Глава 194. Дисфункциональная семья (1) •
— …
Появилась неловкая атмосфера.
Когда Оджин и Ха Ын услышали, что сказала Изабелла, они замерли на месте, открыв рты от шока.
Это было последнее, что они ожидали от неё услышать, так как ее отец прилетел сюда на вертолете, как только услышал, что его дочь в опасности.
— Ха-ха. Кажется, моя маленькая принцесса очень смущена.
Пауло изобразил одинокую улыбку, будто привык к этому, и потянулся вперед, чтобы погладить Изабеллу по голове.
*Шлепок!*
Изабелла холодно оттолкнула его руку и посмотрела на него острым взглядом.
— Что ты здесь делаешь?
— Что я здесь делаю? Мне было любопытно, как дела у моей принцессы!
— Это так? — сказала Изабелла с горькой улыбкой.
Оджин почувствовал, что в разговоре что-то не так — что-то в нем было странным и неприятным, как шестеренки, которые не совсем правильно подходили друг к другу.
«Не потому, что он волновался, а потому, что ему было любопытно?»
Для отца, который прилетел на вертолете, чтобы проверить свою дочь, выражение его лица было странным.
— Тогда почему бы тебе не уйти теперь, когда ты удовлетворил свое любопытство? — холодно сказала Изабелла.
Пауло покачал головой, как будто это предложение было нелепым.
— Как я мог уйти так быстро, когда моя принцесса попала в такую опасную ситуацию?! Кстати… кто эти люди?
Взгляд Пауло направился к Оджину.
Изабелла стояла перед ним в препятствующей манере и смотрела на отца.
— Они мои гости.
— Ага! Понятно! Приятно познакомиться!
Пауло прошел мимо Изабеллы, подошел к ним и протянул руку с веселой улыбкой на лице.
Оджин мгновение смотрел на его руку, а затем принял его рукопожатие.
«Он не пробуждённый.»
Он украдкой послал ману в руку, но не чувствовал маны внутри Пауло.
— Меня зовут Гвон Оджин.
— Молниеносный Волк! Разве ты не апостол Ткачихи? Я слышал о тебе раньше.
Пауло энергично пожал ему руку и широко улыбнулся.
— Какие у тебя отношения с моей принцессой? Ты случайно не…
— Отец.
Изабелла прервала Пауло на полуслове.
— Я уверена, что Оджин тоже очень устал от этого инцидента. Разве не будет невежливо продолжать держать его здесь?
— Ах, понятно. Ха-ха! Я был слишком взволнован! Это первый раз, когда моя дочь привела гостей!
«Слишком взволнован, да?»
Место отдыха, где находилась его дочь, было атаковано десятками тысяч монстров, а драконья жила пришла в ярость. Соответствовало ли слово «взволнован» ситуации?
— Об остальном позабочусь я! Ты должен хорошенько отдохнуть с Изабеллой!
Пауло похлопал Оджина по плечу и прошел мимо него.
— …
Оджин смотрел, как он уходит.
— Пошли, Оджин.
Изабелла схватила его за руку, когда они вошли в дом.
— Разве ты не в хороших отношениях с отцом? — спросила Ха Ын, следуя за ней.
— …
— Он показался хорошим человеком. Что-то не так? — спросила Ха Ын, наклонив голову, а затем внезапно воскликнула. — Извини! Думаю, я спросила то, чего не должна была.
Копаться в ее семейных делах, когда она даже не была так близка с ней, казалось неуместным.
— … Нет.
— Хм?
— Нет, он плохой человек.
Она говорила так, как будто пережевывала это.
Ее руки, сжатые в кулаки на перепачканном красным платье, дрожали.
— …
Ха Ын больше не задавала вопросов и тихо последовала за ней.
Изабелла провела Ха Ын и Оджина в их комнаты и слегка склонила голову.
— Побольше отдыхайте и, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам что-нибудь понадобится.
