Глава 721 •
Переводчик: EndlessFantasy Редактор: EndlessFantasy Translation
— Хочу купить партию домов. По возможности, чтобы они были рядом друг с другом…
Линь Саньцзю только начала говорить, когда ее слова перебил громкий шум. Содержимое унитаза плеснулось в сливном бачке, издав такой громкий звук, что он заглушил все остальные. Озадаченная Линь Саньцзю посмотрела вперед и увидела, что молодой риелтор наклонился вперед, нахмурив брови. Он потрогал уши и, беззвучно шевеля губами, произнес: «Продолжайте. Я вас слышу».
Через некоторое время он только отпустил рычаг смыва, и в унитазе постепенно стало тихо.
— Что… вы делаете? — спросила Линь Саньцзю с отсутствующим выражением лица, так как была слишком озадачена, чтобы придумать ответ. — Зачем вы…?
«Ах, не волнуйтесь об этом. Это просто необходимая мера». Тимо пожал плечами. Затем он повернулся и сорвал со стены несколько документов. Убрав их за широкий воротник перед грудью, он поднял крышку унитаза. «Я могу узнать, какие именно интересующие вас дома?»
«Я ищу группу домов, которые расположены очень близко друг к другу. По возможности, на смежном участке», — неуверенно сказал Лин Санджиу. «Также желательно, чтобы они были полностью оборудованы».
«Смежный участок? Хм, хорошо». Тимо поднял крышку унитаза. «Не уверен, что у меня есть что-то, что соответствует вашим критериям, но в любом случае, давайте взглянем».
«На что взглянуть?»
Как раз когда Лин Санджиу подумала, -cy что мужчина достанет документы о домах или пакетик героина, что-то затрепетало в её мозгу, заставив её посмотреть вниз.
Раньше она слышала только, как вода стекает в бачок, но не слышала бульканья, когда содержимое попадает в трубу. Прямо сейчас унитаз был переполнен морем черноватой жидкости. Она ясно видела, как рябь распространяется к краю чаши.
«Первый раз покупаете дом?» — поддразнил риелтор. — «Ну, скоро вы прозреете. Идите, садитесь сюда».
С этими словами он откуда ни возьмись достал складной стул. Сяосаньцзю, ничего не понимая, протиснулась на стул и села рядом с унитазом. Ей было неудобно, так как в кабинке не было достаточно места, чтобы расположить свои длинные ноги.
На это Тимо достал трость из-за водяного бачка. Он сел и начал помешивать черноватую жидкость в унитазе.
«Что вы на меня так смотрите?» — спросил Тимо, закатив глаза на свою ошеломленную клиентку. Неубедительный риелтор вытащил трость и постучал ею по краю чаши. — «Смотрите сюда. Это то, что вы ищете?»
Прежде чем Линь Санцзю успела спросить, куда ей следует смотреть, она инстинктивно заглянула в унитаз.
Черноватая жидкость прояснялась, а различные цвета и формы начали заполнять пространство, формируя вид, очень знакомый Линь Санцзю. Ей казалось, что она смотрит экскурсию по дому. Гостиная представляла собой необычное круглое пространство, окруженное кольцом растений, похожих на тропический лес.
— Это… — Глядя прямо в лужу воды, Линь Санцзю онемела от изумления. Качество изображения было превосходным, а вода была спокойной, которую нарушала лишь изредка рябь.
«Это самый подходящий дом поблизости, и он в отличном состоянии. То, что вы сейчас видите, — это своего рода жидкий кристалл, способный воспроизводить любую предварительно загруженную в него графику. Почему вы так удивлены? Вы никогда раньше не видели Особые Предметы? Я думала, вы — постчеловек, так что должны быть привычны к таким устройствам. В любом случае, эта своеобразная зрительная жидкость разработана из Особого Предмета».
«Какой смысл в ее разработке?» — спросила Лин Саньцзю, вытягивая шею, чтобы лучше разглядеть графику в унитазе. Теперь она превратилось в прямоугольный проход, похожий на коридор. Однако коридор был слишком длинным, поэтому выход представлял собой лишь светящийся шар размером с человеческий кулак. Брокер слегка постучал по коридору, и со стен по обе стороны слетело несколько листов, открывая темноту внутри. Лин Саньцзю понятия не имела, для чего это нужно.
“Это довольно полезно, но сейчас не время для разговоров об этом”.
Линь Саньцзю была уверена, что Тимо просто ленится. Она заметила его безразличие по тому, как он растягивал слова, когда представлял дома.
