5 лет назад

Противостояние СвятогоRenegade Immortal • 仙逆

Ван Линь — очень умный мальчик с любящими родителями. Хотя остальные родственники и избегали его и его родителей, последние возлагали большие надежды, что однажды он достигнет больших высот. Однажды Ван Линь получил шанс пойти по пути бессмертного, но он обнаружил, что в лучшем случае он обладает лишь посредственным талантом! Наблюдайте вместе с нами за тем, как Ван Линь преодолевает свои недостатки и идет по пути к тому, чтобы стать настоящим бессмертным!
  • Просмотров: 285 012
  • Общее кол-во: 18 925 878
  • Комментариев: 1 134
  • Общее кол-во: 46 187


Последние 25 глав


Информация
Гости не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 1 134

  1. Офлайн
    + 00 -
    Вот читаю первые 100 глав и задаюсь вопросом "почему противостояние святого? В каком месте здесь он святой?", а потом до меня дошло, что "Immortal" перевели как святой, ясно, спасибо, значит "Saint" = бессмертный.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 50 -
      Там иероглиф имеет несколько значений, можно как святой, бессмертный или небожитель. Переводчики ещё не были прошаренными даосами, и сначала перевели как святой. Я в главах изменила, но название произведения уже устоявшееся, поэтому менять не стоит, так и будет, Противостояние Святого.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 30 -
        Ну а так вообще самый правильный перевод, который я видел это - Бессмертный Ренегат. Это от одного квалифицированного переводчика. Но название не стоит менять. Уж слишком оно устоявшееся и смена явно будет не к лицу.
        Читать дальше
        --------------------
        Если совесть чиста, то и жизнь сладка
        1. Офлайн
          + 00 -
          Там второй иероглиф тоже можно по разному перевести. Правильный и наш вариант, и английский, наш даже лучше отображает суть книги. Второй иероглиф ещё есть в названии Сферы- Сфера, бросающая вызов небесам.
          Читать дальше
      2. Офлайн
        + 00 -
        Конечно название менять не имеет смысла, оно уже устоялось.
        Читать дальше
  2. Офлайн
    keitara
    + 14 -
    Прочитал произведение, сложилось двоякое мнение. 3/5
    На мой взгляд, есть два серьёзных минуса у произведения:
    1)затянутость (это скорее проблема большинства больших произведений). Очень много действий в произведении происходят слишком медленно, хотя кому как. Есть моменты, когда все прекрасно, но иногда читал через силу.
    2) концовка. Одна из самых важных вещей в произведении - это концовка. Автор использовал ход, который создает больше сюжетных дыр чем закрывает. Появляется слишком много тупых вопросов в стиле: А почему он так не сделал?
    В остальном мне понравилось произведение. Поэтому 3 балла.
    Читать дальше
  3. Офлайн
    + 130 -
    Те, кто думает начать читать, или кто только начал, советую подождать, в ближайшее время (от пару дней до недели, или две) будет замен перевод первых сотен глав (500+) с исправленными названиями. Будут исправлены следующие моменты:
    Святой - Бессмертный
    Лингци - духовная энергия
    Лингши - духовный камень
    Сюсянь / Сючжен - культиватор / культивация
    Дан - ядро или таблетка (в зависимости от контекста)
    Монах - культиватор
    ДзиДан - Формирование Ядра
    ЯньИнь - Зарождающаяся Душа
    ИньБьянь - Трансформация Души
    школа - секта
    Чжу Цюэ - Сузаку
    А так же многое другое по мелочам и не очень, где не адаптировали перевод с китайского или просто по разному перевели. Сегодня закончу с первыми 210 главами, и возможно даже закину на сайт. О дальнейших изменениях будет сообщаться дополнительно.