*Клац*
Изабелла закрыла дверь и вышла.
— Вау… какая неблагополучная семья. Мне казалось, что я задыхаюсь от их разговоров.
Ха Ын покачала головой, когда Изабелла ушла.
Оджин посмотрел на плотно закрытую дверь и вспомнил разговор с Изабеллой, когда они охотились за Живыми Доспехами.
«Она сказала, что ее сестру изгнали из семьи, как только ее выбрали наследницей.»
Не разладились ли ее отношения с родителями из-за этого инцидента? Тем не менее пара вопросов осталась.
«Похоже, с ней нужно поговорить.»
Оджин потер подбородок и глубоко задумался.
Он подумал, что у него есть шанс выяснить, почему произошло нападение монстра, если он найдет ответы на свои вопросы.
— Блех, как угодно. У меня нет причин вмешиваться в чужие семейные дела.
Ха Ын прыгнула на кровать и потянулась. Она брыкала своими стройными ногами, как будто плавала.
— Ааааааа~ Я так чертовски устала.
— И все же, умойся перед сном.
— Хм.
Ха Ын развела руками и ухмыльнулась.
— Я так устала, что не думаю, что смогу двигаться.
Оджин усмехнулся и подошел к Ха Ын, которая растянулась на кровати, как ребенок, ищущий свою мать.
На ее теле были черные синяки в нескольких местах от интенсивного боя (который на самом деле был больше похож на одностороннюю резню), который длился несколько часов.
Он заложил руки ей за спину и осторожно обнял.
Оджин чувствовал ее гладкую кожу, потому что она все еще была в купальнике.
Ха Ын хихикнула и обняла его за шею.
— Оджин…
— Ага?
— Можем ли мы доверять Изабелле? Ты сказал, что она исполнительница Организации Чёрной Звезды.
— … Я не уверен.
Относительно Изабеллы было еще трудно дать определенный ответ.
— Но… я думаю, стоит попробовать.
Он вспомнил ее «истинную» природу, которую мельком увидел в переулке. По крайней мере, он знал, что она отличается от Организации Чёрной Звезды, с которой он был знаком.
— Правда?
Ха Ын кивнула в его объятиях.
Если слова доверия исходили не от кого иного, как от Оджина, у нее больше не было причин подозревать её.
— Тогда нам нужно сделать её нашей союзницей любой ценой.
Глаза Оджина расширились от её неожиданного ответа.
— …Ты не против?
— Хм? А что?
— Твои отношения с ней не особенно хороши.
— Ах, это…
Ха Ын цокнула языком и почесала затылок.
— Ну… мне не понравилось, как она пыталась флиртовать с моим мужчиной, но мы не можем упустить такую хорошую возможность только из-за этого.
Возможность стать союзником с Исполнительницей Организации Черной Звезды и при этом с той, которая занимает третье место. Такой хорошей возможности больше не представится.
Если доброжелательность, которую Изабелла проявляла к Оджину, была искренней, то преимущества, которые они получат, переманив ее на свою сторону, нельзя было полностью выразить словами.
— Получение внутренней информации Организации Чёрной Звезды, использование полномочий семьи Колагранде и многое другое, но…
Самое главное…
— Если эта женщина такая сильная, разве она не может защитить тебя, когда ты в опасности?
Безграничная опасность будет таиться за каждым углом для Оджина, поскольку он вел себя так, как будто он был «Звездой, Бросающей Вызов Небесам». Среди этих опасностей были и такие, с которыми Оджин не смог бы справиться в одиночку.
Ха Ын действительно хотела защитить его своей силой, но…
«Это… будет нелегко.»
Она уже несколько раз испытала на себе тот факт, что ее силы недостаточно, чтобы защитить его.
Если бы Оджина так можно было защитить, не было бы ничего страшного в том, чтобы рядом с ним была еще одна женщина.
— Ну… Оджин, ты уже полностью влюбился в меня?
