Глава 108.1 Залпа •
Хан, по сути, только что прибыл на Нитис, но он полагал, что освоил основы, касающиеся Николей, особенно в том, что касалось их внешнего вида и типичного использования маны.
Однако сцены в пещере противоречили его знаниям. За последние две недели и перед поездкой в Нитис ничего не узнал об этих кроваво-красных оттенках.
«Я никогда не понимала, понимает ли она человеческий язык», — объяснила Лииза, ай-_ крепче сжимая его руку и приближаясь к нему. «Я буду вести разговор и переводить. Ты следуешь моему примеру.»
Слова Лиизы разбудили рыжеволосых Николь, спящих рядом с котлом. Инопланетянка села на землю и убрала грязные волосы с лица, чтобы осмотреть своих гостей, и вскоре на ее лице появилось выражение отвращения.
«[Ты не сказал мне, что он был человеком]», — объявила рыжеволосая Николь грубым голосом, прежде чем сплюнуть на землю, не прерывая зрительного контакта с Ханом.
Николь была явно стара. Морщинки заполнили уголки ее глаз, пространство между белыми бровями и лоб. От ее рваной темно-серой мантии, на которой было много черных пятен, исходил ужасный запах, а подошвы покрывал слой грязи.
У старухи были длинные черные ногти на руках и ногах, а в ее белых глазах были алые оттенки, которые портили обычный чистый сияющий взгляд Николов.
Хан не мог не думать, что ее красные оттенки не были естественными. В конце концов, ее брови и глаза все еще пытались придерживаться врожденных черт Николь. Более того, странное напоминание о крови, вызванное этими темно-красными цветами, заставляло его чувствовать себя искусственным элементом.
«Она рада тебя видеть», — сказала Лииза, поглаживая руку Хана.
«Я понял это, когда она плюнула на землю», — прокомментировал Хан, но гнев не смог заполнить его разум, поскольку он видел, как сильно Лииза пыталась добиться успеха на этой встрече.
Лииза держала правую руку Хана обеими руками. Одна из них сжала его ладонь, в то время как другая погладила его локоть и убедилась, что он остается прикрепленным к ее груди.
Выражение ее лица даже казалось довольно решительным. Хан чувствовал безнадежность всего этого дела после столь долгого переживания кошмаров, но Лииза не скрывала своей серьезности. Она, казалось, была готова заплатить любую цену, чтобы помочь Хану.
Тепло неизбежно наполнило Хана. Он чувствовал, что не может отвести глаз от своей девушки. Решительное лицо Лиизы пыталось скрыть ее беспокойство и неуверенность, и она делала все возможное, чтобы поддержать его, даже когда эти бурные чувства бушевали внутри нее.
«Может быть, я слишком привык к своим страданиям», — подумал Хан, запечатлевая эту сцену в памяти.
Изначально Хан не хотел планировать эту встречу, поскольку это могло поставить под угрозу его отношения с Лиизой. В конце концов он согласился, потому что его действия создавали трещины в их связи. Тем не менее, в его голове появилась новая причина, когда он увидел, как глубоко его девушка заботится об этом вопросе.
Хан хотел поправиться, чтобы сделать Лиизу счастливой сейчас. Он не мог заставить себя забыть то, что он научился терпеть, но он заботился о ее чувствах достаточно, чтобы делать то, что было лучше для его состояния.
Рот старой Николь открылся в гримасе, когда она изучала молодежь. Пыл Лиизы и очарованное выражение лица Хана казались милыми и чистыми, но она ненавидела это, когда думала о виде мальчика.
[Ты знаешь, что я ненавижу людей, Лии], — фыркнула женщина. «[Я бы сделала для тебя все, что угодно, но помогать им — это слишком]».
«[Я не прошу тебя помогать людям]», — объяснила Лииза, когда ее рука легла на грудь Хана и распахнула его мантию, чтобы показать лазурный шрам. «[Я хочу, чтобы ты причинила боль Наку]».
Движения женщины были довольно резкими. Они почти пробудили инстинкты Хана, но Лииза позаботилась о том, чтобы напомнить ему оставаться на месте.
«Залпа была лучшим шаманом своего времени», — объяснила Лииза, в то время как тошнотворный запах женщины окружил пару. «Она понимает ману так, как нынешние целители моего вида даже не могут начать понимать».
«Я думал, что отношения с людьми приносят пользу вашему виду», — воскликнул Хан, наклоняя голову, когда Залпа начал обнюхивать его шею.
«Николь испугалась жертвоприношений», — внезапно объяснила Залпа с плохим человеческим акцентом, прежде чем сделать шаг назад, не сводя глаз с груди Хана. «Они хотят силой передать ману в руки, но мана свободна».
Лииза казалась удивленной, что Залпа может использовать человеческий язык, но она не забыла продолжить объяснение. «Наши старые пути часто требовали затрат. Мы узнали, как убрать эту цену, пожертвовав частью нашего понимания «.
«[Немного]!» Залпа фыркнула. «[Ты позволил легкому пути соблазнить тебя]!»
«Она не выглядит счастливой», — прокомментировал Хан.
«Она редко была даже тогда, » Лииза улыбнулась, положив голову на плечо Хана, «Но она научила меня свободе. Я бы никогда не решила остаться с человеком, если бы не она.»
Брови Хана удивленно изогнулись, и его взгляд в сторону Залпы неизбежно смягчился. Старая Никольс ненавидела людей, но она больше не могла видеть ее в плохом свете, узнав об этой связи с Лиизой.
«[Ты можешь понять, что с ним не так]?» Спросила Лииза, увидев, что Залпа начала чесать волосы и что-то бормотать себе под нос.
«[Да]», — ответила Залпа, прежде чем возобновить свое бормотание.
«[Ты можешь ему помочь]?» Лииза продолжала взволнованным голосом.
«[Возможно],» Залпа дала еще один короткий ответ, прежде чем вернуться к своему бессвязному бормотанию.
«[Что это тогда]?» Спросила Лииза, когда увидела, что Залпа, похоже, не склонена подходить к этой задаче.
«[Он человек и Нак]», — объяснила Залпа. «[Две причины не помогать ему]».
Хан действительно понял первую строчку, и выражение его лица неизбежно потемнело. Доктор Паркет уже сообщил ему о его необычном состоянии, и он еще не принял его полностью.
[Пожалуйста, Заза], — умоляющим голосом попросила Лииза. «[Сделай это для меня]».
«[Зачем тебе вообще заходить так далеко ради человека]?» Залпа фыркнула. «[Я знаю, что твоя мать заставила тебя невзлюбить Николь, но он не может чувствовать то, что чувствуем мы. Он, вероятно, использует тебя для своего вида или своих побуждений ].»