Глава 209 - Невезение •
Зал де Баль Бризе.
Люмиан обшарил тускло освещенный танцевальный зал в поисках Чарли, но безрезультатно. Его сердце сжалось. Он торопливо подошел к Луи и Саркоту.
«В чем дело, босс?» спросил Луи, его голос был наполнен тревогой.
Он предположил, что Люмиан недоволен текущим положением дел в танцевальном зале.
Взгляд Люмиана блуждал по официантам, одетым в жилеты и галстуки-бабочки. Он небрежно поинтересовался: «Где Чарли? Мне нужно кое-что с ним обсудить».
Глаза Луи расширились от удивления. «Босс, разве Чарли не последовал за вами только что?»
Чарли следовал за мной? Зрачки Люмиана сузились, как будто его поразила внезапная вспышка света.
Он спросил глубоким голосом: «Когда?»
Луи на мгновение задумался, на его лице отразилось замешательство, когда он посмотрел на Люмиана.
«Меньше пяти минут назад».
Взгляд Люмиана переместился на Саркота, его молчаливого и надежного подчиненного, который тоже выглядел озадаченным.
Пять минут назад? Я нахожусь на улице Блуз Бланш уже более получаса. Более того, когда я в последний раз выходил из танцевального зала, я был замаскирован под пьяницу. Чарли никак не мог уйти со мной… Люмиан быстро отбросил возможность того, что Чарли незаметно покинул танцевальный зал вместе с ним.
Ситуация становилась все более причудливой!
Учитывая черную злосчастную удачу Чарли, окрашенную в багрово-красный цвет, вероятность того, что он столкнется с опасностью, была почти стопроцентной!
Подавив множество мыслей, проносящихся в голове, Люмиан сказал Луи и Саркоту: «Возможно, кто-то выдает себя за меня, но я не знаю, с какой стати он будет искать Чарли».
«Невозможно…» воскликнул Луи.
Несколько минут назад они с Саркотой приветствовали босса. Это не могло быть подделкой!
Не успел Луи закончить свою мысль, как Люмиан бросил на него холодный взгляд. Луи тут же сменил тон и заикнулся: «М-Может быть, может быть, это подделка».
Люмиан не стал задерживаться на этом вопросе и поинтересовался: «Чарли переоделся, когда покидал бальный зал?»
Согласно правилам «Зала де Баль Бризе», у каждого официанта, бармена, шеф-повара и помощника на кухне было по два комплекта униформы. Однако им не разрешалось выносить их за пределы танцевального зала; их можно было хранить только в раздевалке на первом этаже.
Это было связано с культурной средой рыночного района. Бармены и официанты были склонны к банкротству из-за азартных игр, алкоголизма, болезней и других проблем. Если бы им разрешили забрать свою униформу домой, они бы непременно заложили ее за деньги, прежде чем исчезнуть. Им было бы все равно, если бы «Зал де Баль Бризе» принадлежал мафии.
Точно так же в недорогих кафе Трира, которые посещали дворники, чернорабочие, бродяги и низкооплачиваемые рабочие, для фиксации на столах использовалась жестяная посуда и железные цепи. Это ограничивало свободу передвижения клиентов, не позволяя им тайно брать посуду и продавать ее.
В более дорогих кафе были свои сложности. Чтобы сохранить атмосферу изысканности, они предпочитали использовать серебряную или фарфоровую посуду. Поэтому боссу приходилось каждый день после закрытия кропотливо пересчитывать посуду, чтобы проверить, не пропала ли она. Официанты неоднократно получали указания быть бдительными в таких вопросах.
«Нет», — твердо ответил Луи на вопрос Люмиана.
Он хотел было запретить Чарли покидать танцевальный зал в одежде официанта, но, поскольку Чарли уже ушел с боссом, благоразумно промолчал.
Большинство правил танцевального зала распространялось на официантов, танцоров, барменов, поваров, вышибал, уборщиков и даже менеджеров. На босса такие ограничения не распространялись!
