Том 15 Глава 5.5 - Том 14-5. Послесловие автора •
Послесловие
Добрый вечер. С вами Ватару Ватари. Сегодня как обычно я отправляю вам это послесловие с пятого этажа издательства Сёгакукан, район Дзимботё, Токио.
Может, это немного неожиданно, но вы же всё поняли, да?
В марте 2021 года исполнилось десять лет со дня публикации первого тома «Моя юношеская романтическая комедия оказалась неправильной, как я и предполагал».
Десятая годовщина! Десять лет!
И в эту долгожданную десятую годовщину я решил написать о своих воспоминаниях, о закулисных делах, разбрасывая инсайдерскую грязь и возвеличивая себя. Но поступи я так, мне никогда бы не закончить. Стоит заговорить о себе, и в какой-то момент всё зацикливается. Э-э, но если вы удержите меня от болтовни о себе, выпендривания и самопревознесения, мне вообще не о чем будет писать… Ладно, пока напишу хоть что-нибудь.
Десять лет кажутся долгими сроком, но когда ты бурно проживаешь его, всё оказывается совсем не так. Я бы даже сказал, что я из тех хмурых стариков, которые до сих пор считают себя двадцатилетними, хотя явно старею и ощущаю безжалостность времени. Учащённое сердцебиение и одышка — это плохо.
Я даже не осознавал, что прошло уже десять лет. Но скажи я себе в самом начале, что буду напряжённо работать целых десять лет, я бы никогда не продвинулся так далеко. Просто есть работа, которую надо сделать, и я её делаю. А как только заканчиваешь, возникает следующая её часть, ты плетёшься к ней и делаешь и её. Снова и снова, и не успеваешь это осознать, как оказывается, что ты прошёл уже долгий путь.
Мой график всегда забит. Когда всё распланировано на пару лет вперёд, все силы уходят на настоящее, и нет места размышлениям о будущем. Нет времени на завтра, когда дедлайн был вчера.
Но всё равно, как только ты закончил какую-то часть, и у тебя появляется пауза, ненадолго — на краткий миг этой паузы — порой твои мысли обращаются к будущему.
«Через год… ну, работа, наверно. Через три, пожалуй, тоже работа. Через десять… не знаю», бормочу я себе, берясь за работу.
Может, и с ним, и с ней, и с ней, а ещё с ним и с ней тоже что-то похожее. Но если бы я мог, я бы хотел хоть мельком взглянуть на него и девушек в будущем. Через год, два года, десять лет… Интересно, какими они станут?
В общем, перед вами том 14.5 Орегайру.
Я уже давно не писал сборников рассказов, так как вам этот с его сиквелами?
Есть и другие истории, смахивающие на сиквелы. Я писал о них в антологиях «Орегайру: Сторона Юкино», «Орегайру: На параде», «Орегайру: Сторона Юи» и «Орегайру: Все звёзды». Обязательно прочитайте их!
А есть ещё история, о которой я соврал, что это новый совершенно легальный сиквел после финала, «Орегайру: Шин», которая идёт как бонус к третьему сезону сериала на BD и DVD, так что покупайте их, пожалуйста!
А ещё одновременно с этим томом выходит книга «Орегайру: Арты Понкана8» с артами святого Понкана8! Я был бы очень рад, если бы вы купили её, чтобы оглянуться на всю десятилетнюю историю. А ещё там есть наш разговор с Понканом8! Так что будьте любезны!
А ещё, строго между нами, я работаю над новым проектом под названием «Орегайру Кетсу». Подробностей пока что никто не знает, но я очень надеюсь, что вы будете ждать дальнейших новостей. Я хочу вскоре поговорить об этом. Хочу как можно скорее поговорить о тех вещах, которые часто возникают в этом проекте.
В общем, я был бы рад, если бы вы и дальше оставались со мной в этом мире, потому что он ещё немного расширяется.
А теперь благодарности.
Ваша божественность, Понкан8! Бог мой! Вы всегда просто божественны! Спасибо вам и за этот том, и за книгу артов. Она действительно заставила меня ощутить весь вес этих десяти лет. Мы уже давно знаем друг друга, и надеюсь, я смогу ещё долго на вас рассчитывать. Премного вам благодарен.
Мой редактор, Хосино. Смотрите! На сей раз мы тоже много общались! Ха-ха-ха! А что я могу ещё сказать? Понятия не имею, что будет в следующий раз, но на этот раз у нас всё в порядке! Ха-ха-ха! Премного вам благодарен. Ха-ха-ха!
Все, связанные с франшизой. Вы помогали мне с огромным количеством выпусков, в первую очередь с аниме. Благодаря вашим усилиям всё продолжается уже более десяти лет. Спасибо вам огромное. Буду и далее рассчитывать на вас.
Мои читатели. Я снова могу писать истории о нём и девушках благодаря вашей поддержке. И речь не только об этой книге — именно благодаря вам мне удалось зайти так далеко за прошедшие десять лет. Честное слово, большое спасибо. Я был бы рад чувствовать вашу поддержку и в будущем. Именно благодаря вам существует Орегайру!
На сём пока что и закончу. Давайте в следующий раз снова встретимся в каком-нибудь Орегайру!
В один из мартовских дней, в ожидании следующих десяти лет, восстанавливая силы MAX Coffee,
Ватару Ватари.
