Глава 157 - Древняя голубиная клетка •
Месье Айв, вы тоже театральный актер? Или просто ценитель? Люмиан размышлял над этой загадкой.
По его непосредственному впечатлению, месье Айв, как владелец и хозяин «Оберж дю Кок-Доре», мог считаться состоятельным человеком. Кроме того, он управлял еще несколькими предприятиями, так что мысль о том, что он занимается актерской деятельностью, казалась неправдоподобной. Тем не менее, принимая во внимание склонность Айва к накоплению богатства и его бережливость, Люмиан не мог полностью исключить возможность того, что в свободное от работы время этот человек подрабатывал мелким актером. В конце концов, это была возможность заработать еще несколько монет и не терять драгоценное время.
Убедившись, что этот незначительный персонаж действительно месье Айв, Люмиан перевел взгляд на название афиши: «Лесная фея».
Из дополнительного сценария Люмиан понял, что это классическая постановка театра " Древняя голубиная клетка», время от времени возобновляемая для новых показов.
Актриса, играющая Лесную фею, обладала выразительными чертами лица, неземной и пленительной аурой и озерно-голубыми глазами, исполненными невинности и святости.
Однако Люмиан находил ее не столь завораживающей, учитывая ее украшения — браслет, ожерелье и пояс из ветвей деревьев и зеленых листьев, увенчанный цветочной лавровой короной. Она вызывала воспоминания об Эве, весеннем эльфе из его снов, и о Сюзанне Маттис с ее каскадными бирюзовыми локонами.
Для Люмиана это не были ностальгические размышления. Особенно последняя, лишенная необычной привлекательности, которой когда-то обладали ее волосы, теперь вызывала в памяти жуткий и отвратительный образ.
Шарлотта Кальвино. Заметив имя актрисы, Люмиан внимательно изучил другие афиши в поисках новых подсказок.
В конце концов он пришел к выводу, что месье Айв сыграл в трех спектаклях театра " Древняя голубиная клетка», но в каждом из них он был всего лишь актером второго плана, которого легко заменить.
Войдя в театр с задумчивым видом, Люмиан выложил десять ликов за билет.
Театр «Древняя голубиная клетка» был хорошо спроектированным зданием. В дальнем конце возвышалась большая сцена, освещенная газовыми лампами, занавешенная высокими занавесами и оборудованная несколькими машинами с паровым двигателем.
Ровные ряды сидений выстроились вдоль театра, постепенно поднимаясь вверх, как террасные лестницы.
Люмиан взял корешок билета и занял свое место.
Шел спектакль «Принцесса и чудовище». Наряды актеров тяготели к либерализму с намеком на рискованность, что вполне соответствовало эстетическим представлениям «Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен».
Наблюдая за ходом спектакля, Люмиан испытал внутренний трепет.
Может быть, это трирский стандарт актерской игры?
Такие театральные постановки заслуживают внимания только в Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен? Какого уровня театры в Квартале Дома Оперы?
Люмиан не был чужд театральному миру. Несмотря на склонность Авроры к домоседству, даже она иногда тяготела к прогулкам на свежем воздухе. Иногда она брала пони у мадам Пуалис, болтала со старушками Корду, рассказывала сказки местным детям, а иногда даже брала Люмиана с собой в Дарьеж на спектакли, оперу, цирковые представления или на подпольный книжный рынок за творческим вдохновением.
По сравнению со «Древней голубиной клеткой» эти театральные представления казались любительскими.
Ведущие актеры на сцене были просто завораживающими. Выражение лица, физические жесты или произносимые реплики словно срывались со страниц повествования и попадали в мир живых. Люмиан, поначалу сосредоточившийся на поиске аномалий, неожиданно для себя оказался вовлечен в разворачивающуюся драму. Он переживал за Чудовище, запутавшееся в сомнениях, жестокости и муках, и за Принцессу, за ее неиспорченную невинность, доброту и душевную боль.