Люмиан слегка кивнул и спокойно сказал: «Вы, ребята, продолжайте выполнять свои задания».
С этими словами он направился к раздевалке рядом с кухней.
Он подозревал, что исчезновение Чарли как-то связано с Сюзанной Маттис!
В маленькой раздевалке было пусто. Люмиан огляделся и заметил шкафчик с именем Чарли.
Франка, облаченная в черную мантию с капюшоном, материализовалась рядом с Люмианом и похвалила: «Ты действуешь быстро. Ты догадался найти для меня материал для прорицания».
«Я не дурак», — просто ответил Люмиан. Он достал кусок проволоки, который всегда носил с собой, и несколько раз проделал с ним манипуляции, после чего открыл шкафчик Чарли, где хранилась его одежда.
Франка на несколько секунд задумалась, прежде чем достать льняную рубашку Чарли.
Затем она использовала метлу, прислоненную к стене возле раздевалки, чтобы провести гадание.
" Текущее местонахождение Чарли…
«Текущее местонахождение Чарли…
„…“
Франка держала одежду Чарли в левой руке, а правую прижимала к верхушке метлы, бормоча про себя.
В конце концов она отпустила правую руку, но метла осталась неподвижной. Она стояла так же неподвижно, как будто кто-то все еще держал ее.
Через несколько секунд она с грохотом рухнула на землю.
" Что-то помешало гаданию?»
полюбопытствовал Люмиан.
Франка медленно покачала головой.
„Не похоже…“
Она быстро подошла к зеркалу в полный рост в раздевалке и несколько раз погладила его поверхность.
Взяв в руки одежду Чарли, она приступила к очередному гаданию.
Через несколько секунд зеркало потемнело, словно отражая саму тьму.
В следующее мгновение из него материализовались две фигуры, движущиеся в туманном желтоватом свете.
Одна из них смутно напоминала Чарли, одетого как официант, а вторая со спины была похожа на Люмиана.
Кроме этого, они не могли различить никаких других деталей.
Франка несколько секунд внимательно изучала видение, после чего сделала уверенный вывод: „Они под землей! Вот почему предыдущее гадание не дало четкого ответа. Ведь метла не может прыгать и становиться на голову, верно?“
Люмиан кивнул и вышел из раздевалки. Он поднялся наверх, чтобы взять карбидную лампу и другие полезные вещи, которые могут ему пригодиться в дальнейшем. Затем он быстро покинул танцевальный зал.
У него уже была примерная идея!
Заметив эту сцену, Франка достала из кармана мерцающий порошок и, сочетая его с заклинанием, скрыла себя от посторонних глаз.
На авеню дю Марше, залитой жутким светом багровой луны и газовых фонарей, Люмиан ускорил шаг, прочесывая окрестности в поисках хоть какого-нибудь следа или подсказки.
Его целью был вход в метро, расположенный в центре авеню дю Марше.
Внезапно, в кромешной тьме, Люмиан резко остановился.
Он заметил, что решетки в дренажной канаве были сдвинуты, а по обочине дороги виднелись неровные следы. На высоте головы человека среднего роста виднелись следы удара.
Франка снова появилась и представила себе последовательность событий. „Похоже, он поскользнулся и споткнулся, пытаясь сохранить равновесие на водосточной трубе. В итоге он столкнулся с уличным фонарем… Должна была остаться кровь, но ее убрали…“
В недоумении она пробормотала про себя,
„Это похоже на тот несчастливый случай, свидетелем которого я стала сегодня…“
В этот момент Франка внезапно осознала. „Может, этот невезучий самозванец Айв и есть тот похититель Чарли?“
Люмиан давно вынашивал подозрения, но теперь он был еще более убежден.
„Если он может маскироваться под месье Айва, значит, он может принять и мою личность.
‚Эта способность весьма примечательна…‘
В тот же миг все кусочки головоломки встали на свои места в голове Люмиана.
