединял горные вершины. Затем появился упоительно красный ореол и клок тёмно-серого облака.
Небо было в тени светло-синего цвета. Но резко появился красный луч, медленно расширился и сияние его стало сильнее, наконец появились первые лучи света…
Си Хуцяо медленно кивнула. Гуань Цин высоко поднял руку и все бандиты крепко сжали своё оружие, в их глазах мерцало безумие.
Но в это же мгновение они услышали сотрясающий небеса грохот, исходящий словно от оползня или цунами.
—
Сюй Иньцзе, на стене, столкнул очередного бандита, послав его в полёт.
На его лице не было и намёка на эмоции, словно он не человека столкнул, а сорвал листок.
Неожиданно он поднял голову и увидел невероятно знакомое ему лицо, лицо, с которым он сражался десятки лет.
В его глазах застыл вопрос, как если бы он посчитал странным появление старика на стене.
Обе руки Хэ Удэ были за спиной, пока он подходил к нему, ни быстрыми, ни медленными шагами, и смотрел при этом в темноту под ними.
– Почему ты не ушёл?
– Я хотел, но если я уйду, то так и не смогу исполнить желание всей своей жизни.
– Какое желание?
– Я хочу узнать, яростнее ли твоя техника Иссушенного Дерева или техника моего Прислоняющегося к Луне Клинка всё ещё непревзойденна, – Хэ Удэ указал в сторону тёмной ночи впереди и сказал, – Там столько бандитов, достаточно, чтобы провести соревнование.
Веки Сюй Иньцзе открылись шире, а его глаза, сидящие глубоко в глазницах, показались живее. – А твой Прислоняющийся к Луне Клинок?
Хэ Удэ непонимающе уставился, а затем горько засмеялся, – Я его передал.
Сюй Иньцзе вновь опустил голову, в его глазах были следы зависти, – У тебя… хороший внук.
Хэ Удэ искренне засмеялся, – Точно. Пока у нас есть Хэ Имин, у семьи Хэ есть надежда на возрождение. – Он похлопал руками друг о друга и внезапно сказал, – Но ты не волнуйся, даже без моего клинка, мои две руки-клинки не сильно слабее.
– Тс, руки-клинки. Вообще-то, я бы хотел посмотреть, – Чэн Чжушэн вышёл к ним с ухмылкой.
Сюй Иньцзе и Хэ Удэ одновременно повернули головы и недоверчиво взглянули в его сторону, как если бы они увидели восход солнца на западе.
Хотя Чэн Чжушэн был достаточно наглым, в этот момент он немного покраснел от злости. – Вы двое, что ещё за взгляды? – свирепо сказал он.
Хэ Удэ изумлённо сказал, – Брат Чэн, ты с возрастом со всем свихнулся? Хитрый старый лис Тай Цан, ты действительно не боишься смерти?
Губы Сюй Иньцзе вздрогнули. Хотя он ничего не сказал, этой реакции было достаточно, чтобы выразить все его чувства.
В юности Чэна Чжушэна всегда называли лисом Тай Цан. А потому, когда он постарел, его стали звать старым лисом Тай Цан.
Не пересчитать скольких людей обманул он в своей жизни. Именно благодаря ему семья Чэн сохраняла статус могущественнейшей, хотя по силе их уже давно обошли семьи Хэ и Сюй.
Но самой большой слабостью Чэна Чжушэна, что была с ним всю жизнь, была его боязнь смерти.
Такова была его природа, заложенная глубоко в костях. Её было не изменить.
Будь то Хэ Удэ или Сюй Иньцзе, никто из них никогда бы не подумал, что он поднимется на стену в такой момент. Даже в своих мечтах не было у них столь нелепой надежды.
Чэн Чжушэн подошёл к ним и убрал руки за спину, как Хэ Удэ, – Я не собирался приходить, но есть кое-что, чего я не мог пропустить. Вот я и вернулся принять участие в развлечении.