Любой из этих главных исполнителей мог бы с легкостью украсть центр внимания в дарьежском театре.
Когда занавес опустился, Люмиан поднялся на ноги и одобрительно захлопал в ладоши, но в душе его зародилось разочарование, что представление закончилось так быстро.
Он не обнаружил ничего подозрительного в игре актеров, да и в самом театре не смог заметить ничего необычного во время своих регулярных вылазок в уборную в антрактах.
Мадам Фелс намекнула, что месье Айв занимается огородничеством на крыше в целях экономии. Люмиан сделал вывод, что дом Айва, следовательно, должен находиться на последнем, шестом этаже жилого дома.
После короткого осмотра взгляд Люмиана остановился на самом тусклом из светящихся окон.
В соответствии со скупым характером Айва, он, вероятно, отказался зажигать дополнительную газовую лампу.
Найдя укромный темный уголок, Люмиан устроился в нем, устремив взгляд на тускло освещенное окно, как молчаливый дозорный, ожидающий любых признаков активности.
Прошло несколько часов, и мимо забрел бездомный, надеясь занять этот укромный уголок в качестве временной ночлежки. Однако, заметив теневую фигуру Люмиана, он неохотно удалился в другое место.
Люмиан уже не обращал внимания на подобные встречи. Невозмутимый, он продолжал наблюдать.
Ближе к одиннадцати часам вечера слабый свет в окне погас.
Примерно через пятнадцать минут месье Айв, одетый в тускло-темный костюм и каштановые твидовые брюки, появился в дверях квартиры.
Осторожно оглядываясь по сторонам и сжимая в руках карбидную лампу, он направился по темной улице к расположенному в двух шагах от него входу в подземный Трир.
Люмиан, как живая статуя, наблюдал за удаляющимся светом лампы месье Айва, пока его не поглотила тьма.
Спустя несколько минут, не обнаружив никаких признаков того, что за месье Айвом следуют официальные Потусторонние, Люмиан встал, стряхнул пыль со своего одеяния и пересек авеню дю Марше в направлении скрытой каменной лестницы, ведущей под землю.
Люмиан не пытался следовать за ним. Во-первых, у него не было источника света: единственные свечи использовались в ритуальной магии, и их запах слишком бросался в глаза. Во-вторых, он не знал ни истинных возможностей месье Айва, ни мотивов, побудивших его проникнуть в подземный Трир, ни масштабов власти, которой он может обладать.
Сделав несколько шагов назад, Люмиан скрылся в тени колонны соседнего здания, погрузившись в уютную темноту.
Последовало томительное ожидание. Когда наступила полночь, голубое сияние карбидной лампы пронзило темноту у входа в подземелье.
Вытянутая тень месье Айва снова появилась на сцене.
Оказавшись у подножия каменной лестницы, Люмиан надвинул кепку на глаза и шагнул вперед, крикнув: «Это ограбление!»
Стратегия этой неожиданной выходки заключалась в том, чтобы оценить силы месье Айва. Если хозяин дома окажется грозной силой, Люмиан подозревал, что он просто расправится с грабителем со смертельным исходом. В этом случае Люмиан получил бы возможность быстро уйти, рискуя лишь незначительными травмами и дырой в кармане.
Если же месье Айв не проявит значительных способностей, то ложное ограбление быстро перерастет в настоящее похищение. Тогда Люмиан загонит хозяина в угол в отдаленном районе Подземного Трира и потребует ответов на вопросы о его скрытном поведении в отношении жильца комнаты 504 и о его ночных вылазках в подземный мир.
На грубое заявление Люмиана про «ограбление» месье Айв заметно вздрогнул.
Казалось, смирившись с судьбой, он достал потертый кошелек из коричневой кожи и извлек оттуда единственную серебряную монету достоинством в 1 верль.