    Заменены первые 500 глав.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 00 -
      Работы там(с названиями стадий культивации) не початый край. Помнится мне, там идёт 50-100 глав нормальные названия, потом какой-то транскрипцией, а потом опять нормально; и так по кругу, аж до самых 600-ых глав. Чтобы было легче распознавать уровни, я даже специально учил их названия. Желаю удачи
      Читать дальше
      --------------------
      Если совесть чиста, то и жизнь сладка
      1. Офлайн
        + 30 -
        Да, там действительно много, прям ооочень много, я собираю главы в ворде одним файлом по 50+- глав и через поиск и автозамену (комбинируя, потому что окончания бывают разные) изменяю, так легче и быстрее, хотя шанс что то пропустить все равно есть, когда , например, одну букву не так написали, и уже не найдет, но все равно, получается довольно неплохо. Я обычно пропускаю через разные комбинации, например дзидан, дзи дан, цзидан и т.п., особенно удобно просто Инь, Янь, Дан и Шэнь как проверочные пропускать, там всякое вылазит в самых неожиданных местах. Имена тоже: Сюй Лиго, Сю Ли Гоу, Сю Лижоу, - короче весело. Но гораздо приятнее стало читать, а то капец был: лингши, лингци, сюсяни, яньшэни и прочие, реально на интерес влияет, когда не совсем понимаешь о чем речь.
        Читать дальше
    2. Офлайн
      + 00 -
      Спасибо!
      Читать дальше
    3. Офлайн
      + 00 -
      Эх, жаль что я начал читать несколько недель назад и уже на 1100+, но + в карму :) Я бы даже с редактом, наверное, помог бы, чем смог, но жаль, что я ленивая жопа и возвращаться к уже прочитанному не мое :(
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 50 -
        Я думаю, это больше оценят те, кто будет по 2+ кругу читать. Я в принципе думала, что это займет у меня меньше времени, но масштаб пи*деца оказался больше, чем я думала, все никак не могу добить главы со 100 до 210, каждый раз что то дополнительное нахожу, а недавно в выложенных первых 100 глав провтыкала момент, что секты в половине текста переведены как школы, притом в одной и той же главе и то и другое используется. ЪУЪ, пришлось во всех главах подправлять. А как смотрю перевод некоторых сомнительных моментов в оригинале или даже в английском, фэйспалм не сходит с моего лица, ну как, как можно было так переводить! Короче, стараюсь лишний раз не смотреть на сам текст. а исправлять именно наименования слов, уровней, техник и по мелочи всякое, чтобы названия были одинаковыми на протяжении всего повествования. а не прыгали от арки к арке.
        Читать дальше
    4. Офлайн
      LopiLu
      + 01 -
      После 500 глав останутся те же названия на китайском?
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 10 -
        Да, но в целом их должно быть поменьше. Начиная со второго шага культивации, названия уровней больше не скачут.
        Читать дальше
  4. Офлайн
    Количество глав: 2088
    Переведено: 2197

    ЧТО?
    Читать дальше
    --------------------
    /Юзер которому лень/
    1. Офлайн
      + 10 -
      Количество глав показывает количество в оригинале.
      Переведено: показывает общее количество глав, которые добавлены. Здесь входит и прологи с послесловиями, глоссариями и пр., также такое количество набирается за счет деления одной главы на две, поэтому такая разница.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Ясненько
        Читать дальше
        --------------------
        /Юзер которому лень/
  5. Офлайн
    + 01 -
    Всем доброго дня или вечера, у меня проблема. Я не могу вспомнить главу, где я остановился, так что прошу помощи.
    ТУТ СПОЙЛЕРЫ (всё-таки надо объяснить, что происходило в той главе)
    Так, я объясняю максимально глупо, но постараюсь.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 00 -
      Глава 1681.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Спасибо.
        Читать дальше
    2. Офлайн
      JEO
      + 01 -

