Глава 156 - Хозяин мотеля •
Луи продолжил: «Я распоряжусь, чтобы кто-нибудь привез эти три предмета в Оберж дю Кок-Доре позже».
«А стоимость?» Люмиан был готов предложить Луи дополнительную награду за его усердие.
Луи лишь покачал головой.
«Барон говорит, что вам не стоит беспокоиться об оплате. Он считает, что укрепление вашей силы равносильно укреплению нашей Савойской мафии».
Даже без слов барона Бринье Луи догадался, что он хочет заманить Люмиана в ловушку. В любом случае, цена была меньше десяти верлей.
Значит, по логике барона, я могу попросить его компенсировать материалы, необходимые мне для перехода к Пироманьяку? с ноткой сарказма размышлял Люмиан.
Луи делал глоток гранатовой газировки, когда в Зал де Баль Бризе вошла группа людей.
Лидер группы был поразительно высок — более 1,9 метра. Его светло-желтые волосы, короткие и пышные, прилегали к коже головы, как высококачественный бархат.
У него был огромный нос, светло-голубые глаза и грубоватые черты лица. Он был одет в облегающий фигуру черный костюм, дополненный широкополой круглой шляпой.
Черты лица Луи напряглись, он аккуратно поставил бутылку с содовой и повернулся к Люмиану: «Мне нужно поговорить с бароном».
В этот момент к лестнице кафе направился мускулистый мужчина лет тридцати с небольшим, который вел за собой бандитов.
«Кто это?» спросил Люмиан, не в силах скрыть своего любопытства.
Луи поднялся и небрежно ответил: «Это „Гигант“ Симон, он держит танцевальные залы на улице Россиньоль».
«А разве он не входит в нашу Савойскую мафию?» осведомился Люмиан.
Луи кивнул. «Верно, но он не в лучших отношениях с бароном. Он постоянно твердит, что барон, раз уж он контролирует ростовщичество, должен отказаться от контроля над " Залом де Баль Бризе».
„Я отправляюсь наверх; нужно посмотреть, зачем он здесь“.
Луи едва успел сделать два шага, как заметил периферийным зрением Люмиана, все еще сидящего за стойкой бара.
Он не смог удержаться от внутреннего вздоха.
Он просто не умеет пользоваться моментом. Разве он не должен был проявить инициативу и поддержать меня перед бароном? Если „Гигант“ Симон осмелится сказать что-то нелицеприятное, пригрозите ему пистолетом. Только тогда он начнет завоевывать доверие барона.
Да, он может быть безжалостным, безумным и могущественным, но в таких делах он остается новичком.
Естественно, если бы Люмиан действительно хотел сопровождать его на второй этаж и помогать барону Бринье поддерживать видимость в кафе, Луи отказал бы ему. В конце концов, барон и „Гигант“ Симон могли обсуждать конфиденциальные вопросы, касающиеся Савойской мафии. Новичку не место подслушивать.
Люмиан размышлял: „Похоже, в ‚Савойской мафии‘ царят внутренние раздоры…
Предположим, между бароном Бринье и ‚Гигантом‘ Симоном произойдет разборка, и один из них погибнет. И тогда главе мафии понадобится сильная рука, чтобы утихомирить бурю и занять их позиции… Разве я не идеальный кандидат? Когда придет время, и если я пройду проверку, то выполню миссию Мистера К.
Кроме главарей, я не вижу в Савойской мафии никого, кто мог бы в одиночку расправиться с Марго…
Теперь дело за малым — натравить друг на друга барона Бринье и ‚Великана‘ Симона, не вызывая подозрений…
Погрузившись в стратегические размышления, Люмиан попросил бокал абсента.
Не успел он насладиться последним глотком загадочного изумрудного эликсира, как заметил, что с лестницы с грозным выражением лица спускается ‚Гигант‘ Симон с приспешниками на буксире.
Не похоже, чтобы он был доволен… — заметил Люмиан, отводя взгляд.
Он не спешил воплощать свои мысли в действия: ему все еще не хватало знаний о Савойской мафии.
Ближе к вечеру, когда он вернулся в ‚Оберж дю Кок-Доре‘, мадам Фелс, сидевшая за стойкой администратора, поднялась и сообщила ему: ‚Месье Айв прибыл. Он ждет вас в столовой на втором этаже, у окна‘.
Неплохо. Он пришел довольно быстро… Люмиан одобрительно кивнул и направился в небольшую столовую напротив вестибюля.
Месье Айв был наслышан об эксцентричной, но стильной прическе Сиеля. Увидев его в столовой, он поднялся и улыбнулся.