Неожиданный прилив жадности охватил Люмиана при виде серебряной монеты. Ее замысловатый дизайн с рельефным изображением херувима на поверхности и лучистыми линиями притягивал его.
Почти против воли он потянулся правой рукой, чтобы выхватить монету у месье Айва. Стремительно повернувшись, он крутанулся на пятках и бросился бежать, в совершенстве сыграв роль грабителя.
Через пять или шесть шагов после того, как он скрылся, Люмиана стала беспокоить одна мысль.
Что за грабитель будет убегать, похитив одинокую монету в 1 верль?
И зачем я вообще забрал монету?
Чувства Люмиана резко ожили. Взяв на вооружение ловкость Танцора, он с силой крутанулся на месте и заскользил к остановке.
Он заметил, что месье Айв тоже в бегах.
Хозяин «Оберж дю Кок-Доре» перебежал Авеню дю Марше и направился к Театру Древняя голубиная клетка.
Люмиан, изначально собравшийся преследовать его, резко сбросил темп.
Месье Айв, ставший жертвой ограбления, не стал искать убежища в своем доме или помощи правоохранительных органов в оживленном рыночном районе. Вместо этого он выбрал театр, расположенный под углом от его жилища!
Может быть, там он видел более эффективную охрану? Люмиан нахмурил брови в раздумье.
Затем, в мгновение ока, он крутанулся на месте и вернулся к своей роли разбойника.
Его беспокоило, что месье Айв может собрать людей, способных вернуть похищенную серебряную монету.
Учитывая печально известную скупость месье Айва, такая реакция была вполне вероятна!
Хотя Люмиан не особенно беспокоился о потере одного верля, но, если его поймают, это, несомненно, раскроет его личность.
Выйдя на авеню дю Марше, он беззаботно бросил серебряную монету нищему бродяге, дремавшему на краю улицы.
При звуке металлического звона глаза бродяги распахнулись и уперлись в сверкающую монету, лежащую в свете ближайшего фонаря.
Вернувшись на улицу Анархии, Люмиан снял шапку и пальто и спрятал их под мышкой, продолжая неторопливо шагать.
Проверка подтвердила его подозрения: месье Айв не был обычным человеком. Он обладал способностями Потустороннего, хотя, похоже, был плохо подготовлен к бою. Он решил «подарить» серебряную монету очевидному грабителю и удалиться.
Этот короткий момент наполнил меня внезапным, непреодолимым желанием заполучить эту серебряную монету. Желание настолько сильное, что я едва не отказался от своих истинных намерений, едва не поддавшись безумию… Люмиан задумался о странной встрече.
Это было знакомое ему ощущение.
Подобное он испытал, столкнувшись с Сюзанной Маттис.
Одна из них наполняла его парализующим страхом, другая лишала рационального мышления, заменяя его сырой ненавистью.
Сходство проявлений этих способностей… Может ли месье Айв быть связан с Сюзанной Маттис? Какая судьба могла постигнуть жильца комнаты 504… Лесная фея, листва, лавры… Имеет ли Театр Древняя голубиная клетка отношение к Сюзанне Маттис? размышлял Люмиан, пробираясь к «Оберж дю Кок-Доре».
Проскользнув в подземный бар, он обнаружил там Чарли, который с бокалом пива в руке напевал мелодию вместе с несколькими жильцами трактира.
«Мы, обнищавшие души, живем на чердаке…»
Заметив возвращение Люмиана, Чарли откланялся и подошел к стойке, вздохнув и начав,
" Ты не поверишь, что произошло сегодня днем. Управляющий отелем дважды отбирал у меня выпивку, а потом имел наглость заявить, что из-за положения мадам Алисы он не может повысить меня до официального слуги. Я застрял в роли скромного подсобного рабочего. Как это отвратительно. Как же мне не везет!»
Внезапно Чарли замолчал, бормоча про себя: «Не везет, не везет…»
Повторив это несколько раз, он поднял взгляд на Люмиана, и при виде едва заметной улыбки Люмиана на его лице отразилось удивление.