      Там не было условий что он её бросит.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 10 -
        Лань Мэн сначала предлагал это, просто RimOdin так запомнил главу)
        Читать дальше
  6. Офлайн
    + 00 -
    Здравствуйте такой вот вопрос мучает- что дальше читать какое его произведения..какой порядок чтения?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 10 -
      Нажимаешь на автора, там все расписано.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        А обязательно ли читать все в определенном порядке? Я в том смысле, влияет или нет предыдущее произведение на следующие или каждое находится в независимом мире и можно читать в произвольном порядке.
        Читать дальше
        --------------------
        /Юзер которому лень/
        1. Офлайн
          + 00 -
          И да, и нет. Книги вроде связаны, но достаточно самобытны. Если хочется с головой погрузиться в этот мир, то по хронологии читать, если пара новелл заинтересовала, то не будет никакого дискомфорта от незнания предыдущих. Ну и наверно стоит учесть, что тон новелл разный, первые две довольно серьезные и наверно даже мрачные немного, последние комедийные.
          Читать дальше
        2. Офлайн
          + 00 -
          Они в некотором роде независимы, т.к. события происходят в разное время, но будет много отсылок к предыдущим произведениям, есть персонажи, которые принимают участие в следующих книгах и даже сами ГГ (есть например один, который в первых 4 книгах светится, где больше где меньше, но его значимость не меньше, чем у ГГ), много "наследий" и артефактов из предыдущих книг появляются в следующих. В ЯЗН, например, можно словить спойлеры к концовкам ранних книг и событиям. Поэтому, чтобы лучше понимать повествование и сюжет, не теряться в догадках, что это за персонаж (ведь автор раскрыл его в других книгах), узнавать о вселенной и законах мироздания последовательно, а не думать как это работает, потому что опять же в первых книгах подробно рассказывалось, желательно читать по порядку. Конечно, можно читать вразброс, но реально многое будет упущено от незнания.
          Читать дальше
          1. Офлайн
            + 00 -
            Спасибо
            Читать дальше
            --------------------
            /Юзер которому лень/
  7. Офлайн
    19.merei.94
    + 00 -
    Вопрос про Ван Линь
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 00 -
      Об этом не будет прямо сказано именно там, где это происходит, позже мы уже узнаем об этом со слов самого Ван Линя. А так в 2062 вот автор говорит нам
      У него был еще один замысел, и если он хотел добиться успеха, то ему пришлось бы сделать это во время слияния.

