Глава 111. Я тоже пойду •
После того, как Гу Янчхон вышел из комнаты, в которой находились Тан Соёль и Намгун Би-А, воцарилась только тишина.
Если бы Гу Янчхон все еще был здесь, атмосфера была бы настолько холодной, что было бы трудно дышать.
Посмотрев на Тан Соёль какое-то время, Намгун Би-А села напротив неё.
Затем другая девушка достала новую чашку и налила чай своей подруге.
*Сссс.*
Не было произнесено ни единого слова.
Спустя довольно долгое время Тан Соёль заговорила первой.
— Прошло много времени, сестрица.
— Ага. Какое-то время…
Несмотря на разговор, они не смотрели друг другу в глаза. Намгунг Би-А смотрела на стол, считая, сколько линий было на деревянном столе, а Тан Соёль смотрела на лист, плавающий на поверхности чая.
— Я думала, что мы увидимся не раньше следующего года, но вот мы здесь, да?
— Ага.
— Сестрица.
— Хм?
— Почему ты здесь?
Намгунг Би-А потеряла дар речи, когда Тан Соёль задала ей вопрос в упор.
Она задавалась вопросом, что сказать. Она задавалась вопросом, могла бы она просто использовать предлог, с нахождением со своим женихом, как она всегда делала до сих пор.
Намгунг Би-А уже знала, что не может сказать что-то подобное в своей нынешней ситуации.
Тан Соёль сделала глоток чая, так как Намгун Би-А ничего не сказала.
Ей хотелось пить. Она подумала про себя. «Это совсем не то, о чем я хотела говорить…»
Тан Соёль вздохнула из-за того, что разговор запутался, а затем подняла другую тему.
— Я слышал, что сестра может выйти замуж за сына Клана Гу.
Она сделала акцент на «может».
Обещание между двумя кланами уже было дано и в основном подтверждено, но Тан Соёль не хотела признавать, что брак действительно подтвержден.
Она была настолько жадной.
Однако Намгунг Би-А ничего особенного по этому поводу не сказала. Она только кивнула в ответ.
— Ты имеешь к этому отношение?
Спросила Тан Соёль.
Тан Соёль ясно помнила этот момент.
Ответ Намгун Би-А, когда она спросила ее, нравится ли ей Гу Янчхон.
«Она ясно сказала, что нет, что это не любовь между мужчиной и женщиной».
Однако, глядя на Намгунг Би-А сейчас, она не была уверена, чувствует ли Намгунг Би-А то же самое, что и тогда.
Это не было просто предположением о том, что мнение Намгунг Би-А со временем изменилось. Когда она услышала о свадьбе, пустота в ее туманных голубых глазах исчезла, и вместо этого они сияли светом.
Ее бледная кожа, которая всегда заставляла ее выглядеть холодной и недоступной, теперь приобрела легкий оттенок розового.
Она была подобна распустившемуся цветку.
Она и раньше была красива, но теперь, когда она расцвела, ее красота просто поражала.
«Она красивая». Так подумала Тан Соёль, несмотря на то, что она тоже девушка. Намгунг Би-А выглядела слишком красиво.
«Честно говоря, на данный момент это уже слишком».
Тан Соёль тайно сжала кулак. Она была уверена в собственной внешности, и с этой оценкой согласились бы все окружающие.
Она не только была красивой, но и любила заботиться о своей внешности.
Несмотря на это, она была ничем по сравнению с девушкой, сидящей перед ней.
Вот насколько развилась красота Намгунг Би-А.
Тан Соёль задавалась вопросом, может быть, она так себя чувствовала из-за отношений ее подруги с Гу Янчхоном.
«Это не так».
Она заметила аксессуар в волосах Намгунг Би-а.
Эта девушка из клана Намгунг всегда говорила о том, что ей нужно подстричь свои красивые волосы, потому что они мешают ей тренироваться. Она была не из тех, кто украшает свою голову чем-либо.
Но теперь в ее волосах был аксессуар.
— Сестрица?..
Тан Соёль снова окликнула Намгунг Би-А. Унылая девушка наконец покачала головой.
Это правда, что она никогда не имела права голоса в этом помолвке.
И все же ей пришлось добавить.
