Глава 110. Упс (2)

В жаркий летний день с Тан Соёль случилось непредвиденное.

Как обычно, потренировавшись в искусстве отравления, она вытерла пот со лба и сделала глоток ядовитого чая.

Употребление такого чая помогало ей отточить искусство отравления, но была еще одна важная причина, по которой ей нравилось его пить.

Когда она выпивала его, появлялся неповторимый горький вкус и легкое покалывание на языке, которое на мгновение парализовал её.

Юный господин и старший брат Тан Соёль, Тан Джуёк, хотел завязать с ней разговор.

— Эй, Соёль, ты слышала?

— Что слышала?

— Я слышал, Би-А выходит замуж за кого-то.

— Что?! – Тан Соёль вскрикнула в шоке. Про себя она подумала. «Прошло не так много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз, и она вдруг выходит за кого-то замуж?».

— Почему сестрица вдруг выходит замуж за кого-то?..

— Я тоже был очень удивлен, когда услышал эту новость, но похоже, что секта нищих уже распространила эту новость повсюду.

Секта Нищих, которая была связана со многими местами Праведной Фракции, часто передавала важную информацию другим кланам.

Важной новостью на этот раз стала свадьба прямого потомка клана Намгунг.

Когда Тан Соёль услышала эту новость, она сразу же забеспокоилась.

«Эта невозмутимая сестрица действительно выходит за кого-то замуж?»

Намгунг Би-А, возможно, еще не была известна в мире, но Тан Соёль знала, что эта девушка входит в число лучших молодых гениев, когда дело касается боевых искусств. Мало того, она была еще и абсурдно красива.

Проблема заключалась в том, что, в отличие от холодных членов клана Намгунг, ее личность была очень странной.

«Надеюсь, это не кто-то плохой».

Тан Соёль заверила себя, что Би-А не выйдет замуж за кого-то странного, поскольку она из клана Намгунг, одного из четырёх благородных кланов. Она спросила.

— Брат, за какого клана муж сестрицы Би-А?

— Ну, они еще не связали себя узами брака…

Если Намгунг Би-а связалась с каким-нибудь плохим парнем, Тан Соёль ей поможет.

Ей удалось предотвратить истерикой свой брак с Намгунг Чхонджуном, поэтому она была уверена в себе, когда дело касалось подобных вещей.

Тан Джуёк ответил на вопрос Тан Соёль.

— Но я слышал, что это клан Гу из Шаньси.

— …Что? – Тан Соёль спросила еще раз, думая, что ослышалась.

Тан Джуёк не заметил поникшего выражения лица Тан Соёль и продолжил говорить веселым тоном.

— Ты ведь тоже его знаешь, да? Это тот парень из клана Гу, которого ты встретила в прошлый раз, он женится на Би-А.

— ?..

Именно так в тот день Тан Соёль потеряла сознание от шока.

Ей потребовалось четыре дня, чтобы наконец прийти в себя.

«Да, мы не так уж и давно знакомы».

Ее это очень шокировало, но она продолжала говорить себе, что она из знатного рода, и отбрасывала головокружительные мысли.

Но затем она внезапно вспомнила о мальчике, который по-настоящему очаровал её.

Это был тот, с кем она почти не разговаривала, но ее все еще потрясал один его вид.

Она думала, что сможет сразу забыть о нем.

Четыре дня спустя…

Глаза мальчика продолжали всплывать в ее голове весь день.

Она не могла поверить, что на нее так сильно повлияла внешность мальчика, но она все равно это терпела.

Она думала, что время лечит все раны, поэтому убедила себя, что скоро все будет в порядке.

На пятый день…

Она вообще не могла спать.

На шестой день…

Она начала пропускать приемы пищи. У нее не было аппетита.

Только тогда Тан Соёль поняла, что всё плохо.

На седьмой день.

«Я думала, она сказала, что он ей не нравится…»

Тан Соёль начала мысленно обижаться на свою любимую сестрицу. Она подумала про себя. «Когда я спросила тебя в прошлый раз, ты без каких-либо эмоций на лице сказала, что он тебе не нравится…».

«Она просто лиса с невозмутимой мордой!»

Тан Соёль потеряла рассудок и швырнула подушку. Тан Джуёк, проходивший мимо, был поражен этим.

На восьмой день…

Тан Соёль поняла, что, если всё будет продолжаться такими темпами, это повлияет на всю её жизнь.

Ей не только было трудно сосредоточиться на тренировках, но она пропускала приемы пищи и даже плохо спала.

Ей пришлось признать, что ее болезнью была любовная тоска.

Ей было жалко испытывать такое чувство только из-за красивой внешности какого-то мальчика, но другого ответа не было. Ей пришлось быть честной с самой собой.