      Ну вот и собственно этот замысел и есть тот самый, о котором ты спрашиваешь.
      Читать дальше
  8. Офлайн
    + 213 -
    Для тех кто ищет отзыв о книге: лично я осилил только сотню глав, произведение очень нудное, мало раскрыт мир, все эти кланы бесят до жути; описания битв так затянуты, что к концу забываешь о чём вообще шла речь. Это только моё мнение, но книга мне не понравилась зря время потратил, и даже если последующие главы будут интереснее, начало всё-равно убивает всё желание к прочтениЮ
    Читать дальше
  9. Офлайн
    + 150 -
    Итак, я наконец-таки готов написать своё мнение о данной книге. Думал, думал, писать или нет, да вот, решился. Читал я, на протяжении 6 месяцев. Закончил бы за 4 месяца, однако перевод не был закончен и приходилось ждать. Но даже ожидание новых глав, не смогло угасить мой интересе к этой работе. Что ж, не буду более писать в предисловии, перейдём к отзыву.
    Мир.
    Жестокий мир культивации. Тут, как и в Стремлении к истине (2-ая книга автора), показана вся его жестокость. Никаких «розовых очков», лишь голая и неприкрытая правда. В этом мире, учитель убивает своего ученика ради ресурсов. Мать использует дитя в качестве метода мести. Брат предаёт ради выгоды. А друзья - подлецы, алчные и лживые. Красиво подано и описано устройство мира, самобытность смертных и культиваторов, их взаимодействие и отношения.
    Главный герой
    Ван Линь – поначалу добрый малый, не желающий никому зла, а на путь культивации взошёл лишь ради родителей. Однако не всё так гладко и бытие культиватора не так прекрасно, как его описывают смертные. Позже он понимает, как он заблуждался, ведь ему на примере показывают его неправоту. Он живёт в мире, где сильный поедает слабого… Его сердце не хочет верить в этот закон, однако разум заставляет. Из-за пережитого, Ван Линь становится убийцей, одиноким и холодным, но вовсе не безжалостным, это лишь внешняя оболочка. Внутри он, как и раньше, не желает зла, ведь его принцип – «Не тронь меня, и я, не трону тебя». С близкими, он всё ещё хороший парень...потрёпанный судьбой, испытанный жизнью, но всё ещё тот, кем он был вначале. Он ценит дружбу, доброту, проявленную к нему, ведь этого так мало в мире. Он ни за что не продаст свои воспоминания, ведь они для него есть самое настоящее и важное сокровище, он не готов и не хочет забывать прохладу воспоминаний. Он готов пожертвовать собой ради своих близких.
    На протяжении всей книги, мы видим, как он развивается не только в плане культивации, но и в плане развития морального и умственного. Он определяет свою мораль и старается соблюдать её.
    Мне очень понравился момент, когда он оплошал, и умерла частичка его божественного сознания или что-то типа этого(извините, не помню). Он совершает ошибки, однако он учится на них. Он понял, что был неосторожен, а ведь именно она помогла ему выжить. Понял, что сила в голову ударила, и что лучше вернуться к осторожности и не лезть на рожон.
    Ему не нравится путь культивации, а его дух на пути к пику самосовершенствования поддерживают его, различные в разные времена, цели. Вначале, родители, позже месть за них, неизвестность после, а в самом конце Ли Му Ван.
    Ли Му Ван, женщина, что разглядела в Ван Лине его истинное естество. Естество, которому так не хватало любви и ласки. Она пыталась дать это. Однако наш Линь поздно заметил, они слишком скоро разлучились. Его любовь не обжигающая, не разрывающая, а в некоторой мере холодная. Его любовь охладило самосовершенствование. Вообще, ему даже повезло… у многих любовь умирает, когда они всё дольше и дольше идут по пути культивации. Также, проявляется его натура противостояния. Натура, которой пропитано произведение. Как и в Стремлении к истине, название говорящее.
    Сюжет.
    Если бы мне сказали описать сюжет ПС одним предложением, то сделал бы я, это так: чем дальше, тем интересней. В этом весь Эр Ген. Насчёт начала, мне показалось оно затянутым, действительно «взахлёб» читать, стал после 300-ых глав. Это история об одинокой меланхолии, олицетворённой в человеке. Как уже сказано ранее, всё произведение пропитано духом противостояния, противостояния всему: культиваторам, смерти, судьбе, небесам. А тайны, следующие за противостоянием прекрасно поданы и не менее отлично раскрыты. Есть некоторые вопросы, однако работе такого калибра (2088 глав) это позволительно.
    Что мне особенно хотелось выделить, так это описание результатов действия ГГ. Автор не забрасывает персонажа, после расставания его с главным героем. Он не забывает про него, а рассказывает, что случилось с ним после. Грело сердце описание результатов действия Ван Линя после войны Внешнего и Внутреннего Царств. Или, что было с родной планетой ГГ после его ухода. Автор, таким образом, показывает целостность мира, что он живёт, и что он не умирает после ухода ГГ. Мир не крутится вокруг главного героя, а у всех его действий есть последствия.
    Культивация.
    Решил отдельно написать про неё, т.к. есть что написать. Различие всевозможных путей и их обилие действительно впечатляют. Столько рас и столько же вариаций совершенствования. Рояли не падают из ниоткуда. Они хорошо вписываются в окружающие героя события. Ван Линь не всемогущ, но и не слаб. Он сражается с теми, кто ему по силам. Лишь иногда он сражается с сильно превышающими, его собственный уровень, противниками. Но и победа даётся ему нелегко и не с бухты-барахты, а в результате стратегии и расчётов. Противники не пустоголовые куклы, а вполне умные люди. Это говорит о том, что культивация — это не просто пожирание пилюль и сидение на пятой точке, а ещё и размышления о сущности предметов и понимание тех или иных явлений.
    Итог.
    Это жестокая, мрачная, но от того и прекрасная история о человеке, что посмел бросить вызов небесам.
    Читать дальше
    --------------------
    Если совесть чиста, то и жизнь сладка
  10. Офлайн
    Рома Ян
    + 00 -
    Он найдёт ли цянь мей? Ту девушку, которая его своей кровью мазала? пока он был статуей
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 01 -
      Зависит от того, на какой ты главе. Если он только покинул внутренний мир, то да. Если они уже отправились на АКБ, то тоже да!
      Читать дальше
      1. Офлайн
        Рома Ян
        + 00 -
        Я там, где он покончил с собой
        Читать дальше