— Хотя я рада, что это произошло.
— …
Тан Соёль опустила голову, услышав ответ Намгунг Би-а.
Теперь все стало ясно.
«Как такая невозмутимая сестренка так изменилась?»
Она всегда была верна своим эмоциям.
Внешне это было незаметно, но теперь по ее глазам казалось, будто она кого-то ищет.
В ней было тепло, которого она никогда раньше не проявляла.
Тан Соёль знала, что все эти изменения были вызваны интересом Намгун Би-А к кому-то.
Если бы Намгунг Би-А не хотела, чтобы этот брак состоялся, Тан Соёль была полна решимости помочь.
И ей очень, очень хотелось, чтобы так и было. Ей нужно было, чтобы это было так.
— Сестрица, ты уже говорила мне, что тебе не нравится юный господин Гу.
— Ага.
— Ты все еще чувствуешь то же самое?.. – спросила Тан Соёль.
— Нет, – ответила Намгунг Би-А. Тогда она действительно сказала Тан Соёль, что ей не нравится Гу Янчхон.
Но теперь ее ответ был другим.
Прежде чем ответить, она задалась вопросом, действительно ли она любит этого парня. В конце концов, она не была уверена. Она даже не знала, что такое любовь, поэтому у нее не было возможности быть в этом уверенной.
Ей просто нравилось, как он смотрел на нее, и нравилось ощущение того, как он касается ее волос, пока она засыпала.
Ей также нравилось, что он пытался заботиться о ней, несмотря на то, что пытался оттолкнуть ее резкими словами.
Он всегда спрашивал ее, поела ли она, и был проницателен, когда дело касалось ее плохого настроения или усталости.
Если его не было рядом, она хотела знать, где он. Если он был рядом, ей хотелось быть рядом с ним.
И когда она была рядом с ним, он делал вид, что отталкивает ее, но в конце концов все же оставался рядом.
Намгунг Би-А всегда задавалась этим вопросом. Была ли это любовь или нет? Она так и не нашла ответа.
Она полагала, что все равно постепенно узнает ответ.
Если бы она продолжала быть с ним, она бы в конце концов узнала.
Намгунг Би-А многого не знала, но в этом была уверена.
Услышав твердый ответ своей старой подруги, Тан Соёль осторожно опустила руку, в которой держала чашку.
«Сестренка просто ошибается, потому что она еще мало что знает об этом мире».
«Ей не очень понравится, если она пойдет на этот брак».
«В этом мире так много других парней. Ей следует передумать».
Тан Соёль проглатывала все слова, которые приходили ей в голову.
Она чувствовала себя ребячливой и жалкой. Она не хотела заходить так далеко.
Для Тан Соёль Намгун Би-А всё ещё была важнее Гу Янчхона. Она мало что могла сказать в ответ.
Это было просто…
«Почему из всех людей…»
«Почему Гу Янчхон должен был жениться на Намгун Би-А?»
Тан Соёль чувствовала себя жалкой из-за того, что оказалась в такой ситуации только потому, что была очарована «красивой» внешностью молодого человека, но она также чувствовала разочарование.
Она задавалась вопросом, стоило ли ей просто умолять отца о помолвке с кланом Гу до того, как это произошло.
«Не то чтобы отец в любом случае согласился бы на это».
«Даже несмотря на помолвку Намгунг Чхонджуна со мной, Отец едва одобрял это, плача кровавыми слезами».
Но Тан Соёль смогла помешать браку, устроив истерику, и она ясно помнила, как улыбался ее отец, когда помолвка была расторгнута.
Тан Соёль вздохнула, выражая все сложные мысли, которые она чувствовала.
Это была любовь с первого взгляда только из-за его внешности, и все же было так трудно сдаться.
Она ослабила кулак, который до сих пор сжимала.
— Извини.
Глаза Тан Соёль расширились, когда она внезапно услышала извинения.
— Почему ты вдруг извиняешься?
— Соёль, ты…
— Нет, тебе не нужно извиняться, сестрица.
Прошло всего несколько месяцев, но она многому научилась.
Самое главное, она стала лучше видеть эмоции людей насквозь.
Конечно, ее чувства все еще были плохими по сравнению с обычными людьми, но по сравнению с ее прошлым «я» это было значительное улучшение.