Ха Ын выпрямила спину с самодовольным выражением лица.
Оджин усмехнулся и кивнул головой.
Как она сказала, он уже влюбился слишком глубоко, чтобы он её отпустил. Он влюбился в нее так давно, что даже не мог вспомнить когда.
— Тогда ты должен попытаться заговорить с ней. У тебя есть возможность прямо сейчас.
— Возможность?
— Да. В ней есть… что-то такое, что кажется уязвимым.
Ха Ын коснулась губ и сузила глаза.
Она вспомнила, как выглядела Изабелла, когда беседовала с отцом.
— Уязвимым?
— Я видела пару таких детей в приюте.
Она говорила о детях, которых не бросили родители, но которые должны были попасть в приют, когда их семья рухнула, — о детях, которые делали все возможное, чтобы исправить то, что невозможно было исправить их слабыми руками.
Ха Ын чувствовало такое же глубокое отчаяние от Изабеллы.
— Ну, у меня действительно нет ничего похожего на доказательства.
— Это что-то вроде женской интуиции?
— Фуфу, разве ты не знаешь, что я сообразительная?
— Разве ты не слишком много раз забывала кучу вещей, чтобы это было так?
— З-заткнись!
В любом случае…
«Уязвимая, да?»
Оджин повторил это слово в своей голове, пока нёс Ха Ын в ванну.
* * *
Лунный свет сиял в окно.
Свет в ночном небе не может быть прекраснее.
Изабелла села на террасу и посмотрела на небо.
— … *Вздох*.
«Как это произошло?»
Когда она повторяла в голове вопрос, на который не будет ответа бесчисленное количество раз…
*Тук-тук*
Она услышала звук стука в дверь.
— Кто это?
— Это я.
Это был Оджин.
— Оджин? Тебе что-то нужно?
— Нет. Я просто хотел сесть и поговорить с тобой.
Оджин поднял бутылку вина, которую принес с кухни.
— О боже, я не думала, что ты будешь первым, кто предложит поговорить.
Изабелла улыбнулась и достала два бокала.
*Кап*
Вино, которое выглядело так, будто легко превысит по стоимости пару тысяч долларов, наполнило бокал.
Два бокала звякнули с чистым звуком, и аромат напитков распространился по округе.
— Говорят ли люди в Корее «ура» в подобных ситуациях?
— Я слышал, что да.
— Хм? Ты принимал участия в подобном?
— Просто я никогда раньше не пил алкоголь с кем-то еще.
Как он мог найти возможность пить алкоголь, если каждый день выживал за счет двух калорийных батончиков?
— Фуфу, тогда я возьму твою первый раз?
Глаза Изабеллы засияли, когда она изобразила очаровательную улыбку.
Ну, на самом деле он пару раз выпивал с Ха Ын, но Оджин не стал раскрывать эту ненужную информацию и сделал глоток вина.
Было ли это из-за его высокой цены? Аромат, ударивший ему в нос с первого глотка, был впечатляющим.
— Твои отношения с отцом развалились из-за того, что случилось с твоей сестрой?
— … Как я и ожидала, ты пришел спросить об этом.
Изабелла слабо улыбнулась, как будто знала, что это произойдет.
— Да, верно. После того, как было решено, что я стану следующей главой семьи… Я поссорилась с отцом из-за сестры. Но в итоге сестру изгнали из семьи.
Ссора между молодой девушкой, которая хотела защитить свою семью, и ее отцом, который хотел придерживаться семейных правил.
Поскольку инцидент, вероятно, произошел до того, как она пробудилась, у нее, вероятно, не было возможности бросить вызов отцу, поскольку он имел полную власть над семьей.
— Ну… тогда я ничем не отличалась от его марионетки.
— Не думаю, что всё так и было.
— Фуфу, я бы не стала просто стоять в стороне и слушать. Хоть я и выгляжу так, я принимаю меры, когда это требуется.
Он уже хорошо знал об этом.
