Глава 478. Новая рабочая сила •
В то время как Гонория вернулась в Отечество, готовясь к следующему вторжению в Новый Свет. Беренгар вместе со своими солдатами всё ещё находился во временной крепости, построенной на побережье Нью-Йорка.
Последние несколько недель Беренгар лечил Кахвихту от симптомов гриппа, и наконец лихорадка спала. Она, как и её родственники, получила базовое лечение от болезни и благодаря этому пережили испытание.
В отличие от того, что ожидал Беренгар, молодая женщина не винила его или его людей в своих страданиях. Вместо этого она рассматривала это как проверку своей верности своим богам. Одно можно было сказать наверняка; она была просто счастлива быть живой.
Помня об этом, молодая туземка поднялась из-под фланелевых простыней и меховых покрывал, которые обеспечивали ей тепло в эти тревожные времена, и медленно оделась в свою племенную одежду из оленьей кожи. Беренгар вошёл в комнату, когда она это делала, заставив слегка прохладный ветерок проникнуть в удобное жильё.
Увидев женщину, выбирающуюся из постели, Беренгар улыбнулся; она, казалось, была в гораздо лучшем состоянии, чем раньше. Имея это в виду, он быстро приступил к работе, приготовив хорошую еду для себя и своего переводчика.
Королю Австрии предстояло много работы, и он намеревался использовать эту женщину для общения с другими племенами, как только она свободно овладеет немецким языком. Однако с этим нельзя было торопиться; на данный момент он должен был убедиться, что Кахвихта была в отличной форме, прежде чем он начнёт использовать её в качестве дипломата.
Пока Беренгар продолжал готовить здоровую еду, дочь Вождя работала над своим немецким языком; она медленно просматривала учебные материалы, которые предоставил Беренгар; это были копии текстов, используемых австрийской системой образования. Они были разработаны для использования впервые изучающими немецкий язык.
Беренгар привёз с собой из Отечества серию языковых книг, чтобы эффективно обучать переводчиков из числа местного населения. Они оказались весьма эффективными, поскольку понимание немецкого языка Кахвихтой росло с каждым днём.
В конце концов, он закончил трапезу и принёс еду молодой девушке, где заставил её отдохнуть от учёбы, чтобы она могла поесть с ним. В тот момент, когда она попробовала блюдо, приготовленное из смеси пайков, она застонала от удовольствия, прежде чем прокомментировать его.
— Это превосходно!
Услышав это, Беренгар усмехнулся и отверг комплимент.
— Это ничего, просто что-то, что я собрал из наших пайков; ты бы видела деликатесы, которые я ем там, в Отечестве!
Кахвихта не поняла всего комментария Беренгара и сразу же просмотрела свою учебную книгу во время еды, чтобы убедиться, что она может эффективно выучить то, что он сказал. Через несколько минут её глаза расширились от шока, и она отложила книгу, где произнесла следующую фразу на ломаном немецком языке.
— Ты взять меня к себе на родина?
Услышав это, Беренгар смутился; он не мог взять девушку с собой в Австрию. Там всё ещё было много опасных болезней, к которым у неё не было иммунитета. Однако он видел, что она отчаянно хочет увидеть, как выглядит его родина, и поэтому он вздохнул, прежде чем сделать заявление, которое эффективно вышвырнуло банку на дорогу.
— Может быть, однажды…
Хотя он и не ответил окончательно, этого было достаточно, чтобы вызвать улыбку на лице туземки. Что касается Беренгара, он подумал, что, если она увидит великолепие Австрии, у неё может случиться сердечный приступ. В конце концов, жалкая деревянная крепость, которую они построили, и жалкие пайки, которые ели его солдаты, уже произвели на неё достаточное впечатление.
Как бы она была взволнована, увидев обширные железные дороги, которые строились по всей Австрии, или её грандиозную архитектуру, которая существовала во всех городах? Возможно, в своё время она почувствует вкус того, что предлагает отечество прямо здесь, в её собственном доме.
Дела в этой военной колонии шли гладко, и, как и ожидал Беренгар, в настоящее время среди коренных племён того, что в его прошлой жизни когда-то называлось Нью-Йорком, назревал кризис.
На самом деле, в этот самый момент за воротами его крепости сидела толпа туземцев, ищущих убежища как от стихий, так и от своих врагов. Грипп опустошил их население, и эти выжившие могли обратиться только к людям, которые казались совершенно равнодушными к странной болезни.
Именно из-за этих обстоятельств Беренгару понадобилась переводчица, и, хотя обучение Кахвихты не было завершено, она была единственным человеком, которая могла несколько заполнить эту роль; с тяжёлым вздохом молодой австрийский король обратился с просьбой к своей колониальной наложнице.
— Кахвихта, за нашими воротами собралась толпа туземцев, ищущих убежища и помощи. Я намерен заставить их работать в полях. Весна не за горами, и мне понадобится подходящая рабочая сила, чтобы эта крепость продержалась. Однако, чтобы мои великодушные намерения были ясны этим людям, мне нужен кто-то, кто переведёт мои слова. Не могла бы ты выполнить эту небольшую задачу для меня?
Дочь молодого вождя с любопытством посмотрела на Беренгара. Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы перевести его слова в своём уме, но в конечном счёте она поняла его чувства. Улыбка быстро расплылась на её красивом лице, когда она произнесла слова, которые Беренгар хотел услышать.
— Конечно, я помочь тебе всем, чем смо-гу!
Из-за этого сердечного ответа добрая улыбка появилась на лице австрийского монарха, когда он услышал это, прежде чем ответить.