По его непосредственному впечатлению, месье Айв, как владелец и хозяин «Оберж дю Кок-Доре», мог считаться состоятельным человеком. Кроме того, он управлял еще несколькими предприятиями, так что мысль о том, что он занимается актерской деятельностью, казалась неправдоподобной. Тем не менее, принимая во внимание склонность Айва к накоплению богатства и его бережливость, Люмиан не мог полностью исключить возможность того, что в свободное от работы время этот человек подрабатывал мелким актером. В конце концов, это была возможность заработать еще несколько монет и не терять драгоценное время.
Убедившись, что этот незначительный персонаж действительно месье Айв, Люмиан перевел взгляд на название афиши: «Лесная фея».
Из дополнительного сценария Люмиан понял, что это классическая постановка театра " Древняя голубиная клетка», время от времени возобновляемая для новых показов.
Актриса, играющая Лесную фею, обладала выразительными чертами лица, неземной и пленительной аурой и озерно-голубыми глазами, исполненными невинности и святости.
Однако Люмиан находил ее не столь завораживающей, учитывая ее украшения — браслет, ожерелье и пояс из ветвей деревьев и зеленых листьев, увенчанный цветочной лавровой короной. Она вызывала воспоминания об Эве, весеннем эльфе из его снов, и о Сюзанне Маттис с ее каскадными бирюзовыми локонами.
Для Люмиана это не были ностальгические размышления. Особенно последняя, лишенная необычной привлекательности, которой когда-то обладали ее волосы, теперь вызывала в памяти жуткий и отвратительный образ.
Шарлотта Кальвино. Заметив имя актрисы, Люмиан внимательно изучил другие афиши в поисках новых подсказок.
В конце концов он пришел к выводу, что месье Айв сыграл в трех спектаклях театра " Древняя голубиная клетка», но в каждом из них он был всего лишь актером второго плана, которого легко заменить.
Войдя в театр с задумчивым видом, Люмиан выложил десять ликов за билет.
Театр «Древняя голубиная клетка» был хорошо спроектированным зданием. В дальнем конце возвышалась большая сцена, освещенная газовыми лампами, занавешенная высокими занавесами и оборудованная несколькими машинами с паровым двигателем.
Ровные ряды сидений выстроились вдоль театра, постепенно поднимаясь вверх, как террасные лестницы.
Люмиан взял корешок билета и занял свое место.
Шел спектакль «Принцесса и чудовище». Наряды актеров тяготели к либерализму с намеком на рискованность, что вполне соответствовало эстетическим представлениям «Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен».
Наблюдая за ходом спектакля, Люмиан испытал внутренний трепет.
Может быть, это трирский стандарт актерской игры?
Такие театральные постановки заслуживают внимания только в Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен? Какого уровня театры в Квартале Дома Оперы?
Люмиан не был чужд театральному миру. Несмотря на склонность Авроры к домоседству, даже она иногда тяготела к прогулкам на свежем воздухе. Иногда она брала пони у мадам Пуалис, болтала со старушками Корду, рассказывала сказки местным детям, а иногда даже брала Люмиана с собой в Дарьеж на спектакли, оперу, цирковые представления или на подпольный книжный рынок за творческим вдохновением.
По сравнению со «Древней голубиной клеткой» эти театральные представления казались любительскими.
Ведущие актеры на сцене были просто завораживающими. Выражение лица, физические жесты или произносимые реплики словно срывались со страниц повествования и попадали в мир живых. Люмиан, поначалу сосредоточившийся на поиске аномалий, неожиданно для себя оказался вовлечен в разворачивающуюся драму. Он переживал за Чудовище, запутавшееся в сомнениях, жестокости и муках, и за Принцессу, за ее неиспорченную невинность, доброту и душевную боль.
Любой из этих главных исполнителей мог бы с легкостью украсть центр внимания в дарьежском театре.
