Глава 252: Не злите ее... •
Цири дрожит и застегивает молнию на спортивной куртке, бродя по темным улицам Бримсби, единственное, что позволяет ей видеть, — это неработающие уличные фонари, беспорядочно расставленные по району. Вся эта ситуация была невероятно запутанной, и она была полна решимости найти людей, ответственных за убийства. По правде говоря, она чувствовала себя отчасти виноватой в гибели отца Люка. Конечно, она ничего не могла сделать, но все равно испытывала чувство вины за то, что подвела мальчика. Хотя она никогда бы не призналась, что ей нравится ходить по этим грязным улицам, они напоминали ей о времени, проведенном с ее наставником и отцом Геральтом. Она вспоминала различные истории, которые он рассказывал ей, когда они смотрели на звезды, а та, в которой он копался в сточных водах, всегда поднимала ей настроение.
Она напряглась, услышав что-то неподалеку — похожее на шум воды? Она выхватывает свой невидимый меч и бесшумно приближается к звуку, улица поворачивает налево, и по обе стороны от нее продолжаются дома. Она продолжает преследовать шум, пока он внезапно не прекращается, она понимает, что звук доносится из соседнего дверного проема, и быстро шагает туда, чтобы встретить врага… Она видит мужчину, прислонившегося к стене и мочившегося, он неуклюже оборачивается, видит ее и начинает приставать к ней, невнятно произнося слова:
— О-о-о, девушка… Ты ведь не пришла помочь мне с этим? — говорит он, застегивая штаны.
Цири почти рычит на него:
— Подойдешь ближе — отрежу! — пухлый мужчина, похоже, не воспринимает ее предупреждение всерьез, пока она не взмахивает рукой над тонким деревом на лужайке перед домом, отчего оно падает на пол, и на нем отчетливо виден чистый порез. Мужчина бледнеет, достает ключи, открывает дверь, на которую только что мочился, и быстро заходит внутрь.
Цири начинает уходить, но слышит голоса изнутри дома:
— Джордж? Ты всю ночь пил, хотя я просила тебя не делать этого?!
Мужской голос отвечает:
— Не тебе говорить мне, что делать, женщина! Оставь меня в покое, я, пожалуй, приму ванну.
Не обращая внимания на последующие голоса, она продолжает поиски в городе. Через час или около того она заходит на детскую площадку и садится на качели. В городе не было никаких признаков чего-то неестественного, и она просто наблюдала за деревьями Темного Леса, размышляя о том, что может быть причиной этого. Конечно, большая часть ее знаний была ограничена другим миром, но она, как и Рейма, была в курсе всех угроз этого мира. Единственное, что она читала о лишении людей памяти, — это ведьмы и волшебники. Но это невероятно маловероятно, чтобы они могли случайно лишить людей памяти… Не так ли? Может быть, это волшебники и ведьмы нападают на людей и заметают следы с помощью магии? Эта мысль заставила ее стиснуть зубы: она была невероятно раздражена, услышав, на что идут волшебники, чтобы сохранить свое существование в тайне. Сама по себе секретность не была проблемой, но заклинания, придуманные для этой цели, могли быть использованы не по назначению, и злоупотреблять ими можно было невероятно часто. Волшебник мог буквально войти в чей-то дом, изнасиловать или замучить его обитателей, лишить их сознания и уйти, не оставив никаких улик, кроме своих внебрачных детей. Рейма рассказывал ей, что такое часто случалось, когда Волдеморт терроризировал Британию, более того, магов даже не нужно было забывать, вместо этого они просто убивали их на месте.
Ее гневные размышления прерываются, когда она замечает пару теней, выныривающих из-за деревьев и входящих в Темный Лес. Она не теряет времени и немедленно бежит за ними, стараясь, чтобы их не заметил тот, кто или что бы это ни было.
Обычно ей легко заметить потревоженную листву и следы, но в почти кромешной тьме это не так, и ей приходится смутно следить за звуками их шагов. Так продолжается около 10-20 минут, пока они не достигают озера, у которого рыбачили отец и сын. Три замаскированные фигуры собрались вокруг и начали переговариваться друг с другом на тихих тонах:
— План работает хорошо, — прошептала Цири едва слышно.
— Действительно, но я подозреваю, что нам понадобится больше, чтобы привлечь их внимание…
Другой голос говорит чуть громче:
— Хорошо, что у нас есть кто-то доброволец, — и три фигуры поворачиваются к Цири, их красные глаза смотрят прямо на нее.
Дыхание замирает, она готовится к бою, сердце бешено колотится, когда она опускается в проворную стойку, которой ее научил Геральт, а Рейма помогал ей совершенствоваться.
Вдруг одно из существ почти исчезает, бросаясь на нее, из его пальцев выдвигаются острые когти, похожие на ножи, и пытаются разрубить ее… Оно, кажется, удивляется, когда она замахивается на него «ничем» и перебивает запястье.
— Ахрррхх! Эта сучка волшебная, возьмите ее! — слова мужчины заставили двух других броситься в бой. Они двигаются нечеловечески быстро, окружая ее, один превращается в черного льва и пытается наброситься на нее, но она останавливает его, метнув в него Аард, который отбрасывает его на пару метров назад, и он катится по лесной подстилке. Цири очень трудно уследить за врагами в этой темноте, ей приходится полагаться на слух и рефлексы, чтобы хоть как-то отражать их удары. Вдруг она получает удар ногой в живот и летит в озеро, выронив меч, который отбросило в сторону. Она понимает, что попала в ужасную ситуацию: если бы она могла телепортироваться, не предупредив Дикую Охоту, она бы уже сделала это… Единственный выход — попытаться позвать на помощь. Она засовывает пальцы в воду и свистит как можно громче. Она ждет, когда прибудет помощь: фигуры в плащах идут к берегу озера и смотрят на нее сверху вниз, они злорадствуют над ней, а она беспомощно ждет, когда они начнут действовать… И только синий свет вдалеке привлек их внимание — что это?