‚Месье Сиель, сюда‘.
Это был мужчина лет пятидесяти. Его светлые волосы с серебристыми прядями были аккуратно уложены. На нем был выцветший темный костюм с каштановыми твидовыми брюками. У него были ярко-голубые глаза и тонкая бородка.
Люмиан взглянул на трость, прислоненную к обеденному столу, затем подошел к нему, на его губах играла доброжелательная улыбка.
‚Добрый вечер, месье Айв‘.
Как только оба мужчины уселись, Айв жестом велел официанту приступить к сервировке.
‚Приношу свои извинения за задержку с визитом, я был занят в последнее время‘, — с сожалением сказал Айв.
Его акцент явно принадлежал Трирскому региону.
Прикинувшись невеждой, Люмиан поинтересовался: ‚У вас больше одного мотеля?‘
Иначе чем же он так занят?
Айв был ошеломлен. Он не ожидал, что Люмиан воспримет его вежливое замечание буквально.
Он заикался: ‚Е-есть… еще кое-какие дела, но они н-не здесь и не там‘.
Пока текла их беседа, официант принес вечернюю трапезу — по порции на каждого.
Фасолевый суп, свиная колбаса, Фейнапоттерский рис и соус, занимавший пятую часть тарелки.
‚Это их фирменный мясной соус, — сообщил Айв, кипя от восторга.
И это все? Восприятие Люмианом скупости хозяина дома приобрело новое измерение.
Впрочем, это его не слишком волновало. Он вгрызся в фейнапоттерский рис, залитый мягким мясным соусом, сдобренным перцем и уксусом.
Потратив на еду около минуты, Люмиан поднял голову и с кривой улыбкой обратился к месье Айву: ‚С вашими склонностями к скупости, зачем снабжать каждую комнату серой?‘
Он намеренно избегал более мягкого термина ‚экономный‘, его тон был пропитан сарказмом.
Лицо месье Айва омрачилось, явно недовольное.
Он сдержал свои эмоции, заставив себя натянуто улыбнуться.
‚Мотель кишит клопами. Никто не стал бы здесь останавливаться без серы, которую мы предоставляем‘.
Правда? Если цена достаточно низкая, то и клопы не помешают… Люмиан небрежно отрезал кусок колбасы и откусил.
Поразмыслив немного, он предложил: ‚Почему бы не нанять пару постоянных уборщиков для ежедневной уборки? Это могло бы эффективно сократить количество клопов‘.
‚Два постоянных уборщика обойдутся мне в 130-150 верлей в месяц, в то время как тщательная уборка раз в неделю стоит всего 18 верлей, — запротестовал месье Айв, явно удрученный такой перспективой.
Люмиан просто улыбнулся.
‚Я имел в виду, почему бы вам не делать уборку самому и не привлекать к этому детей?‘
Это сэкономит 18 верлей от его еженедельных расходов.
Месье Айв задумался над этим предложением, похоже, увидев в нем смысл.
Однако после задумчивой паузы он вздохнул и сказал: ‚К сожалению, мы заняты другим‘.
Чем заняты? Люмиан не стал настаивать на ответе.
Он уже убедился, что Айв — не кто иной, как скупердяй.
Месье Айв изучал Люмиана, колеблясь, прежде чем предложить: ‚Я передавал Марго 20 верлей еженедельно. Какой день вы предпочитаете?‘
Люмиан насмешливо хмыкнул.
‚Нет необходимости передавать их мне. Вложите деньги в дополнительную тщательную уборку каждую неделю‘.
Месье Айв был несколько удивлен, но не стал возражать. В конце концов, уборка стоила всего 18 верлей, а если бы она проводилась дважды в неделю, он мог бы выторговать себе более выгодную цену.
Доев свою тарелку, Люмиан спросил,
‚Вы случайно не знаете, что случилось с жильцом из дома 504?‘
Речь шла о человеке, который приклеил портрет Сюзанны Маттис в комнате Чарли, часто встречавшемся на улицах Мурай, Бреда и Россиньоль, но с тех пор переехавшем на другое место.
Люмиан уже обращался за этой информацией к мадам Фелс, но она ничего не сказала. По ее мнению, интерес к жильцам пропадал, как только они платили за квартиру и ничего не портили.
Месье Ив, казалось, был ошеломлен, он смотрел на остатки еды на своей тарелке, прежде чем ответить,
‚Я не уверен, кого вы имеете в виду. Я не часто бываю в мотеле. Я не знаю, кто занимает те или иные комнаты‘.