Она не смогла бы стать Исполнительницей Организации Черной Звезды, если бы послушно слушалась приказов вышестоящего начальства.
— Тогда почему ты ничего не делаешь по этому поводу?
— Хм?
— Разве ты не могла бы свергнуть своего отца и занять место главы семьи, когда захочешь?
Изабелла не знала, но он задавал вопрос не «Святой Рима», а «Королеве Пиявок».
— С такой силой занять место у кого-то, кто похож на Пауло, было бы совсем несложно.
Хотя она смотрела на отца полными злобы глазами, почему она ничего ему не сделала?
— … Я не знаю.
Изабелла наклонила бокал с вином и горько взглянула на ночное небо.
— Как бы я его не ненавидела, я не могу… может, это потому, что он мой отец?
Сама не зная ответа на вопрос, она говорила с горьким выражением лица.
«Потому что он ее отец, да?..»
Как человек, который даже не знал, как выглядели его родители, это была эмоция, которую Оджин не мог понять.
— Возможно, какая-то часть меня все еще цепляется за нить надежды.
— Надежды?
— Надежды, что… вся накопившаяся ненависть и недопонимание будут разрешены, и все вернется к тому, что было в прошлом, как чудо.
Когда-то она жила счастливо, как и любая другая семья, десять лет назад, до того, как конкуренция за наследство началось всерьез.
Отец, любивший двух своих дочерей, нежная мать и, хотя и слабая, но сестра, заботившаяся о ней…
Это время было похоже на сладкий сон.
— Несмотря на то, что я знаю, что уже слишком поздно возвращать все к тому, что было… Я все еще не могу так просто сдаться по какой-то причине. Ха-ха, разве я не идиотка?
Изабелла пожала плечами с улыбкой, смешанной с самоуничижением.
— …
Оджин посмотрел на нее озадаченными глазами.
Женщина, которая так любила свою семью, стала ведьмой, убившей десятки миллионов людей?
«Случайно… это все не притворство?»
Когда он встретился с ней взглядом, думая об этом…
— Ах.
Не потому ли, что он сам был талантливым мошенником? Может быть, это было потому, что ее глаза дрожали, когда в них отражался лунный свет.
Он не знал почему, но заметил, что перед ним была не Святая Рима или Королева Змей, а сама «Изабелла Колагранде».
— Хм? Что случилось?
— … Ничего.
Оджин усмехнулся и покачал головой.
«Для меня из всех людей иронично спорить о том, что произошло в исходной временной шкале».
Если она тогда была ведьмой, убившей десятки миллионов, то он был Небесным Демоном, погубившим миллиарды.
«По выбору ты можешь стать как Небесным Демоном, уничтожающим человечество, так и Звездой, Бросающей Вызов Небесам, которая является спасителем человечества».
По крайней мере, ему нужно было верить, что она может измениться, потому что в тот момент, когда он этого не сделает, он будет противоречить самому себе.
— Было бы неплохо, если бы твоя надежда оправдалась.
— Хаха, спасибо.
*Лязг*
Бокалы звякнули с чистым звуком.
Хотя он сказал, что это было бы неплохо, он уже знал.
Возможно, даже Изабелла осознавала тот факт, что надежда называется надеждой только потому, что она не может стать реальностью.
* * *
Стоя на сияющем в лунном свете пляже, Пауло обратился к кому-то, пока шел по залитому кровью песку.
— Ах, приятно познакомиться с вами, сэр Дэмиен.
Он продолжал говорить с человеком на другой стороне телефона чрезвычайно уважительным тоном.
— Причина, по которой я связываюсь с вами, заключается в том, что…
Некое видео воспроизводилось на маленьком планшете, который он держал в руках.
— Потому что я хотел бы кое-что сказать о своей дочери… нет, о помешанной на крови «Ведьме».
На видео Изабелла была покрыта красной энергией и гротескно вырезала тысячи монстров.