“Сколько из вас собирается там жить? Включая барьер маскировки, площадь этого дома составляет 2000 квадратных метров, а все основные удобства уже доступны. В нем есть 12 комнат и несколько кладовых, так что я уверена, что он идеально подойдет для вашей группы”. Как и все другие агенты по недвижимости в наши дни, он был мастером в том, чтобы завоевывать сердца своих клиентов, подчеркивая преимущества своего продукта.
Линь Саньцзю попыталась представить себе день, когда все они живут в одном доме. Она поняла, что это, вероятно, кошмар. Кролик, без сомнения, будет часто ссориться с Хей Цзэцзи, и она была уверена, что кот-доктор будет злоупотреблять своей властью, чтобы помочь ему удовлетворить его странное хобби собирания трупов.
«Нет, мне кажется, этот не подойдёт. А есть другие?» — спросила Линь Санцзю. – «У меня довольно экстравагантные друзья, и я не думаю, что они смогут мирно ужиться, не поссорившись».
Услышав её слова, Тимо вновь принялся перемешивать жидкость. В его движениях не было ничего особенного. Линь Санцзю пришло в голову, что разные команды для жидкости были связаны с тем, куда опускалась палка. Когда он прекратил мешать, прежнее изображение пропало и его заменил длинный параграф, заполненный крошечными буквами.
«Если вы хотите смежные дома, то на данный момент у меня есть только два таких, а все остальные рядом уже проданы. Поэтому у вас есть два варианта. Первый: вы можете схватить эти первые два дома, а затем постепенно приобретать оставшиеся смежные дома. Или второй: вы можете взглянуть на один из моих кондоминиумов. Там тихая обстановка и отличная система безопасности, но компромисс в том, что цена не очень клиентоориентированная».
В данный момент деньги были ее последней проблемой.
Тем не менее, изображение, которое появилось на унитазе, не совсем соответствовало тому, что было в мыслях Линь Саньцзю. Кондоминиум был не зданием. По сути, это даже нельзя было назвать кондоминиумом. Это была идеальная кольцевая белая возвышенность с изощренными металлическими пластинами, выступающими из полого центра кольца, что формировало причудливый узор.
«Это… Что это?» — Лин Санджиу посмотрела на Тимо. Она заметила, что риелтор, видимо, не особо верил в ее намерение купить этот лот, и потому выглядел довольно равнодушным. — «Почему это кольцо?»
На изображении бледно-голубая стена отливала металлическим блеском. Интерьер был необъятным, и чем дольше Линь Саньцзю всматривалась в образ, тем больше она погружалась в него. Она даже забыла тот факт, что смотрит на унитаз.
Возможно, это было какое-то чувство, которое она не могла описать, но в тот момент, когда она увидела белое кольцо, она почувствовала, что ее сердцебиение учащается.
«Хорошо, я покупаю его. Сколько стоит?» — произнесла она слова раньше, чем успела придти в себя.
Несколько мгновений тишины проползли мимо и оставили за собой склизкий след отрицания.
Тимо приподнял свои тяжелые веки. Его глаза становились шире и больше с каждой секундой, похожие на волка, который уставился на добычу. «Цена высока», — сказал он. Он поставил трость на землю, и его руки плотно сжались. «Я имею в виду, безумно высока».
«Просто назовите цену».
Тимо назвал цену, но она ни о чём не говорила Линь Санцзю, поскольку она не представляла, во сколько обойдутся эти красные кристаллы. Она знала лишь, что это гигантская сумма. Однако цену за единицу устанавливал сам владелец. Если она хочет скидку, ей придётся встретиться с ним лично и продемонстрировать ему силу своего Скруджа МакДака.
«Это не имеет значения. Ты можешь перевести деньги в чек в зоне Рая. Затем просто впишешь туда цифры». В отношении Линь Санцзю настроение Тимо неожиданно изменилось. «А моя брокерская комиссия…»
«Погоди-ка. Тебе не нужно показать мне эти единицы, прежде чем мы заключим сделку?»
Брокер замер. Он поцокал губами, будто раздумывая, как ответить на этот вопрос так, чтобы не разозлить Линь Санцзю. «Что ж, лично ты не можешь посмотреть на эту единицу. Пойми меня правильно! Эти единицы все в прекрасном состоянии. Если хочешь, я могу попытаться договориться с владельцем и организовать тебе голографическую экскурсию».
«Почему я не могу сама пойти и проверить эти жилые единицы?» — спросила Линь Саньцзю, вопросительно изогнув бровь.
Тимо вздохнул, поднося руки к лицу, чтобы с силой потереть его. Он был похож на измотанного бегуна-марафонца, который только что пересек финишную черту, но ему объявили, что организаторы решили продлить марафон еще на двадцать километров.