Сюзанна Маттис была на грани выздоровления, но ее по-прежнему беспокоило, что официальные Потусторонние продолжают следить за Чарли. Поэтому она попросила фальшивого месье Айва выдать себя за Сиеля и незаметно сопроводить Чарли под землю, создав видимость обычного происшествия. Как только они доберутся до подземного Трира, официальным Потусторонним будет сложно их обнаружить.
Если бы они задержались еще дольше, то даже гадание могло бы сорваться!
‚Чтобы уклониться от официальных Потусторонних во время их первоначального расследования, потребуются впечатляющие навыки‘, — ответила Франка. Отказавшись от невидимости, она потащила Люмиана к входу в подземный Трир, расположенному посреди авеню дю Марше.
В желтовато-голубом свете карбидной лампы, освещавшем лестницу внизу, Люмиан заметил две группы следов.
Одни были знакомы — они принадлежали Чарли.
Изучив следы, можно было понять, что Чарли опасался спускаться в подземелье в темное время суток. Он шел осторожно, но в конце концов решил довериться Сиелю.
На данный момент не было никаких признаков того, что его удерживали силой.
‚Идиот…‘ Люмиан выругался про себя.
То, что он не смог распознать обман, было вполне объяснимо. В конце концов, один из них был Потусторонним, а другой — обычным человеком. Тем не менее они прошли вместе довольно большое расстояние. Неужели он не почувствовал ничего неладного во время их разговора?
Неужели так легко выдать себя за меня, Люмиана Ли?
‚К счастью, у нас есть эти следы, — с облегчением вздохнула Франка.
Упрощенное гадание с помощью метлы оказалось сложным для использования под землей. Хотя оно и указывало верное направление, но не могло обеспечить надежного пути. Часто приходилось долго плутать, увеличивая риск заблудиться в лабиринтной темноте.
Ведьма не взяла с собой никаких инструментов, чтобы осветить им путь. Непонятно, была ли она уверена в своей способности оставаться с Люмианом или просто не обращала внимания на то, что темнота мешает ей видеть.
Люмиан взял в руки карбидную лампу и поднялся по лестнице, дойдя до уровня, где были указаны названия улиц и площадей.
Он двигался стремительно, иногда выбирая направление прежде, чем Франка успевала заметить следы. Вскоре они снова обнаружили следы Чарли и самозваного Айва.
Франка почувствовала недоумение. После небольшой паузы она не удержалась и спросила: ‚Похоже, ты знаешь, куда направляется самозванец Айв?‘
‚После того как этот извращенец лишил Дженну сознания, он пошел по тому же пути‘, — спокойно ответил Люмиан.
Этот путь был знаком этим людям, он вызывал чувство безопасности. Более того, вполне вероятно, что самозванец Айв вел Чарли к Сюзанне Маттис. Сюзанна вполне может ждать в конце этого пути!
Франка воздержалась от дальнейших комментариев. Она воспользовалась пеленой темноты, чтобы частично скрыть себя. Временами она вела разведку, а иногда следила за спиной и флангами Люмиана.
После нескольких минут ходьбы Люмиан и Франка остановились.
Вокруг были видны следы частичного обрушения. Вокруг валялись обломки, а тропы петляли в беспорядке. В конце концов они привели к небольшой полости, загроможденной обломками.
‚Цель столкнулась с небольшим обвалом и оказалась в ловушке?‘ с шипением прошептала Франка. ‚Разве это не чрезмерное невезение?‘
Ее взгляд переместился на Люмиана.
‚Где ты приобрел этот амулет? Его эффективность кажется слишком сильной‘.
‚Я куплю его для тебя в следующий раз, когда столкнусь с подобным несчастьем‘, — ответил Люмиан, не зная, встретит ли он еще такого же невезучего человека, как этот бродяга.
Как только он закончил говорить, с кучи камней, заграждающих вход в пещеру, посыпался гравий, который с грохотом упал на землю.
Через некоторое время проход был расчищен, и из него осторожно вышла фигура.