Когда занавес опустился, Люмиан поднялся на ноги и одобрительно захлопал в ладоши, но в душе его зародилось разочарование, что представление закончилось так быстро.
Он не обнаружил ничего подозрительного в игре актеров, да и в самом театре не смог заметить ничего необычного во время своих регулярных вылазок в уборную в антрактах.
Мадам Фелс намекнула, что месье Айв занимается огородничеством на крыше в целях экономии. Люмиан сделал вывод, что дом Айва, следовательно, должен находиться на последнем, шестом этаже жилого дома.
После короткого осмотра взгляд Люмиана остановился на самом тусклом из светящихся окон.
В соответствии со скупым характером Айва, он, вероятно, отказался зажигать дополнительную газовую лампу.
Найдя укромный темный уголок, Люмиан устроился в нем, устремив взгляд на тускло освещенное окно, как молчаливый дозорный, ожидающий любых признаков активности.
Прошло несколько часов, и мимо забрел бездомный, надеясь занять этот укромный уголок в качестве временной ночлежки. Однако, заметив теневую фигуру Люмиана, он неохотно удалился в другое место.
Люмиан уже не обращал внимания на подобные встречи. Невозмутимый, он продолжал наблюдать.
Ближе к одиннадцати часам вечера слабый свет в окне погас.
Примерно через пятнадцать минут месье Айв, одетый в тускло-темный костюм и каштановые твидовые брюки, появился в дверях квартиры.
Осторожно оглядываясь по сторонам и сжимая в руках карбидную лампу, он направился по темной улице к расположенному в двух шагах от него входу в подземный Трир.
Люмиан, как живая статуя, наблюдал за удаляющимся светом лампы месье Айва, пока его не поглотила тьма.
Спустя несколько минут, не обнаружив никаких признаков того, что за месье Айвом следуют официальные Потусторонние, Люмиан встал, стряхнул пыль со своего одеяния и пересек авеню дю Марше в направлении скрытой каменной лестницы, ведущей под землю.
Люмиан не пытался следовать за ним. Во-первых, у него не было источника света: единственные свечи использовались в ритуальной магии, и их запах слишком бросался в глаза. Во-вторых, он не знал ни истинных возможностей месье Айва, ни мотивов, побудивших его проникнуть в подземный Трир, ни масштабов власти, которой он может обладать.
Сделав несколько шагов назад, Люмиан скрылся в тени колонны соседнего здания, погрузившись в уютную темноту.
Последовало томительное ожидание. Когда наступила полночь, голубое сияние карбидной лампы пронзило темноту у входа в подземелье.
Вытянутая тень месье Айва снова появилась на сцене.
Оказавшись у подножия каменной лестницы, Люмиан надвинул кепку на глаза и шагнул вперед, крикнув: «Это ограбление!»
Стратегия этой неожиданной выходки заключалась в том, чтобы оценить силы месье Айва. Если хозяин дома окажется грозной силой, Люмиан подозревал, что он просто расправится с грабителем со смертельным исходом. В этом случае Люмиан получил бы возможность быстро уйти, рискуя лишь незначительными травмами и дырой в кармане.
Если же месье Айв не проявит значительных способностей, то ложное ограбление быстро перерастет в настоящее похищение. Тогда Люмиан загонит хозяина в угол в отдаленном районе Подземного Трира и потребует ответов на вопросы о его скрытном поведении в отношении жильца комнаты 504 и о его ночных вылазках в подземный мир.
На грубое заявление Люмиана про «ограбление» месье Айв заметно вздрогнул.
Казалось, смирившись с судьбой, он достал потертый кошелек из коричневой кожи и извлек оттуда единственную серебряную монету достоинством в 1 верль.
Неожиданный прилив жадности охватил Люмиана при виде серебряной монеты. Ее замысловатый дизайн с рельефным изображением херувима на поверхности и лучистыми линиями притягивал его.
