Глава 722 •
На обратном пути Нага-аши был необычно тих.
По сравнению с несколькими часами назад, теперь он выглядел еще больше похожим на дуолуочжун. Его глаза заволокло темным оттенком, от которого исходил холодок, напоминающий щелевидные глаза рептилии. Лин Саньцзю чувствовала нарастающее напряжение и не понимала, почему она до сих пор наняла Кутисакэ-онна в качестве проводника.
После того как Лин Саньцзю заплатила Кутисакэ-онне за ее услуги, обе они отправились обратно. Было уже 4 часа утра, и ночь наконец достигла кульминации своего самого темного часа. Воздух вибрировал, а земля содрогалась. Вся улица была переполнена самым бурным весельем и непрекращающимися развлечениями. Это было такое зрелище, которое Лин Саньцзю никогда не видела раньше.
«Я должна вернуться и собраться. Эта улица — одна из главных достопримечательностей Небесного Подземного Мира. Многие приходят в этоттолько для того, чтобы посмотреть на неё», — крикнула Нага-аши достаточно громко, чтобы пробить гул, — «я уже рассказала тебе всё, что нужно знать, так что считаю, мы должны расстаться. Можешь погулять здесь или найти отель и отдохнуть. Приходи ко мне завтра в полдень. Я скажу тебе, где обменять деньги».
«Разве ты не пойдёшь со мной?» — крикнула в ответ Лин Сандзю.
Упитанный молодой человек с трудом прошёл мимо, хихикая. Он шатался, но не падал. С каждым шагом его кудрявая причёска подпрыгивала, напоминая взрывающийся фейерверк. Он явно был пьян, но всё равно старался вытянуть руку как можно выше, пытаясь поймать других, чтобы схватить ослепительный серебристый луч, летящий вперёд и назад в воздухе.
«Я должна проверить склад, и не могу покидать рабочее место до часу ночи!» — крикнула Нага-аши, поскольку поток людей продолжал теснить ее все дальше от Линь Саньцзю. «К тому же, полагаю, ты не захочешь, чтобы кто-то был рядом с тобой, когда ты в банке, верно?»
Линь Саньцзю показала Нага-аши знак «ладно», на что кутисаке-онна ответила кивком. После этого она развернулась и пошла в толпу людей позади нее. Расталкивающая толпа раздалась, и дуолуочжун не смогла пробиться через нее. Тем не менее, медленно и верно, приложив некие усилия, дуолуочжун в конце концов протиснулся наружу и исчез из поля зрения Линь Саньцзю.
Даже после того, как Нага-аши ушла, Линь Саньцзю так и не узнала, что за мерки использовал ее хозяин, чтобы сдерживать дуолуочжун, который был спрятан под ее мешковатой рубашкой.
Линь Санцзю медленно остановилась. Ее взгляд устремился на оргию, разворачивающуюся перед ней. Будучи девушкой, которая неустанно трудилась каждый день до того, как апокалипсис ворвался в ее ай_- жизнь, она никогда раньше не видела и не испытывала такого безумия, бурлящего неистовым энтузиазмом. Темное небо было залито множеством огней, от голубого и красного до зеленого и желтого, так ярко, что оно светилось, как радужный камень. После того, как с него содрали кожу, Линь Санцзю наконец-то увидела истинный облик дышащего здания. Это было гладкое на вид, многогранное сооружение, которое постоянно излучало мягкое фосфоресцирующее свечение. Чем дольше она смотрела на него, тем громче и сильнее музыка вливалась ей в уши и пронизывала мозг.
Музыка была чем-то, чего она никогда раньше не слышала, и она не знала, как это описать. Она мерцала горячим оранжевым светом, струясь по ее жилам. Через мгновение миссис Манас хихикнула в ее мозгу, умоляя: «Я больше не могу! Музыка щекочет меня! Я очень щекочусь!»
Музыка продолжала пронзать ее вены и кости, пытаясь превратить ее в парящий воздушный шар, хотя Лин Санджиу отвела взгляд от здания.
«Это башня синестезии», — сказала Нага-аши перед своим уходом. — «Знаешь, что такое синестезия? Это такое восприятие, когда чувства воспринимаются одновременно одним или несколькими дополнительными чувствами, такими как зрение. Например, можно слышать цвет или видеть звук. Никто не может устоять и не почувствовать себя сражённым чудесными ощущениями при первом взгляде на это здание. Я помню, как увидела его впервые. Это было всё равно, что движением во сне. Однако теперь, когда я стала дуолуочжун, я невосприимчива к его эффектам. У дуолуочжун другая структура мозга».