Даже сейчас, когда она думала о его свирепых глазах, она замедляла шаги, как будто была околдована.

Его образ возникал у нее в голове еще до того, как она услышала новость о свадьбе. Но, услышав о его женитьбе, она больше не могла этого терпеть.

— Что мне делать?

Ей нужно было найти ответ.

На девятый день…

Она нашла ответ.

На самом деле это было довольно просто. Все, что ей нужно было сделать, это просто пойти к нему.

Это было все, что ей нужно было сделать, поэтому она задавалась вопросом, ради чего была вся эта суета.

Только после того, как она нашла ответ, она снова смогла насладиться едой.

Ее душевное состояние уже изменилось без возможности восстановления…

Затем, на десятый день, Тан Соёль попросила о встрече с Лордом Клана, своим отцом, и поговорила с ним. Она сказала ему, что хочет и ей нужно пойти в клан Гу.

Ее отец сначала отклонил ее просьбу, спросив, что это за бред, но Тан Соёль была профессионалом в устроении истерик. Она не собиралась проигрывать этот спор.

По ее мнению, если бы она проиграла здесь, ее жизнь была бы окончена. Она не могла так легко отступить.

Она подготовила несколько разумных оправданий для своего аргумента, но Лорд Клана тоже не собирался отступать, поэтому их спор длился довольно долго.

В итоге Тан Соёль вышла победителем.

Вела себя мило перед отцом: 5 раз. Прогулка вокруг озера, держась за руку: 3 раза. Не рассказывать матери, где он тайно прятал свое змеиное вино и так далее.

Ей пришлось сделать много дел, но Тан Соёль в конце концов осталась довольна. Все было хорошо, если она его увидит.

Однако у нее не было никакого намерения мешать браку подруги.

Это был брак между двумя кланами.

Она знала, что постороннему человеку практически невозможно помешать двум целым кланам объединиться посредством брака.

Все, чего она хотела, это увидеть его.

Даже если бы ей пришлось отказаться от него, она, по крайней мере, хотела бы увидеть его лицо в последний раз.

Время шло.

Вместе с сопровождающими клана Тан Тан Соёль прибыла в клан Гу. Это было долгое путешествие, но оно не было слишком неудобным, поскольку поездка была одобрена самим лордом.

Сезон тоже изменился.

Лето сменилось осенью, и за это время Тан Соёль немного похудела в щеках.

Человеком, вышедшим поприветствовать их, был первый старейшина клана Гу.

Она спросила, почему сам лорд не вышел поприветствовать их, но она не особо об этом задумывалась.

Она могла бы рассердиться, если бы была в своем обычном состоянии, поскольку могла бы подумать, что клан Гу смотрит на них свысока, но для Тан Соёль в ее нынешнем состоянии это не было важно.

Первый старейшина допрашивал Тан Соёль, пока вел ее в гостевой дом.

— Как вы узнали о моем Чолюбе, что проделали весь этот путь сюда?

Судя по его голосу, он был в хорошем настроении.

«Он сказал мой Чолюб?»

Тан Соёль задавалась вопросом, был ли он близок к Первому Старейшине.

«Думаю, людям из одного клана имеет смысл быть близкими друг с другом».

Она не особо задумывалась об этом.

— Знаете… Я недавно узнала о нём.

Она исказила свои слова, поскольку не могла прямо сказать, что была очарована его внешностью, как только увидела его.

Первый старейшина с энтузиазмом кивнул, явно счастливый.

Вскоре они прибыли в гостевой дом.

— Пожалуйста, отдохните здесь немного, мой мальчик скоро придет.

— Х-хорошо!

Тан Соёль не могла сдержать своего волнения, когда услышала, что скоро увидит его.

Она задавалась вопросом, что ей сказать ему в первую очередь. «Я должна сначала поприветствовать его, верно?»

Она задавалась вопросом, следует ли ей спросить его, хорошо ли у него дела, а также задавалась вопросом, как ей сказать ему, зачем она сюда пришла.

Хотя в ее голове проносилось множество мыслей, она почувствовала чье-то присутствие за дверью.

*Ту-дум-!*

Она сразу почувствовала, как ее сердце бешено забилось от этого присутствия.

Чтобы охладить разгоряченные щеки, она прижала к ним холодные руки.

Но даже тогда это не помогло рассеять тепло.

«Ч… Ч… Что мне делать?!»

Хотя она нервничала, ее сердце бешено билось от волнения, которое она испытывала от мысли, что увидит его снова.

— Юный господин Чолюб…

Вместе с визгом дверь открылась. Чтобы поприветствовать его, как она и планировала, Тан Соёль говорила так уверенно, как только могла.

— Юный господин Гу, как ваши дела…

Тан Соёль, говорившая ярким голосом, закрыла рот, когда увидела парня, вошедшего в комнату.