Намгунг Би-А легко смогла различить эмоции, которые испытывала Тан Соёль.
Тан Соёль изобразила на своем лице яркую улыбку, улыбку, которая также скрывала большое разочарование.
— Возможно, не ты была инициатором этой помолвки, но, поскольку он такой красивый, понятно, что он тебе нравится.
Намгунг Би-А откинула волосы, закрывавшие глаза, так как подумала, что ослышалась. Особенно та часть, что он красивый.
— Что?
— Ничего.
Она была не в той ситуации, когда могла бы возразить, поэтому Намгунг Би-А перестала думать.
— Это я должна извиниться перед сестрицей…
Затем Тан Соёль положила письмо, которое она показала Гу Янчхону, обратно в карман.
— Я прошу прощения, потому что я не собираюсь возвращать свою просьбу юному господину Гу.
Просьба поехать с ней на Турнир Драконов и Фениксов. Она не знала, как отреагирует Гу Янчхон, но не собиралась сдаваться.
Дело не в том, что она пыталась увести Гу Янчхона у Намгун Би-А.
Просто, несмотря на то, что Намгунг Би-А изменилась, как и ее ответ, Тан Соёль все еще не могла отпустить ситуацию. Она все еще хотела быть с ним, хотя бы еще немного.
«Я в жопе». Тан Соёль подумала про себя.
«Всегда говорилось держаться подальше от красивых парней, потому что у них ужасный характер».
«Может быть, если я побуду с ним немного, мне надоест его ужасный характер?»
Хотя она так и думала, она знала, что его лицо ей никогда не надоест, даже после смерти.
— Юный господин Гу может отклонить мою просьбу, но если он поедет на турнир…
— Все в порядке.
— Хах?
Тан Соёль была удивлена беспечным ответом Намгунг Би-А.
Даже выражение ее лица было спокойным, как будто она спрашивала, почему это может быть проблемой.
Обычно девушкам такое не нравится или, по крайней мере, они нервничают, но Намгунг Би-А сказала эти слова так, как будто это было очевидно.
— Потому что… я тоже пойду.
— С-сестрица?
Намгунг Би-А никогда не участвовала в Турнире Драконов и Фениксов.
Она никогда особо не покидала свой клан, и стали друзьями они по чистой случайности.
Более того, Намгунг Би-А не любила места, где были толпы людей или люди, которые знали ее и пытались приблизиться к ней.
— Сестрица, Турнир Драконов и Фениксов…
Это было место, где собирались молодые гении мира.
Это было место, где все молодые гении, как мужчины, так и женщины, могли увидеть, кто из них звезды этого поколения.
Многие люди узнавали Тан Соёль каждый раз, когда она приходила, поэтому она задавалась вопросом, что произойдет, если Намгунг Би-А тоже присоединится.
Тан Соёль удивилась, что Намгунг Би-А решила поехать туда, поскольку ей очень не нравилось быть в центре внимания.
— Все в порядке.
Она была спокойна, совершенно невозмутима. Заметив молчание Тан Соёль, она продолжила.
— Потому что он пойдёт.
Гу Янчхон собирался туда, так что она тоже будет там.
Одной этой маленькой причины было достаточно.
После обмена несколькими неловкими предложениями их разговор закончился.
Обе хотели многое сказать друг другу, но не сказали этого вслух.
После того, как разговор закончился, Намгунг Би-А вышла на улицу.
Гу Янчхон все еще был там, ожидая, пока они выйдут. Он выглядел так, словно пытался прочитать ситуацию.
Его свирепые глаза, пытающиеся прочитать атмосферу, выглядели очень забавно.
Намгунг Би-А внезапно вспомнила, что сказала Тан Соёль.
«Она сказала, что он… красивый».
Были ли ее глаза странными, Намгунг Би-А не могла понять слова Тан Соёль.
Через несколько секунд Гу Янчхон заметил, как пристально на него смотрит Намгунг Би-А.
Он нахмурился, интересуясь тем, что они обсуждали.
Намгунг Би-А рассмеялась, увидев его странное выражение лица.
— Хм? Почему ты смеешься над чьим-то лицом?
— Ничего.