Башня синестезии действительно была очень популярна: вокруг неё всегда толпилось много людей. Какой-то молодой человек всё время кричал, что летит, но его слова в основном пропускали мимо ушей. Каждые десять метров по бокам проулка был установлен фонтан, и всякий раз, когда фонтаны начинали разбрызгивать воду вокруг, вокруг башни синестезии раздавались визги восторга.
Через короткое время откуда ни возьмись выплыла стая пузырей цвета красного вина. Когда они всплывали мимо ушей людей, из них раздавался пьяный голос: «Это за мой счет!»
Все посмертные радостно закричали, когда они начали лопать пузыри. Пузыри лопались, выпуская поток золотой жидкости, который каскадом обрушивался на них снизу и обливал всех вином.
Лин Санджиу не лопнула ни одного пузыря, потому что ее взгляд привлек серебристый свет на противоположной стороне.
Около пяти-шести ослепительных серебряных лучей света неистово носились в небе. За стаей лучей следовала группа посмертных с высоко поднятыми головами. Когда Лин Саньцзю задавалась вопросом, что они задумали, она увидела нечто, что ошеломило ее. Когда серебряный луч света коснулся по касательной головы женщины-посмертной, она взревела и прыгнула на него, крепко прицепившись к пролетающему лучу света. Тело посмертной ярко светилось, когда она снимала с себя одежду. Она издала победный крик, когда она упала с луча и упала на землю.
Посмертным, упавшим насмерть с такой высоты, возможно, не удалось бы войти в Двенадцать Миров. На месте падения посмертной раздался взрыв сердечного женского смеха.
«Если я не буду возвращаться раз в два года и веселиться в течение месяца», — проворчала девушка своему другу, проходя мимо Лин Саньцзю, — «Я бы убила себя от чистого стресса!»
Как ни странно, хотя каждый человек обладал лишь носом и двумя глазами, те, кто родился и вырос в Двенадцати мирах, выделялись особой аурой, которая их отличала от других. Лин Саньцзю невидящим взглядом смотрела на юную девушку, которая исчезла из ее поля зрения; ей казалось, что перед ней появилась Рена.
«Мне надо отправиться в Мокугье и проверить, не пришло ли какое-нибудь сообщение, после того как я улажу все дела».
Подумав об этом, она поневоле отступила от толпы.
Ее глаза наполнились разноцветными бликами и счастливыми лицами. В ушах звенела веселая музыка и радостные крики. Кровь кипела, каждая клетка тела требовала двигаться в такт. С тех пор как наступил апокалипсис, она впервые почувствовала себя вернувшейся в человеческий мир.
Ночь была долгой, но в отличие от других ночей, она была полна радости.
На следующее утро Линь Саньцзю все еще смутно ощущала пульсирующую боль внутри себя. Толпа Посмертных разошлась, и Башня Синестезии снова покрылась своей кожей. Улица была чистой и пустой, не осталось ни капли вина на земле.
Голос чичероне возник в ее голове: «Нам просто нужно отправить по одному дуолочжун на каждой улице. Им не нужен отдых, и они не устанут…»
Подтвердив свой заказ, Линь Саньцзю направилась к Нага-аши.
«Я смогу немного отлучиться в полдень. Тебе нужна моя помощь, когда ты встретишься с посредником?» — спросил Нага-аши после того, как Линь Саньцзю рассказала ему о задании, которое собиралась выполнить в тот день.
«Да, конечно. Почему бы и нет? Я буду рада».
«Если вы снова наймете меня в качестве проводника, я подарю вам эти ломтики», — сказал дуолочжун, указывая на кучу бледных и прозрачных ломтиков на железной решетке. Они выглядели как самый нежный и тонкий пух лебедя, и на них не было даже малейшей отметины от ножа.
«Вы не дадите их мне, если я вас не найму?»
«Конечно, нет». Нага-аши поправила маску, чтобы закрыть большую щель у нее на лице. «Как вы и сказали ранее, у меня нет доброй воли, чтобы быть доброй к другим людям».
Как бы то ни было, кучисаке-онна действительно был послушным дуолочжуном. Следуя его указаниям, Линь Саньцзю нашла финансовое учреждение, вернее, только зарождающееся, плохо функционирующее финансовое учреждение.