С несколько застенчивым выражением лица парень спросил ее:

— Я Гу Чолюб. Я слышал, вы меня искали?..

— Кто ты?

— Простите?

— Хах?

— Хах?..

Затем Тан Соёль поняла, что ее обвели.

«Упс».

Я начал потеть, видя негодование в глазах Тан Соёль.

Я забыл, что говорил ей что-то подобное. Я назвал ее клану неправильное имя, потому что не хотел связываться с Намгунг Би-А или Тан Соёль, но мой план, похоже, дал обратный эффект.

«Однако я не ожидал, что она проделает весь этот путь сюда.

Откуда я мог знать, что Тан Соёль из Сычуаня приедет за мной в Шаньси?

Более того, она, вероятно, знала, что я являюсь прямым потомком клана, но я все равно решил назвать ей неправильное имя.

Я не мог ожидать, что это вот так вернётся ко мне бумерангом.

— Я пришла сюда, чтобы увидеть вас. Как вы думаете, насколько я была сбита с толку, когда попросила позвать Гу Чолюба, и кто-то совершенно незнакомый пришел ко мне?

«Упс…»

Казалось, она даже встречалась с Гу Чолюбом. Я бы использовал другое имя, если бы знал, что произойдет что-то подобное.

Вроде Гу Цзиньцзинь…

「Похоже, ты еще не проснулся, если все еще так думаешь.」

— Мне жаль.

Сначала мне придётся извиниться. В конце концов, это была моя вина, что она пошла на это после того, как пришла в клан, чтобы увидеться со мной.

— Когда я проверила, я услышал, что вы все еще возвращаетесь с горы Хуа. Ваше имя тоже было другим.

Я знал, что она провела десять дней, ожидая меня.

— Могу я спросить, почему вы так поступили?

Тан Соёль спросила меня о причине, но у меня не было другой причины, кроме. «Я чувствовал, что в будущем ты будешь бельмом на глазу».

Я также не мог объяснить, почему я так к ней относился.

— Тогда у меня была причина сделать это…

— Сестрица тоже знает?

Сестрица? У Тан Соёль есть сестра – Подождите.

На всякий случай я спросил Тан Соёль.

— Когда ты говоришь «сестрица», ты имеешь в виду госпожу Намгунг?

— Да, а сестрица Би-А знает твое настоящее имя?

— Да.

«Кажется, я рассказал ей об этом, когда возвращался в Шаньси из Сычуаня. Я думаю, Тан Соёль тоже была там, когда я рассказывал Намгунг Би-А, но не думаю, что она это слышала, так как была немного далеко».

Мой ответ заставил девушку опустить голову. Казалось, что по какой-то причине ее это очень задело.

— Э-эм… леди Тан?

— Да…

— Ты в порядке?

Было ли для нее таким уж шоком узнать, что Намгунг Би-А знает мое настоящее имя? Видя, что ситуация становится странной, старейшина Шин внезапно заговорил.

「Что ты делал… раз такой богомол, как ты, заставил всех девушек со всего мира влюбляться в тебя? Почему бы тебе прямо сейчас не собрать все цвета волос?!」

«Переста говорить странные вещи, старейшина Шин. Я знаю эту девушку всего несколько дней».

Более того, я также почти не разговаривал с ней. Был ли действительно какой-то момент, когда Тан Соёль влюбилась в меня?

「Кто знает, может, она влюбилась в твою внешность.」

«Я не думаю, что эти слова должны исходить от человека, который издевается надо мной из-за того, что я выгляжу как богомол».

「Правда ведь? Я тоже не думаю, что это так.」

«Ох, черт возьми…»

Он определенно говорил чушь, потому что по его голосу я слышал, как он разозлился.

Я посмотрел на Тан Соёль. Казалось, что за этот короткий промежуток времени она достигла просветления, поскольку один из ее глаз светился зеленым.

Самый совершенный мастер ядовитых боевых искусств в истории клана Тан.

Возможно, у нее был более низкий ранг в боевых искусствах по сравнению с другими молодыми гениями метеорного поколения, но она была женщиной, которая могла проявить чрезвычайную, непреодолимую силу в самых разных битвах.

Мастер, который защитила Сычуань, отравив тысячи демонических людей, теперь пила чай передо мной в своей более молодой форме.

— Леди Тан… Э-эм, могу я сначала спросить, почему ты пришла ко мне?

Когда она услышала мой вопрос, ее угасшие глаза вновь загорелись.

*Шлёп!*

Она вдруг хлопнула себя ладонями по щекам.

«Что за?..*

— Все в порядке… Я не ожидала этого, но так даже лучше. Ты можешь это сделать, Соёль. Для тебя это пустяк, верно?