С золотисто-черными волосами и блестящими светло-голубыми глазами он обладал поразительной привлекательностью — еще один Люмиан.
Люмиан обшарил тускло освещенный танцевальный зал в поисках Чарли, но безрезультатно. Его сердце сжалось. Он торопливо подошел к Луи и Саркоту.
«В чем дело, босс?» спросил Луи, его голос был наполнен тревогой.
Он предположил, что Люмиан недоволен текущим положением дел в танцевальном зале.
Взгляд Люмиана блуждал по официантам, одетым в жилеты и галстуки-бабочки. Он небрежно поинтересовался: «Где Чарли? Мне нужно кое-что с ним обсудить».
Глаза Луи расширились от удивления. «Босс, разве Чарли не последовал за вами только что?»
Чарли следовал за мной? Зрачки Люмиана сузились, как будто его поразила внезапная вспышка света.
Он спросил глубоким голосом: «Когда?»
Луи на мгновение задумался, на его лице отразилось замешательство, когда он посмотрел на Люмиана.
«Меньше пяти минут назад».
Взгляд Люмиана переместился на Саркота, его молчаливого и надежного подчиненного, который тоже выглядел озадаченным.
Пять минут назад? Я нахожусь на улице Блуз Бланш уже более получаса. Более того, когда я в последний раз выходил из танцевального зала, я был замаскирован под пьяницу. Чарли никак не мог уйти со мной… Люмиан быстро отбросил возможность того, что Чарли незаметно покинул танцевальный зал вместе с ним.
Ситуация становилась все более причудливой!
Учитывая черную злосчастную удачу Чарли, окрашенную в багрово-красный цвет, вероятность того, что он столкнется с опасностью, была почти стопроцентной!
Подавив множество мыслей, проносящихся в голове, Люмиан сказал Луи и Саркоту: «Возможно, кто-то выдает себя за меня, но я не знаю, с какой стати он будет искать Чарли».
«Невозможно…» воскликнул Луи.
Несколько минут назад они с Саркотой приветствовали босса. Это не могло быть подделкой!
Не успел Луи закончить свою мысль, как Люмиан бросил на него холодный взгляд. Луи тут же сменил тон и заикнулся: «М-Может быть, может быть, это подделка».
Люмиан не стал задерживаться на этом вопросе и поинтересовался: «Чарли переоделся, когда покидал бальный зал?»
Согласно правилам «Зала де Баль Бризе», у каждого официанта, бармена, шеф-повара и помощника на кухне было по два комплекта униформы. Однако им не разрешалось выносить их за пределы танцевального зала; их можно было хранить только в раздевалке на первом этаже.
Это было связано с культурной средой рыночного района. Бармены и официанты были склонны к банкротству из-за азартных игр, алкоголизма, болезней и других проблем. Если бы им разрешили забрать свою униформу домой, они бы непременно заложили ее за деньги, прежде чем исчезнуть. Им было бы все равно, если бы «Зал де Баль Бризе» принадлежал мафии.
Точно так же в недорогих кафе Трира, которые посещали дворники, чернорабочие, бродяги и низкооплачиваемые рабочие, для фиксации на столах использовалась жестяная посуда и железные цепи. Это ограничивало свободу передвижения клиентов, не позволяя им тайно брать посуду и продавать ее.
В более дорогих кафе были свои сложности. Чтобы сохранить атмосферу изысканности, они предпочитали использовать серебряную или фарфоровую посуду. Поэтому боссу приходилось каждый день после закрытия кропотливо пересчитывать посуду, чтобы проверить, не пропала ли она. Официанты неоднократно получали указания быть бдительными в таких вопросах.
«Нет», — твердо ответил Луи на вопрос Люмиана.
Он хотел было запретить Чарли покидать танцевальный зал в одежде официанта, но, поскольку Чарли уже ушел с боссом, благоразумно промолчал.
Большинство правил танцевального зала распространялось на официантов, танцоров, барменов, поваров, вышибал, уборщиков и даже менеджеров. На босса такие ограничения не распространялись!