Добрый вечер. С вами Ватару Ватари. Сегодня как обычно я отправляю вам это послесловие с пятого этажа издательства Сёгакукан, район Дзимботё, Токио.
Может, это немного неожиданно, но вы же всё поняли, да?
В марте 2021 года исполнилось десять лет со дня публикации первого тома «Моя юношеская романтическая комедия оказалась неправильной, как я и предполагал».
Десятая годовщина! Десять лет!
И в эту долгожданную десятую годовщину я решил написать о своих воспоминаниях, о закулисных делах, разбрасывая инсайдерскую грязь и возвеличивая себя. Но поступи я так, мне никогда бы не закончить. Стоит заговорить о себе, и в какой-то момент всё зацикливается. Э-э, но если вы удержите меня от болтовни о себе, выпендривания и самопревознесения, мне вообще не о чем будет писать… Ладно, пока напишу хоть что-нибудь.
Десять лет кажутся долгими сроком, но когда ты бурно проживаешь его, всё оказывается совсем не так. Я бы даже сказал, что я из тех хмурых стариков, которые до сих пор считают себя двадцатилетними, хотя явно старею и ощущаю безжалостность времени. Учащённое сердцебиение и одышка — это плохо.
Я даже не осознавал, что прошло уже десять лет. Но скажи я себе в самом начале, что буду напряжённо работать целых десять лет, я бы никогда не продвинулся так далеко. Просто есть работа, которую надо сделать, и я её делаю. А как только заканчиваешь, возникает следующая её часть, ты плетёшься к ней и делаешь и её. Снова и снова, и не успеваешь это осознать, как оказывается, что ты прошёл уже долгий путь.
Мой график всегда забит. Когда всё распланировано на пару лет вперёд, все силы уходят на настоящее, и нет места размышлениям о будущем. Нет времени на завтра, когда дедлайн был вчера.
Но всё равно, как только ты закончил какую-то часть, и у тебя появляется пауза, ненадолго — на краткий миг этой паузы — порой твои мысли обращаются к будущему.
«Через год… ну, работа, наверно. Через три, пожалуй, тоже работа. Через десять… не знаю», бормочу я себе, берясь за работу.
Может, и с ним, и с ней, и с ней, а ещё с ним и с ней тоже что-то похожее. Но если бы я мог, я бы хотел хоть мельком взглянуть на него и девушек в будущем. Через год, два года, десять лет… Интересно, какими они станут?
В общем, перед вами том 14.5 Орегайру.
Я уже давно не писал сборников рассказов, так как вам этот с его сиквелами?
Есть и другие истории, смахивающие на сиквелы. Я писал о них в антологиях «Орегайру: Сторона Юкино», «Орегайру: На параде», «Орегайру: Сторона Юи» и «Орегайру: Все звёзды». Обязательно прочитайте их!
А есть ещё история, о которой я соврал, что это новый совершенно легальный сиквел после финала, «Орегайру: Шин», которая идёт как бонус к третьему сезону сериала на BD и DVD, так что покупайте их, пожалуйста!
А ещё одновременно с этим томом выходит книга «Орегайру: Арты Понкана8» с артами святого Понкана8! Я был бы очень рад, если бы вы купили её, чтобы оглянуться на всю десятилетнюю историю. А ещё там есть наш разговор с Понканом8! Так что будьте любезны!
А ещё, строго между нами, я работаю над новым проектом под названием «Орегайру Кетсу». Подробностей пока что никто не знает, но я очень надеюсь, что вы будете ждать дальнейших новостей. Я хочу вскоре поговорить об этом. Хочу как можно скорее поговорить о тех вещах, которые часто возникают в этом проекте.
В общем, я был бы рад, если бы вы и дальше оставались со мной в этом мире, потому что он ещё немного расширяется.
А теперь благодарности.
Ваша божественность, Понкан8! Бог мой! Вы всегда просто божественны! Спасибо вам и за этот том, и за книгу артов. Она действительно заставила меня ощутить весь вес этих десяти лет. Мы уже давно знаем друг друга, и надеюсь, я смогу ещё долго на вас рассчитывать. Премного вам благодарен.
Мой редактор, Хосино. Смотрите! На сей раз мы тоже много общались! Ха-ха-ха! А что я могу ещё сказать? Понятия не имею, что будет в следующий раз, но на этот раз у нас всё в порядке! Ха-ха-ха! Премного вам благодарен. Ха-ха-ха!
Все, связанные с франшизой. Вы помогали мне с огромным количеством выпусков, в первую очередь с аниме. Благодаря вашим усилиям всё продолжается уже более десяти лет. Спасибо вам огромное. Буду и далее рассчитывать на вас.
Мои читатели. Я снова могу писать истории о нём и девушках благодаря вашей поддержке. И речь не только об этой книге — именно благодаря вам мне удалось зайти так далеко за прошедшие десять лет. Честное слово, большое спасибо. Я был бы рад чувствовать вашу поддержку и в будущем. Именно благодаря вам существует Орегайру!
На сём пока что и закончу. Давайте в следующий раз снова встретимся в каком-нибудь Орегайру!
В один из мартовских дней, в ожидании следующих десяти лет, восстанавливая силы MAX Coffee,
Ватару Ватари.
Закладка