– И что же ты не можешь пропустить? – изумлённо спросил Хэ Удэ.
Чэн Чжушэн ответил злобно, – Мы втроём сражались всю нашу жизнь. Больше всего на свете я хочу знать, кто из вас двоих сильнейший эксперт в графстве Тай Цан.
Хэ Удэ и Сюй Иньцзе обменялись взглядами, обернувшись обратно на свирепого Чэна Чжушэна, и невольно рассмеялись. Даже Сюй Иньцзе, совершенствующий технику Иссушенного Дерева, показал редкую, пугающую, словно голодную, улыбку.
Небо, казалось, становиться предельно тёмным. Они прекратили улыбаться и взглянули вниз.
Чэн Чжушэн медленно произнёс, – С вами двумя, как моими соперниками, моя жизнь была прожита не зря.
Они оба сохраняли тишину, но как могли они внутри не чувствовать того же?
Прекрасное свечение восхода постепенно появлялось. Солнце, спрятавшееся за вершины, окутывало окрестности ярким блеском, который медленно перетекал на синее небо и, следуя за ним, появился золотой проблеск утренней зари.
Первый свет появился под взглядами тысяч глаз…
Взгляды трёх стариков одновременно зажглись. Их Внутренняя Энергия медленно поднималась и могущественная аура внезапно воспарила.
Но в это же мгновение они услышали сотрясающий небеса грохот, исходящий словно от оползня или цунами.
—
В замке Сюй, внутри двора ближайшего к горам, под предводительством Сюй Райта, Хэ Цюаньмина и Чэна Шинэ, около полусотни людей стояли перед огромным валуном в саду камней.
Сюй Райт оживил свою Внутреннюю Энергию девятого слоя и неспешно сдвинул валун. Появился тёмный проход, достаточно широкий, чтобы вместить трёх одновременно идущих людей.
Небо всё ещё было тёмным. Только свет факелов в их руках давал возможность видеть в бесконечной темноте.
– Пойдём, – сказал Сюй Райт шёпотом, – Юйцай, иди первым, братья семьи Хэ пойдут следом, братья семьи Чэн будут в центре, а семья Сюй в конце.
Сюй Юйцай согласился, в его голосе было заметно горе. Но в такой момент никто и не думал усмехаться над ним.
Сбегающие люди были элитой семьи Сюй, настоящей элитой. Среди них даже не было женщин семьи Сюй, в том числе и матери Сюй Юйцая.
– Подожди минуту, – сказал Хэ Цюаньмин.
Взгляды Сюй Райта и Чэна Шинэ одновременно переключились на него.
Хэ Цюаньсинь сказал тяжёлым голосом, – Третий брат, Ихай, Исюань, поклонимся трижды нашему отцу.
Он развернулся и поклонился в направлении стены. Хэ Цюаньи, Хэ Ихай и Хэ Исюань сделали то же самое.
Сюй Райт и остальные на мгновение замерли, но затем медленно поклонились по своей воле. За исключением звука тяжёлых ударов лбов о землю, были лишь звуки горя и мрака.
Утренний туман всё ещё был плотным. Лазурный ореол появился на горизонте с востока, тускло парящий словно дым.
Первые лучи света появились перед глазами каждого.
Хэ Цюаньмин поднялся. Он моргнул, прежде чем серьёзно сказать, – Мы уходим!
Но в это же мгновение они услышали сотрясающий небеса грохот, исходящий словно от оползня или цунами.
—
Первые лучи утреннего света, словно клинок прорезающий тьму, ударили с неба и осветили его тело.
Ослепляющая вспышка прорезала тьму, небеса, землю, в глазах людей, в разумах людей, она оставила разлом.
Он поднял голову и взревел; ударом грома задрожали земли и затряслись горы.
Плывущий в облаках, приносящий дождь, ведущий ауру бушующих волн.
Прячущий небеса и закрывающий небо.
Возвышался он…
/118932
Переводчики: Kent
Перевод на русский: Vzhiiikkk