Почти против воли он потянулся правой рукой, чтобы выхватить монету у месье Айва. Стремительно повернувшись, он крутанулся на пятках и бросился бежать, в совершенстве сыграв роль грабителя.
Через пять или шесть шагов после того, как он скрылся, Люмиана стала беспокоить одна мысль.
Что за грабитель будет убегать, похитив одинокую монету в 1 верль?
И зачем я вообще забрал монету?
Чувства Люмиана резко ожили. Взяв на вооружение ловкость Танцора, он с силой крутанулся на месте и заскользил к остановке.
Он заметил, что месье Айв тоже в бегах.
Хозяин «Оберж дю Кок-Доре» перебежал Авеню дю Марше и направился к Театру Древняя голубиная клетка.
Люмиан, изначально собравшийся преследовать его, резко сбросил темп.
Месье Айв, ставший жертвой ограбления, не стал искать убежища в своем доме или помощи правоохранительных органов в оживленном рыночном районе. Вместо этого он выбрал театр, расположенный под углом от его жилища!
Может быть, там он видел более эффективную охрану? Люмиан нахмурил брови в раздумье.
Затем, в мгновение ока, он крутанулся на месте и вернулся к своей роли разбойника.
Его беспокоило, что месье Айв может собрать людей, способных вернуть похищенную серебряную монету.
Учитывая печально известную скупость месье Айва, такая реакция была вполне вероятна!
Хотя Люмиан не особенно беспокоился о потере одного верля, но, если его поймают, это, несомненно, раскроет его личность.
Выйдя на авеню дю Марше, он беззаботно бросил серебряную монету нищему бродяге, дремавшему на краю улицы.
При звуке металлического звона глаза бродяги распахнулись и уперлись в сверкающую монету, лежащую в свете ближайшего фонаря.
Вернувшись на улицу Анархии, Люмиан снял шапку и пальто и спрятал их под мышкой, продолжая неторопливо шагать.
Проверка подтвердила его подозрения: месье Айв не был обычным человеком. Он обладал способностями Потустороннего, хотя, похоже, был плохо подготовлен к бою. Он решил «подарить» серебряную монету очевидному грабителю и удалиться.
Этот короткий момент наполнил меня внезапным, непреодолимым желанием заполучить эту серебряную монету. Желание настолько сильное, что я едва не отказался от своих истинных намерений, едва не поддавшись безумию… Люмиан задумался о странной встрече.
Это было знакомое ему ощущение.
Подобное он испытал, столкнувшись с Сюзанной Маттис.
Одна из них наполняла его парализующим страхом, другая лишала рационального мышления, заменяя его сырой ненавистью.
Сходство проявлений этих способностей… Может ли месье Айв быть связан с Сюзанной Маттис? Какая судьба могла постигнуть жильца комнаты 504… Лесная фея, листва, лавры… Имеет ли Театр Древняя голубиная клетка отношение к Сюзанне Маттис? размышлял Люмиан, пробираясь к «Оберж дю Кок-Доре».
Проскользнув в подземный бар, он обнаружил там Чарли, который с бокалом пива в руке напевал мелодию вместе с несколькими жильцами трактира.
«Мы, обнищавшие души, живем на чердаке…»
Заметив возвращение Люмиана, Чарли откланялся и подошел к стойке, вздохнув и начав,
" Ты не поверишь, что произошло сегодня днем. Управляющий отелем дважды отбирал у меня выпивку, а потом имел наглость заявить, что из-за положения мадам Алисы он не может повысить меня до официального слуги. Я застрял в роли скромного подсобного рабочего. Как это отвратительно. Как же мне не везет!»
Внезапно Чарли замолчал, бормоча про себя: «Не везет, не везет…»
Повторив это несколько раз, он поднял взгляд на Люмиана, и при виде едва заметной улыбки Люмиана на его лице отразилось удивление.
Закладка
Комментариев 8