Такой ответ… Складывается ощущение вины… Брови Люмиана слегка дернулись, но он не стал настаивать на своем. Он наблюдал за тем, как месье Айв убирает свою тарелку, не оставляя ни крупинки риса, ни следа соуса.
После того как месье Айв удалился, Люмиан вышел из мотеля примерно через 20 секунд, следя за хозяином с безопасного расстояния.
Он проследил за месье Айвом до бежевого шестиэтажного жилого дома, расположенного в самом центре авеню дю Марше.
Судя по тому, что он понял из обычной болтовни мадам Фелс, это, скорее всего, и была резиденция месье Айва.
Люмиан не спешил с ‚визитом на дом‘. Некоторые дела лучше выполнять под покровом ночи. Кроме того, он не был до конца уверен, что официальные Потусторонние все еще выясняют дела Сюзанны Маттис или надеются найти какую-нибудь зацепку через месье Айва. Случайная встреча могла оказаться весьма неловкой.
Если до этого дойдет, Люмиану придется срочно объявить о себе в розыск.
Под теплым светом уличных фонарей он обошел квартиру месье Айва, вглядываясь в окружающую обстановку.
Больше всего Люмиана поразило трехэтажное кирпично-красное здание, расположенное по диагонали от квартиры на противоположной стороне авеню дю Марше.
В фойе, подпираемом колоннами, висела вывеска: ‚Театр: Древняя голубиная клетка‘.
Люди шли непрерывным потоком. Время от времени раздавались взрывы аплодисментов и звуки музыки, создавая оживленную атмосферу.
Люмиан знал, что это театр, обслуживающий простых людей, с доступными ценами на билеты и занимающий монопольное положение в квартале Ле Марше дю Джентльмен.
Идеальное место для того, чтобы скрыться от преследования… Люмиану вспомнились связанные с театром случаи из различных романов. Ухмыляясь, он пересек улицу и вошел в фойе театра ‚Древняя голубиная клетка‘.
Стены украшали афиши с рекламой текущих и предстоящих пьес, а также нескольких классических произведений прошлого.
Люмиан размышлял, как лучше использовать театр, и стоял, внимательно изучая фотографии, эскизы и надписи.
Вдруг на афише, спрятанной в углу, ему бросилось в глаза знакомое лицо.
На заднем плане в качестве статиста был изображен мужчина с копной светлых волос, голубыми глазами и всклокоченной бородой. Это был не кто иной, как месье Айв, человек, за которым он следил!
«А стоимость?» Люмиан был готов предложить Луи дополнительную награду за его усердие.
Луи лишь покачал головой.
«Барон говорит, что вам не стоит беспокоиться об оплате. Он считает, что укрепление вашей силы равносильно укреплению нашей Савойской мафии».
Даже без слов барона Бринье Луи догадался, что он хочет заманить Люмиана в ловушку. В любом случае, цена была меньше десяти верлей.
Значит, по логике барона, я могу попросить его компенсировать материалы, необходимые мне для перехода к Пироманьяку? с ноткой сарказма размышлял Люмиан.
Луи делал глоток гранатовой газировки, когда в Зал де Баль Бризе вошла группа людей.
Лидер группы был поразительно высок — более 1,9 метра. Его светло-желтые волосы, короткие и пышные, прилегали к коже головы, как высококачественный бархат.
У него был огромный нос, светло-голубые глаза и грубоватые черты лица. Он был одет в облегающий фигуру черный костюм, дополненный широкополой круглой шляпой.
Черты лица Луи напряглись, он аккуратно поставил бутылку с содовой и повернулся к Люмиану: «Мне нужно поговорить с бароном».
В этот момент к лестнице кафе направился мускулистый мужчина лет тридцати с небольшим, который вел за собой бандитов.
«Кто это?» спросил Люмиан, не в силах скрыть своего любопытства.
Луи поднялся и небрежно ответил: «Это „Гигант“ Симон, он держит танцевальные залы на улице Россиньоль».
«А разве он не входит в нашу Савойскую мафию?» осведомился Люмиан.
Луи кивнул. «Верно, но он не в лучших отношениях с бароном. Он постоянно твердит, что барон, раз уж он контролирует ростовщичество, должен отказаться от контроля над " Залом де Баль Бризе».
„Я отправляюсь наверх; нужно посмотреть, зачем он здесь“.
Луи едва успел сделать два шага, как заметил периферийным зрением Люмиана, все еще сидящего за стойкой бара.
Он не смог удержаться от внутреннего вздоха.
Он просто не умеет пользоваться моментом. Разве он не должен был проявить инициативу и поддержать меня перед бароном? Если „Гигант“ Симон осмелится сказать что-то нелицеприятное, пригрозите ему пистолетом. Только тогда он начнет завоевывать доверие барона.