Она напряглась, услышав что-то неподалеку — похожее на шум воды? Она выхватывает свой невидимый меч и бесшумно приближается к звуку, улица поворачивает налево, и по обе стороны от нее продолжаются дома. Она продолжает преследовать шум, пока он внезапно не прекращается, она понимает, что звук доносится из соседнего дверного проема, и быстро шагает туда, чтобы встретить врага… Она видит мужчину, прислонившегося к стене и мочившегося, он неуклюже оборачивается, видит ее и начинает приставать к ней, невнятно произнося слова:
— О-о-о, девушка… Ты ведь не пришла помочь мне с этим? — говорит он, застегивая штаны.
Цири почти рычит на него:
— Подойдешь ближе — отрежу! — пухлый мужчина, похоже, не воспринимает ее предупреждение всерьез, пока она не взмахивает рукой над тонким деревом на лужайке перед домом, отчего оно падает на пол, и на нем отчетливо виден чистый порез. Мужчина бледнеет, достает ключи, открывает дверь, на которую только что мочился, и быстро заходит внутрь.
Цири начинает уходить, но слышит голоса изнутри дома:
— Джордж? Ты всю ночь пил, хотя я просила тебя не делать этого?!
Мужской голос отвечает:
— Не тебе говорить мне, что делать, женщина! Оставь меня в покое, я, пожалуй, приму ванну.
Не обращая внимания на последующие голоса, она продолжает поиски в городе. Через час или около того она заходит на детскую площадку и садится на качели. В городе не было никаких признаков чего-то неестественного, и она просто наблюдала за деревьями Темного Леса, размышляя о том, что может быть причиной этого. Конечно, большая часть ее знаний была ограничена другим миром, но она, как и Рейма, была в курсе всех угроз этого мира. Единственное, что она читала о лишении людей памяти, — это ведьмы и волшебники. Но это невероятно маловероятно, чтобы они могли случайно лишить людей памяти… Не так ли? Может быть, это волшебники и ведьмы нападают на людей и заметают следы с помощью магии? Эта мысль заставила ее стиснуть зубы: она была невероятно раздражена, услышав, на что идут волшебники, чтобы сохранить свое существование в тайне. Сама по себе секретность не была проблемой, но заклинания, придуманные для этой цели, могли быть использованы не по назначению, и злоупотреблять ими можно было невероятно часто. Волшебник мог буквально войти в чей-то дом, изнасиловать или замучить его обитателей, лишить их сознания и уйти, не оставив никаких улик, кроме своих внебрачных детей. Рейма рассказывал ей, что такое часто случалось, когда Волдеморт терроризировал Британию, более того, магов даже не нужно было забывать, вместо этого они просто убивали их на месте.
Ее гневные размышления прерываются, когда она замечает пару теней, выныривающих из-за деревьев и входящих в Темный Лес. Она не теряет времени и немедленно бежит за ними, стараясь, чтобы их не заметил тот, кто или что бы это ни было.
Обычно ей легко заметить потревоженную листву и следы, но в почти кромешной тьме это не так, и ей приходится смутно следить за звуками их шагов. Так продолжается около 10-20 минут, пока они не достигают озера, у которого рыбачили отец и сын. Три замаскированные фигуры собрались вокруг и начали переговариваться друг с другом на тихих тонах:
— План работает хорошо, — прошептала Цири едва слышно.
— Действительно, но я подозреваю, что нам понадобится больше, чтобы привлечь их внимание…
Другой голос говорит чуть громче:
— Хорошо, что у нас есть кто-то доброволец, — и три фигуры поворачиваются к Цири, их красные глаза смотрят прямо на нее.
Дыхание замирает, она готовится к бою, сердце бешено колотится, когда она опускается в проворную стойку, которой ее научил Геральт, а Рейма помогал ей совершенствоваться.
Вдруг одно из существ почти исчезает, бросаясь на нее, из его пальцев выдвигаются острые когти, похожие на ножи, и пытаются разрубить ее… Оно, кажется, удивляется, когда она замахивается на него «ничем» и перебивает запястье.
— Ахрррхх! Эта сучка волшебная, возьмите ее! — слова мужчины заставили двух других броситься в бой. Они двигаются нечеловечески быстро, окружая ее, один превращается в черного льва и пытается наброситься на нее, но она останавливает его, метнув в него Аард, который отбрасывает его на пару метров назад, и он катится по лесной подстилке. Цири очень трудно уследить за врагами в этой темноте, ей приходится полагаться на слух и рефлексы, чтобы хоть как-то отражать их удары. Вдруг она получает удар ногой в живот и летит в озеро, выронив меч, который отбросило в сторону. Она понимает, что попала в ужасную ситуацию: если бы она могла телепортироваться, не предупредив Дикую Охоту, она бы уже сделала это… Единственный выход — попытаться позвать на помощь. Она засовывает пальцы в воду и свистит как можно громче. Она ждет, когда прибудет помощь: фигуры в плащах идут к берегу озера и смотрят на нее сверху вниз, они злорадствуют над ней, а она беспомощно ждет, когда они начнут действовать… И только синий свет вдалеке привлек их внимание — что это?
Закладка