Люмиан слегка кивнул и спокойно сказал: «Вы, ребята, продолжайте выполнять свои задания».
С этими словами он направился к раздевалке рядом с кухней.
Он подозревал, что исчезновение Чарли как-то связано с Сюзанной Маттис!
В маленькой раздевалке было пусто. Люмиан огляделся и заметил шкафчик с именем Чарли.
Франка, облаченная в черную мантию с капюшоном, материализовалась рядом с Люмианом и похвалила: «Ты действуешь быстро. Ты догадался найти для меня материал для прорицания».
«Я не дурак», — просто ответил Люмиан. Он достал кусок проволоки, который всегда носил с собой, и несколько раз проделал с ним манипуляции, после чего открыл шкафчик Чарли, где хранилась его одежда.
Франка на несколько секунд задумалась, прежде чем достать льняную рубашку Чарли.
Затем она использовала метлу, прислоненную к стене возле раздевалки, чтобы провести гадание.
" Текущее местонахождение Чарли…
«Текущее местонахождение Чарли…
„…“
Франка держала одежду Чарли в левой руке, а правую прижимала к верхушке метлы, бормоча про себя.
В конце концов она отпустила правую руку, но метла осталась неподвижной. Она стояла так же неподвижно, как будто кто-то все еще держал ее.
Через несколько секунд она с грохотом рухнула на землю.
" Что-то помешало гаданию?»
полюбопытствовал Люмиан.
Франка медленно покачала головой.
„Не похоже…“
Она быстро подошла к зеркалу в полный рост в раздевалке и несколько раз погладила его поверхность.
Взяв в руки одежду Чарли, она приступила к очередному гаданию.
Через несколько секунд зеркало потемнело, словно отражая саму тьму.
Одна из них смутно напоминала Чарли, одетого как официант, а вторая со спины была похожа на Люмиана.
Кроме этого, они не могли различить никаких других деталей.
Франка несколько секунд внимательно изучала видение, после чего сделала уверенный вывод: „Они под землей! Вот почему предыдущее гадание не дало четкого ответа. Ведь метла не может прыгать и становиться на голову, верно?“
Люмиан кивнул и вышел из раздевалки. Он поднялся наверх, чтобы взять карбидную лампу и другие полезные вещи, которые могут ему пригодиться в дальнейшем. Затем он быстро покинул танцевальный зал.
У него уже была примерная идея!
Заметив эту сцену, Франка достала из кармана мерцающий порошок и, сочетая его с заклинанием, скрыла себя от посторонних глаз.
На авеню дю Марше, залитой жутким светом багровой луны и газовых фонарей, Люмиан ускорил шаг, прочесывая окрестности в поисках хоть какого-нибудь следа или подсказки.
Его целью был вход в метро, расположенный в центре авеню дю Марше.
Внезапно, в кромешной тьме, Люмиан резко остановился.
Он заметил, что решетки в дренажной канаве были сдвинуты, а по обочине дороги виднелись неровные следы. На высоте головы человека среднего роста виднелись следы удара.
Франка снова появилась и представила себе последовательность событий. „Похоже, он поскользнулся и споткнулся, пытаясь сохранить равновесие на водосточной трубе. В итоге он столкнулся с уличным фонарем… Должна была остаться кровь, но ее убрали…“
В недоумении она пробормотала про себя,
„Это похоже на тот несчастливый случай, свидетелем которого я стала сегодня…“
В этот момент Франка внезапно осознала. „Может, этот невезучий самозванец Айв и есть тот похититель Чарли?“
Люмиан давно вынашивал подозрения, но теперь он был еще более убежден.
„Если он может маскироваться под месье Айва, значит, он может принять и мою личность.
‚Эта способность весьма примечательна…‘
В тот же миг все кусочки головоломки встали на свои места в голове Люмиана.