«Как ты думаешь, почему я расположил свой офис в уборной?» — устало спросил Тимо. — «Понятия не имеешь, сколько раз в день мне приходится слушать, как другие люди писают и какают? Это нормально для меня, потому что в тот момент, когда я решил сделать уборную своим офисом, я понимал, на какие компромиссы иду и что мне придется переживать каждый день. Но я никогда не думал, что со мной произойдет такое! Прошлой ночью кто-то показал мне свой палец в щель под дверью и попытался меня выманить… Нет, я просто не могу. Я не гей».
Удивленно глядя на Тимо, который внезапно вышел из-под контроля и начал распространяться в воплях и бреднях, Линь Саньцзю спросила: «Тогда почему ты не уйдешь?»
“Из всех моих болевых точек санузел — самая безопасная”. Тимо издал глубокий вздох. “Работа агентом по недвижимости не так уж и проста, как кажется. Возникает множество скрытых кризисов и опасностей, которые подстерегают тебя в темноте, ожидая, когда ты окажешься наиболее уязвимым. Если бы у меня были хорошие родители, тогда, возможно, мне бы не пришлось работать в этой сфере”.
Внезапно он уставился на дверь и замолчал.
“Ты говоришь так, будто ты наркоман—” Линь Саньцзю не смогла сдержать смех.
Риелтор грустно потянул вниз крышку унитаза. Он бросился на него и продолжил: «Вы, нелюди, обладаете самыми разными могущественными способностями, и среди вас есть один общий признак — вы склонны действовать импульсивно и в конце концов заводите больше врагов, чем друзей. Те, кто обосновался в Двенадцати мирах, тем более. Каждый хочет поймать риелтора, продающего дома своему врагу, чтобы выследить местонахождение дома врага или способ деактивировать его защитный барьер или отрезать ему пути к отступлению. А ещё важнее то, что технология установки фиксированной точки телепортации в доме уже распространилась в обществе».
Линь Санцзю была сбита с толку, когда до нее дошло понимание. Если ее враг узнает местонахождение ее дома и спрячется в темноте, он сможет дождаться подходящего момента, чтобы нанести удар. Например, несколько секунд до того, как они откроют глаза после перемещения из другого мира, были их самым уязвимым состоянием. В таком состоянии, независимо от того, насколько она была сильна, она была уверена, что вскоре умрет.
«Вы знаете, почему в этой индустрии есть обычные люди, как я?»
Линь Санцзю покачала головой.
«Потому что мы слабы, и вы, постлюди, можете избавиться от нас когда угодно», — Тимо посмотрел ей прямо в глаза. «Поэтому мы усвоили урок. Мы не будем и никогда не будем спрашивать такую информацию, как местонахождение домов, которая может подвергнуть нас опасности».
«Ну, к счастью, у меня его нет». Линь Санцзю облегченно улыбнулась. «У меня он был, но теперь, я думаю, мы уже стали друзьями».
Тимо несколько мгновений наблюдал за ней, прежде чем сказать: «Пожалуйста, не заставляй меня смеяться. Среди тех, кто может позволить себе купить недвижимость в Двенадцати мирах, я полностью уверен, что кто-то жаждет твоей смерти. Это проклятие невозможно снять».
«Я говорю совершенно серьезно. У меня действительно нет врагов», — повторила Линь Саньцзю.
«Что ж, я полагаю, в таком случае тебе повезло», — неохотно согласился Тимо. В конце концов, Линь Саньцзю была одним из самых крупных его клиентов за долгое время. Он встал, вытащил лист бумаги и что-то на нем написал. «Завтра в это же время приходи по указанному на бумаге адресу, чтобы посмотреть голограмму. Было бы еще лучше, если мы сможем договориться в тот же день. Что ж, это все. Выход вон там. Прошу вас выйти».
Сердце Лин Санцзюнь выпрыгнуло из груди. Белое сферическое пятно снова возникло в её мозгу. Лин Санцзюнь понятия не имела, почему, но она уже с первого взгляда привязалась к зданию. Она чувствовала себя так же взволнованно, как юноша, идущий на своё первое свидание, и ей не терпелось дождаться следующего дня.
Нага-яси повернула голову, как только дверь открылась. Оно ждало Лин Санцзюнь у раковины.
Тимо смотрел, как Лин Санцзюнь вышла из туалета. Лин Санцзюнь держалась на расстоянии от кутисаке-онна, опустив голову. Она даже не бросила ни одного взгляда на Нага-яси, словно оно было невидимым.
На обратном пути кутисаке-онна размахивала своим лезвием-рукой в воздухе, её движения были такими быстрыми, что Лин Санцзюнь ничего не видела, кроме смазанных отпечатков. Ей пришло в голову, что всего за несколько часов он накопил достаточно желания, чтобы снова его выпустить.