Да, он может быть безжалостным, безумным и могущественным, но в таких делах он остается новичком.
Естественно, если бы Люмиан действительно хотел сопровождать его на второй этаж и помогать барону Бринье поддерживать видимость в кафе, Луи отказал бы ему. В конце концов, барон и „Гигант“ Симон могли обсуждать конфиденциальные вопросы, касающиеся Савойской мафии. Новичку не место подслушивать.
Люмиан размышлял: „Похоже, в ‚Савойской мафии‘ царят внутренние раздоры…
Предположим, между бароном Бринье и ‚Гигантом‘ Симоном произойдет разборка, и один из них погибнет. И тогда главе мафии понадобится сильная рука, чтобы утихомирить бурю и занять их позиции… Разве я не идеальный кандидат? Когда придет время, и если я пройду проверку, то выполню миссию Мистера К.
Кроме главарей, я не вижу в Савойской мафии никого, кто мог бы в одиночку расправиться с Марго…
Теперь дело за малым — натравить друг на друга барона Бринье и ‚Великана‘ Симона, не вызывая подозрений…
Погрузившись в стратегические размышления, Люмиан попросил бокал абсента.
Не успел он насладиться последним глотком загадочного изумрудного эликсира, как заметил, что с лестницы с грозным выражением лица спускается ‚Гигант‘ Симон с приспешниками на буксире.
Не похоже, чтобы он был доволен… — заметил Люмиан, отводя взгляд.
Он не спешил воплощать свои мысли в действия: ему все еще не хватало знаний о Савойской мафии.
Ближе к вечеру, когда он вернулся в ‚Оберж дю Кок-Доре‘, мадам Фелс, сидевшая за стойкой администратора, поднялась и сообщила ему: ‚Месье Айв прибыл. Он ждет вас в столовой на втором этаже, у окна‘.
Неплохо. Он пришел довольно быстро… Люмиан одобрительно кивнул и направился в небольшую столовую напротив вестибюля.
Месье Айв был наслышан об эксцентричной, но стильной прическе Сиеля. Увидев его в столовой, он поднялся и улыбнулся.
‚Месье Сиель, сюда‘.
Это был мужчина лет пятидесяти. Его светлые волосы с серебристыми прядями были аккуратно уложены. На нем был выцветший темный костюм с каштановыми твидовыми брюками. У него были ярко-голубые глаза и тонкая бородка.
Люмиан взглянул на трость, прислоненную к обеденному столу, затем подошел к нему, на его губах играла доброжелательная улыбка.
‚Добрый вечер, месье Айв‘.
Как только оба мужчины уселись, Айв жестом велел официанту приступить к сервировке.
‚Приношу свои извинения за задержку с визитом, я был занят в последнее время‘, — с сожалением сказал Айв.
Его акцент явно принадлежал Трирскому региону.
Прикинувшись невеждой, Люмиан поинтересовался: ‚У вас больше одного мотеля?‘
Иначе чем же он так занят?
Айв был ошеломлен. Он не ожидал, что Люмиан воспримет его вежливое замечание буквально.
Он заикался: ‚Е-есть… еще кое-какие дела, но они н-не здесь и не там‘.
Пока текла их беседа, официант принес вечернюю трапезу — по порции на каждого.
Фасолевый суп, свиная колбаса, Фейнапоттерский рис и соус, занимавший пятую часть тарелки.
‚Это их фирменный мясной соус, — сообщил Айв, кипя от восторга.
И это все? Восприятие Люмианом скупости хозяина дома приобрело новое измерение.
Впрочем, это его не слишком волновало. Он вгрызся в фейнапоттерский рис, залитый мягким мясным соусом, сдобренным перцем и уксусом.
Потратив на еду около минуты, Люмиан поднял голову и с кривой улыбкой обратился к месье Айву: ‚С вашими склонностями к скупости, зачем снабжать каждую комнату серой?‘
Он намеренно избегал более мягкого термина ‚экономный‘, его тон был пропитан сарказмом.
Лицо месье Айва омрачилось, явно недовольное.
Он сдержал свои эмоции, заставив себя натянуто улыбнуться.
‚Мотель кишит клопами. Никто не стал бы здесь останавливаться без серы, которую мы предоставляем‘.
Правда? Если цена достаточно низкая, то и клопы не помешают… Люмиан небрежно отрезал кусок колбасы и откусил.
Поразмыслив немного, он предложил: ‚Почему бы не нанять пару постоянных уборщиков для ежедневной уборки? Это могло бы эффективно сократить количество клопов‘.
