Моя юношеская романтическая комедия оказалась неправильной, как я и предполагал • Oregairu • やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
17-летний Хатиман Хикигая — юный циник и пессимист, уверенный, что «весна юности», дружба и любовь — обман, ложь и фикция, а поддержание сего мифа есть коллективный заговор тех, кто обжегся и ничего не получил, но не хочет признавать очевидного. Молодая учительница Сидзука Хирацука оказалась не в силах переубедить проблемного ученика и в отчаянии отправила его в «клуб служения», единственным членом которого числится звезда школы Юкино Юкиносита. А может, на деле сэнсэй не так уж проста и поняла, что помощь требуется обоим? Дело в том, что Юкиноситу, при всем внешнем совершенстве, тоже заносит, и девушка искренне считает, что на гениях (вроде нее) лежит тяжкий крест служения «простым смертным», который надо нести, не жалуясь. Тут неглупый и язвительный Хикигая и пригодится для избавления красавицы от мании величия, а сам он в дискуссиях с Юкино поймет, что роль вселенского страдальца — не судьба, а маска, причем не самая лучшая.
- Произведение: Завершено
- Перевод: Завершено
- Всего написано: 175+ глав
- Переведено: 188 глав
- Год издания: 2011
- Язык оригинала: Японский
- Авторы: Wataru Watari
- Переводчик: Halaster
- Издатели: Shogakukan Yen Press Kyakka Anonymous EnLN OneHallyu
- Просмотров: 17 289
- Общее кол-во: 109 945
- Комментариев: 17
- Общее кол-во: 90
Последние 25 глав
-
Том 15 Глава 6 - Приложение - Из антологии "Yukino-side" - Рассказ отца Юкино 25 января 2025 в 17:16
-
Том 15 Глава 5.5 - Том 14-5. Послесловие автора 25 января 2025 в 17:16
-
Том 15 Глава 5 - Том 14.5 - Глава 5 - Уверен, девушки тоже будут продолжать ошибаться 25 января 2025 в 17:16
-
Том 15 Глава 4 - Том 14.5 - Глава 4 - Ироха Ишшики легко и изящно творит будущее 25 января 2025 в 17:16
-
Том 15 Глава 3 - Том 14.5 - Глава 3 - Один фестиваль кончается, другой начинается 25 января 2025 в 17:16
-
Том 15 Глава 2 - Том 14.5 - Глава 2 - Комачи Хикигая никогда не оставит попытки найти невестку 25 января 2025 в 17:16
-
Том 15 Глава 1 - Том 14.5 - Глава 1 - Комачи Хикигая всегда хочет невестку 25 января 2025 в 17:16
-
Том 14 Глава 12 - Эпилог 25 января 2025 в 17:15
-
Том 14. Обращение переводчика 20 сентября 2020 в 14:53
-
Том 14. Глава 10. Почему Хикигая Хатиман сказал это 20 сентября 2020 в 14:53
-
Том 14. Глава 9. Даже если синий цвет поблекнет со временем, он все равно останется синим 20 сентября 2020 в 14:53
-
Том 14. Интерлюдия 20 сентября 2020 в 14:53
-
Том 14. Глава 8. Эта дверь открывается еще раз 20 сентября 2020 в 14:53
-
Том 14. Глава 7. Чувства, переданные через теплоту простого касания 20 сентября 2020 в 14:52
-
Том 14. Интерлюдия 20 сентября 2020 в 14:52
-
Том 14. Интерлюдия 20 сентября 2020 в 14:52
-
Том 14. Глава 6. Как и в тот день Юигахама Юи загадывает желание 20 сентября 2020 в 14:52
-
Том 14. Глава 5. Хирацука Сидзука храбро идет вперед 20 сентября 2020 в 14:52
-
Том 14. Интерлюдия 20 сентября 2020 в 14:52
-
Том 14. Глава 4. А затем Юкиносита Юкино молча машет рукой 20 сентября 2020 в 14:52
-
Том 14. Прелюдия 4 20 сентября 2020 в 14:52
-
Том 14. Глава 3. Всякий раз, чувствуя этот запах, вы будете вспоминать это время года 20 сентября 2020 в 14:52
-
Том 14. Прелюдия 3 20 сентября 2020 в 14:52
-
Том 14. Глава 2. В итоге настанет время, когда он привыкнет к этим отношениям 20 сентября 2020 в 14:51
-
Том 14. Прелюдия 2 20 сентября 2020 в 14:51
В файле есть 14 том с другого переводчика. В 3 форматах: docx, fb2, epub.
Гости не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Комментариев 17