Она вдруг начала бормотать про себя. Честно говоря, я испугался, когда услышал это, и даже немного отступил.

「Похоже, эта девушка тоже не такая уж и нормальная.」

«Кто знает, может быть, у нее в голове тоже есть призрак, как и у меня».

「Призрак, да… Интересно, красивая ли она.」

«Старейшина Шин?»

「Это просто шутка, не воспринимай это так серьезно.」

Но клянусь, то, как ты это сказал, не было похоже на шутку.

Тан Соёль, которая что-то бормотала про себя, потирая щеки, достала что-то из кармана.

Это было письмо, перевязанное голубой веревкой. Я понял, что это такое, просто взглянув на него.

Это было то, что вы бы получили хотя бы один раз, если бы вы были кланом из Праведной Фракции, особенно если бы вы были молодым гением.

Но я не думал, что она приехала из Сычуани только для того, чтобы показать мне это.

Она осторожно взяла письмо в руки и спросила.

— Вы знаете, что скоро в Союзе Мурим пройдет Турнир Драконов и Фениксов?

— Знаю.

Как и ожидалось, это было приглашение на турнир. Однако до его начала оставалось еще немало времени, поскольку оно должно было произойти зимой.

«Интересно, я тоже получил приглашение?»

Был шанс, что я получил его, но я не был уверен, поскольку никогда не участвовал в мероприятиях, пока в прошлой жизни мне не дали титул молодого лорда.

Тан Соёль взяла себя в руки, глубоко вздохнула и сказала.

— …Я пришла сюда, потому что хотела пойти посмотреть его с вами.

— Хм?

Я не мог понять, что она имела в виду.

— Леди Тан.

— Да.

— Ты действительно удосужилась проделать такой путь из Сычуаня только для того, чтобы сказать мне это?

— Да.

— Что?

Турнир будет проходить под контролем Альянса Мурим и проводиться в провинции Хэнань.

Это было не так уж далеко от Шаньси, но ни у кого не было бы причин преодолевать трудности, связанные с поездкой из Сычуаня в Шаньси, а затем в Хэнань.

Несмотря на это, Тан Соёль сделала именно это и проделала весь путь до клана Гу только для того, чтобы попросить меня пойти с ней.

Глядя на ее красные щеки и на то, как она старалась избегать моего взгляда, я вспомнил, что сказал мне ранее старейшина Шин.

«Не может быть…»

«Я ей действительно нравлюсь или что-то в этом роде?» Тогда по какой причине?

Сколько бы я ни думал об этом, я не мог придумать причину. Ничто Читай на в моей прошлой жизни или этой жизни не могло иметь смысла. Любопытство меня разъедало, мне просто нужно было спросить…

— Леди Тан…

— Д-да!

— Есть ли шанс, что я тебе понр–.

Когда я собирался закончить свой вопрос…

*Бац*

Я обернулся, когда услышал, как за моей спиной открылась дверь.

В дверях стояла Намгунг Би-А.

— Почему ты?..

Я собирался спросить ее, почему она здесь, но инстинктивно закрыл рот, когда заметил холодное выражение ее лица без всякой видимой причины.

Намгунг Би-А некоторое время смотрела на Тан Соёль, а затем повернулась и посмотрела на меня.

— Выйди на улицу ненадолго…

— Что значит «выйди на улицу»? Я все еще с ней разговариваю.

— Пожалуйста.

Ее тон был твердым, но даже в этом случае мне все равно придётся спросить мнение Тан Соёль по этому поводу.

Тан Соёль, которая с шокированным лицом смотрела на Намгун Би-А, увидела мое замешательство и сказала.

— Сэр, все в порядке, поскольку я уже сказала вам, зачем пришла сюда… Мне также есть о чем поговорить с сестрицей Намгунг.

Я догадался, что она действительно пришла пригласить меня на турнир, что было еще более шокирующим.

— Пожалуйста, рассмотрите мою… просьбу.

— Я… Да, я подумаю об этом.

Я чувствовал, что вот-вот разразится буря

«Я мог бы поклясться, что они были близки, так что же происходит сейчас?»

「Ты, засранец, в такие моменты ты должен заткнуться и убежать, чтобы сохранить свою жизнь!..」

Я послушал старейшину Шина и прошел мимо Намгунг Би-А, убедившись, что закрыл за собой дверь.

Для холодов было еще слишком рано, но мне почему-то стало зябко, что заставило меня в ответ потереть плечи.

«Что за… Почему так холодно?»

Мне было еще труднее понять это, поскольку я практиковал искусство пламени.

Закладка

Комментариев 1


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 00 -
    Ахах, жду следующих глав с нетерпением!
    Спасибо за перевод
    Читать дальше