‚Два постоянных уборщика обойдутся мне в 130-150 верлей в месяц, в то время как тщательная уборка раз в неделю стоит всего 18 верлей, — запротестовал месье Айв, явно удрученный такой перспективой.
Люмиан просто улыбнулся.
‚Я имел в виду, почему бы вам не делать уборку самому и не привлекать к этому детей?‘
Это сэкономит 18 верлей от его еженедельных расходов.
Месье Айв задумался над этим предложением, похоже, увидев в нем смысл.
Однако после задумчивой паузы он вздохнул и сказал: ‚К сожалению, мы заняты другим‘.
Чем заняты? Люмиан не стал настаивать на ответе.
Он уже убедился, что Айв — не кто иной, как скупердяй.
Месье Айв изучал Люмиана, колеблясь, прежде чем предложить: ‚Я передавал Марго 20 верлей еженедельно. Какой день вы предпочитаете?‘
Люмиан насмешливо хмыкнул.
‚Нет необходимости передавать их мне. Вложите деньги в дополнительную тщательную уборку каждую неделю‘.
Месье Айв был несколько удивлен, но не стал возражать. В конце концов, уборка стоила всего 18 верлей, а если бы она проводилась дважды в неделю, он мог бы выторговать себе более выгодную цену.
Доев свою тарелку, Люмиан спросил,
‚Вы случайно не знаете, что случилось с жильцом из дома 504?‘
Речь шла о человеке, который приклеил портрет Сюзанны Маттис в комнате Чарли, часто встречавшемся на улицах Мурай, Бреда и Россиньоль, но с тех пор переехавшем на другое место.
Люмиан уже обращался за этой информацией к мадам Фелс, но она ничего не сказала. По ее мнению, интерес к жильцам пропадал, как только они платили за квартиру и ничего не портили.
Месье Ив, казалось, был ошеломлен, он смотрел на остатки еды на своей тарелке, прежде чем ответить,
‚Я не уверен, кого вы имеете в виду. Я не часто бываю в мотеле. Я не знаю, кто занимает те или иные комнаты‘.
Такой ответ… Складывается ощущение вины… Брови Люмиана слегка дернулись, но он не стал настаивать на своем. Он наблюдал за тем, как месье Айв убирает свою тарелку, не оставляя ни крупинки риса, ни следа соуса.
После того как месье Айв удалился, Люмиан вышел из мотеля примерно через 20 секунд, следя за хозяином с безопасного расстояния.
Он проследил за месье Айвом до бежевого шестиэтажного жилого дома, расположенного в самом центре авеню дю Марше.
Судя по тому, что он понял из обычной болтовни мадам Фелс, это, скорее всего, и была резиденция месье Айва.
Люмиан не спешил с ‚визитом на дом‘. Некоторые дела лучше выполнять под покровом ночи. Кроме того, он не был до конца уверен, что официальные Потусторонние все еще выясняют дела Сюзанны Маттис или надеются найти какую-нибудь зацепку через месье Айва. Случайная встреча могла оказаться весьма неловкой.
Если до этого дойдет, Люмиану придется срочно объявить о себе в розыск.
Под теплым светом уличных фонарей он обошел квартиру месье Айва, вглядываясь в окружающую обстановку.
Больше всего Люмиана поразило трехэтажное кирпично-красное здание, расположенное по диагонали от квартиры на противоположной стороне авеню дю Марше.
В фойе, подпираемом колоннами, висела вывеска: ‚Театр: Древняя голубиная клетка‘.
Люди шли непрерывным потоком. Время от времени раздавались взрывы аплодисментов и звуки музыки, создавая оживленную атмосферу.
Люмиан знал, что это театр, обслуживающий простых людей, с доступными ценами на билеты и занимающий монопольное положение в квартале Ле Марше дю Джентльмен.
Идеальное место для того, чтобы скрыться от преследования… Люмиану вспомнились связанные с театром случаи из различных романов. Ухмыляясь, он пересек улицу и вошел в фойе театра ‚Древняя голубиная клетка‘.
Стены украшали афиши с рекламой текущих и предстоящих пьес, а также нескольких классических произведений прошлого.
Люмиан размышлял, как лучше использовать театр, и стоял, внимательно изучая фотографии, эскизы и надписи.
Вдруг на афише, спрятанной в углу, ему бросилось в глаза знакомое лицо.
На заднем плане в качестве статиста был изображен мужчина с копной светлых волос, голубыми глазами и всклокоченной бородой. Это был не кто иной, как месье Айв, человек, за которым он следил!
Закладка
Комментариев 3