Она тут же исправила выражение лица. Это было то, в чем Намгунг Би-А была лучше всех.
— А как насчет леди Тан?
— Она сказала… она придет к тебе позже, чтобы поговорить.
— Должен ли я просто уйти сейчас?
— Ага.
Тан Соёль никогда не говорила ничего подобного, но Намгунг Би-А сказала это, потому что видела, как Гу Янчхон пытается вернуться в комнату.
Она задавалась вопросом про себя.
«Почему я солгала?»
В данный момент ей просто не хотелось отправлять Гу Янчхона обратно в комнату.
Молодой человек выглядел растерянным, но Намгунг Би-А схватил его за одежду и потянула на себя.
— Я голодна…
— Что? Но ты только что ела пельмени.
— …
Гу Янчхон не мог быть уверен, действительно ли девушка голодна, поэтому поверил ей.
Гу Янчхон всегда старался заботиться о людях, особенно когда дело касалось еды.
Другие вещи тоже отстой, но хуже всего быть голодным.
Намгун Би-А не могла понять, почему он сказал эти слова, особенно если учесть, что кто-то вроде Гу Янчхона никогда не умрет с голоду в его доме.
Глядя на спину Гу Янчхона, пока он уходил, Намгун Би-А улыбнулась про себя и с важным видом подошла к нему.
— Что будем есть?
— Что угодно?..
— Ты ведь знаешь, что это самый раздражающий ответ?
Они болтали во время прогулки. Даже такой маленькой вещи Намгунг Би-А казалось более чем достаточно.
* * * *
В комнате главы клана Гу Гу Чолун разговаривал с Мечом Цветущей Сливы.
— Вы, должно быть, устали сегодня. Почему вы пришли сюда, когда я сказал, что вы можете отдохнуть сегодня?
Мастер Меча попросила остановиться в том же гостевом доме, что и Гу Рёнхва.
Зная об их отношениях, Гу Чолун принял эту просьбу, поскольку знал, что никаких проблем не возникнет.
— У меня было так много вещей, о которых я хотела спросить, поэтому мне трудно просто отдохнуть.
— О чем спросить, хах… у меня?
— Да.
Гу Чолун наблюдал за мастером меча своими свирепыми глазами. Она казалась немного другой по сравнению с тем, что было несколько лет назад.
«Похоже, она вылечилась».
Гу Чолун понял, что Мастер Меча медленно угасает, когда увидел ее тогда. Заметив перемену, он сказал.
— Я рад, что вы здоровы…
— Капитан.
Когда Мастер Меча прервала его, Гу Чолун нахмурился.
Гу Чолун не слышал этого слова десятилетия. Рычащим тоном он ответил.
— Мастер меча, что вы сейчас делаете?
— У меня есть к вам вопрос, капитан.
— Пожалуйста, называйте меня по моему законному титулу. Почему вы все еще живёте прошлым?
— Есть ли причина, по которой мне не следует этого делать?
— Что было, то прошло, и это следует забыть.
Мастер меча улыбнулась, услышав столь серьезный ответ Гу Чолуна.
— Я не думаю, что вы что-то забыли, капитан. Бывший лидер Альянса Мурим, остающийся в клане Гу, показывает это.
— …
Мастер Меча сразу разглядела личность Императора Меча, и старик тоже должен был это знать.
Она не изо всех сил старалась показать это, зная, что этого хотел сам Император Меча. Она уважала его решение.
Мастер меча продолжала говорить, глядя на Гу Чолуна.
— Вы сказали мне не спрашивать о Чонхи, когда позволили мне позаботиться о Гу Рёнхве, и я все еще намерена сдержать это обещание.
— Тогда что вы…
— Так как насчет того, чтобы поговорить о Бездне?
— Мастер меча!
— С тех пор прошли десятилетия, но я до сих пор помню.
Мастер меча даже не вздрогнула, когда Гу Чолун зарычал на нее. Вместо этого она стала холоднее.
— Я пришла сюда, потому что хотела спросить вас, капитан.
Мастер меча посмотрела в свирепые глаза Гу Чолуна и спросила.
— Капитан, что вы испытали в Бездне?
Когда Мастер Меча задала ему этот вопрос, тело Гу Чолуна вспыхнуло пламенем.