Первое время, учитывая все, что она видела на Чёрном рынке, она думала, что процесс обмена денег тоже будет весьма увлекательным. И тем не менее, она и не предполагала, что проведёт самые скучные и тоскливые два часа в своей жизни. В отличие от других мест на Чёрном рынке банк будто стремился стать самым скучным местом в Подземном мире Небес. Весь персонал сидел с каменными лицами под белыми лампами, а процедура открытия счёта, казалось, не кончится никогда. Даже когда их клиент вытащил на воздух контейнер с красными кристаллами, работники лишь равнодушно кивнули в ответ.
Когда Линь Саньцзю вышла из банка, она почувствовала, что предпочла бы столкнуться с угрюмым лицом Рюдзи, чем с кучей работающих, как роботы, банковских служащих. Кольцевые апартаменты высосали у неё больше половины красных кристаллов.
“Я настоятельно рекомендую вам активировать свою ‘Утиную силу’ Скруджа Макдака постоянно,” недовольно проворчала миссис Манас, “Вам нужно начать расходовать свои деньги разумнее прямо сейчас. В противном случае, сможете ли вы получить еще одну визу ‘Спасения Божьего’ и отправиться за своим главным призом, чтобы добыть еще один контейнер красных кристаллов?”
‘Неужели я в последнее время действительно много тратила?’
Хотя Лин Санцзю и была немного не готова, она все же наняла Нага-аши в качестве проводника и активировала свою ‘Утиную силу’, когда направлялась к посреднику. Следуя адресу на бумаге, Нага-аши привел ее к бару.
Когда они добрались до пункта назначения, Лин Санцзю подняла взгляд и начала осматривать стоявший перед ней бар. В каком бы мире она ни была, бары всегда казались довольно печальными по утрам, и эта прямоугольная деревянная хижина была самым жалким из всех. Ее жалкое состояние даже напомнило Лин Санцзю о конюшнях.
Музыка звучала тихо, но чисто. Линь Саньцзю толкнула дверь и вошла в бар. Деревянный пол скрипел под каждым её шагом. Свет был тусклым, воздух холодным. Каждый столик и кресло были окутаны темнотой, а спинки сидений загораживали обзор.
За барной стойкой стоял официант. Он поднял голову, чтобы посмотреть на двух вошедших, но ничего не сказал. Вместо этого, он продолжал протирать бокал и спросил: «Что желаете заказать?»
«Я здесь к кому-то.»
В тот момент, когда Линь Саньцзю заговорила, из кабинки в дальнем углу появилась фигура. Лицо его было скрыто под большими солнцезащитными очками, сидевшими на носу. Линь Саньцзю направилась к нему, за ней Нага-аши. Когда они подошли ближе, в поле их зрения появилось сонное лицо Тимо.
«Йоу».
После этого он слегка повернул голову, чтобы взглянуть на спину Лин Санцзю и мельком увидеть Нага-аши. Это был первый раз, когда он наблюдал за кучисакэ-онна, хотя и смотрел через свои солнцезащитные очки. Его рот был широко открыт, но из него не выходило ни слова. Увидев его реакцию, Лин Санцзю подтолкнула его и вывела из транса. «О, простите. Я очень хорошо знаком с хозяином бара. Он вполне заслуживает доверия. Давайте пройдем в игровую комнату в задней части, она там безопаснее».
Они торговали домами, но Лин Санцзю понятия не имела, почему она думала, что они проворачивают какое-то грязное дело.
«Я иду туда одна?»
Однако в тот момент, когда слова сорвались с губ Лин Санцзю, риелтор внезапно вскочил с места. Он потянул ее за руки и подтолкнул вперед. «Как риелтор, который стремится предоставить своему клиенту лучший сервис, позвольте мне пойти с вами».
С этими словами он последовал за ней к дальней комнате, плечи которого были напряжены в мышцах. «Твой проводник больше не нужен. Ты можешь отпустить её».
Линь Саньцзю взглянула на Тимо. Хотя она не понимала, почему, но все равно сделала так, как он просил. Она вытащила мешочек с красными кристаллами и вручила их Нага-аши. «На. Это твоя плата за сегодня. Я обращусь к тебе, если что-то понадобится».
Кутисаке-онна уставилась на мешочек, но не взяла его. Линь Саньцзю снова подтолкнула мешочек, и только тогда она протянула руку и взяла мешочек с красными кристаллами, прежде чем уйти.
Тимо тихо вздохнул и развернулся. Однако, прежде чем он вошел в комнату, на его плечо легла рука.
«Как её зовут?» Линь Саньцзю сжала пальцы, вцепившись в плечи мужчины, как металлическая клешня.