Сюзанна Маттис была на грани выздоровления, но ее по-прежнему беспокоило, что официальные Потусторонние продолжают следить за Чарли. Поэтому она попросила фальшивого месье Айва выдать себя за Сиеля и незаметно сопроводить Чарли под землю, создав видимость обычного происшествия. Как только они доберутся до подземного Трира, официальным Потусторонним будет сложно их обнаружить.
Если бы они задержались еще дольше, то даже гадание могло бы сорваться!
‚Чтобы уклониться от официальных Потусторонних во время их первоначального расследования, потребуются впечатляющие навыки‘, — ответила Франка. Отказавшись от невидимости, она потащила Люмиана к входу в подземный Трир, расположенному посреди авеню дю Марше.
В желтовато-голубом свете карбидной лампы, освещавшем лестницу внизу, Люмиан заметил две группы следов.
Одни были знакомы — они принадлежали Чарли.
Изучив следы, можно было понять, что Чарли опасался спускаться в подземелье в темное время суток. Он шел осторожно, но в конце концов решил довериться Сиелю.
На данный момент не было никаких признаков того, что его удерживали силой.
‚Идиот…‘ Люмиан выругался про себя.
То, что он не смог распознать обман, было вполне объяснимо. В конце концов, один из них был Потусторонним, а другой — обычным человеком. Тем не менее они прошли вместе довольно большое расстояние. Неужели он не почувствовал ничего неладного во время их разговора?
Неужели так легко выдать себя за меня, Люмиана Ли?
‚К счастью, у нас есть эти следы, — с облегчением вздохнула Франка.
Упрощенное гадание с помощью метлы оказалось сложным для использования под землей. Хотя оно и указывало верное направление, но не могло обеспечить надежного пути. Часто приходилось долго плутать, увеличивая риск заблудиться в лабиринтной темноте.
Ведьма не взяла с собой никаких инструментов, чтобы осветить им путь. Непонятно, была ли она уверена в своей способности оставаться с Люмианом или просто не обращала внимания на то, что темнота мешает ей видеть.
Люмиан взял в руки карбидную лампу и поднялся по лестнице, дойдя до уровня, где были указаны названия улиц и площадей.
Он двигался стремительно, иногда выбирая направление прежде, чем Франка успевала заметить следы. Вскоре они снова обнаружили следы Чарли и самозваного Айва.
Франка почувствовала недоумение. После небольшой паузы она не удержалась и спросила: ‚Похоже, ты знаешь, куда направляется самозванец Айв?‘
‚После того как этот извращенец лишил Дженну сознания, он пошел по тому же пути‘, — спокойно ответил Люмиан.
Этот путь был знаком этим людям, он вызывал чувство безопасности. Более того, вполне вероятно, что самозванец Айв вел Чарли к Сюзанне Маттис. Сюзанна вполне может ждать в конце этого пути!
Франка воздержалась от дальнейших комментариев. Она воспользовалась пеленой темноты, чтобы частично скрыть себя. Временами она вела разведку, а иногда следила за спиной и флангами Люмиана.
После нескольких минут ходьбы Люмиан и Франка остановились.
Вокруг были видны следы частичного обрушения. Вокруг валялись обломки, а тропы петляли в беспорядке. В конце концов они привели к небольшой полости, загроможденной обломками.
‚Цель столкнулась с небольшим обвалом и оказалась в ловушке?‘ с шипением прошептала Франка. ‚Разве это не чрезмерное невезение?‘
Ее взгляд переместился на Люмиана.
‚Где ты приобрел этот амулет? Его эффективность кажется слишком сильной‘.
‚Я куплю его для тебя в следующий раз, когда столкнусь с подобным несчастьем‘, — ответил Люмиан, не зная, встретит ли он еще такого же невезучего человека, как этот бродяга.
Как только он закончил говорить, с кучи камней, заграждающих вход в пещеру, посыпался гравий, который с грохотом упал на землю.
Через некоторое время проход был расчищен, и из него осторожно вышла фигура.
С золотисто-черными волосами и блестящими светло-голубыми глазами он обладал поразительной привлекательностью — еще один Люмиан.
Закладка
Комментариев 19