— Я уверен, что ты это сделаешь.
Сразу же, девушка заволновалась, когда она услышала эти слова поддержки. Однако в следующий момент раздался стук в дверь. Капитан, отвечающий за морскую компанию, был довольно настойчив, поскольку он продолжал колотить в толстую деревянную дверь.
Когда Беренгар наконец открыл вход в своё жилище, он увидел безумное выражение лица человека, которому он поручил вести своих солдат. Прежде чем он успел спросить, что привело этого человека в такое хаотичное состояние, Капитан смело объявил, что происходит.
— Сэр, туземцы за нашими воротами пришли в волнение; если мы не найдём кого-нибудь, кто их успокоит, у нас может начаться полномасштабный бунт!
Выражение лица Беренгара поникло; это был наихудший сценарий; в его единственном здоровом глазу не было ни малейшего колебания, когда он перевёл взгляд на молодую женщину рядом с ним. С суровым приказом он покинул своё жилище и направился к крепостным валам, ведя за собой туземную девушку.
— Пойдём со мной!
Прибыв на крепостные валы, Беренгар стал свидетелем того, как десятки мужчин, женщин и детей из разных племён и культур собрались у ворот его крепости. Всего было около ста человек. У некоторых из них были симптомы гриппа, в то время как другие казались вполне здоровыми.
Поскольку разные люди собрались в одном и том же пространстве, конфликт не занял много времени. Для неподготовленного глаза австрийских морских пехотинцев все эти люди были одинаковыми, но Беренгар и Кахвихта знали иначе. Когда молодой австрийский король начинал говорить, в его голосе чувствовалась настойчивость, и он ожидал, что переводчик передаст его слова.
— Успокойтесь! Как лидер этого поселения, я заверяю, что о вас позаботятся, если вы будете вести себя хорошо и будете выполнять мои приказы должным образом. Так уж случилось, что весна не за горами, и нам нужны фермеры и рабочие. Если вы согласитесь работать на нас, вам будут предоставлены надлежащие условия, такие как жилье, еда и медицинское обслуживание. Если вы не согласны с этими условиями, то можете вернуться туда, откуда пришли!
Кахвихта немедленно перевела эти слова на разные языки, что позволило этим разным племенам понять то, что сказал Беренгар. Услышав, что они будут обеспечены в обмен на работу, многие из собравшихся немедленно успокоились и прекратили свои враждебные действия.
Хотя некоторые отказывались работать на этих бледнокожих иностранцев, всё ещё оставались десятки людей, которым больше некуда было идти, болезни разорили их племена и деревни, а то, что осталось, было завоёвано их соседями. В конце концов, эти люди могли только изящно принять условия Беренгара.
Таким образом, Беренгар получил небольшую рабочую силу для своей маленькой военной колонии, которая обеспечит необходимую рабочую силу для поддержания его поселения в рабочем состоянии в обозримом будущем. Это будет первая группа туземцев, включенных в немецкие колонии мирным путём.
(Остальные туземцы будут включены в немецкие колонии посмертно)
Последние несколько недель Беренгар лечил Кахвихту от симптомов гриппа, и наконец лихорадка спала. Она, как и её родственники, получила базовое лечение от болезни и благодаря этому пережили испытание.
В отличие от того, что ожидал Беренгар, молодая женщина не винила его или его людей в своих страданиях. Вместо этого она рассматривала это как проверку своей верности своим богам. Одно можно было сказать наверняка; она была просто счастлива быть живой.
Помня об этом, молодая туземка поднялась из-под фланелевых простыней и меховых покрывал, которые обеспечивали ей тепло в эти тревожные времена, и медленно оделась в свою племенную одежду из оленьей кожи. Беренгар вошёл в комнату, когда она это делала, заставив слегка прохладный ветерок проникнуть в удобное жильё.
Увидев женщину, выбирающуюся из постели, Беренгар улыбнулся; она, казалось, была в гораздо лучшем состоянии, чем раньше. Имея это в виду, он быстро приступил к работе, приготовив хорошую еду для себя и своего переводчика.
Королю Австрии предстояло много работы, и он намеревался использовать эту женщину для общения с другими племенами, как только она свободно овладеет немецким языком. Однако с этим нельзя было торопиться; на данный момент он должен был убедиться, что Кахвихта была в отличной форме, прежде чем он начнёт использовать её в качестве дипломата.
Пока Беренгар продолжал готовить здоровую еду, дочь Вождя работала над своим немецким языком; она медленно просматривала учебные материалы, которые предоставил Беренгар; это были копии текстов, используемых австрийской системой образования. Они были разработаны для использования впервые изучающими немецкий язык.
Беренгар привёз с собой из Отечества серию языковых книг, чтобы эффективно обучать переводчиков из числа местного населения. Они оказались весьма эффективными, поскольку понимание немецкого языка Кахвихтой росло с каждым днём.
В конце концов, он закончил трапезу и принёс еду молодой девушке, где заставил её отдохнуть от учёбы, чтобы она могла поесть с ним. В тот момент, когда она попробовала блюдо, приготовленное из смеси пайков, она застонала от удовольствия, прежде чем прокомментировать его.
— Это превосходно!
Услышав это, Беренгар усмехнулся и отверг комплимент.
— Это ничего, просто что-то, что я собрал из наших пайков; ты бы видела деликатесы, которые я ем там, в Отечестве!
Кахвихта не поняла всего комментария Беренгара и сразу же просмотрела свою учебную книгу во время еды, чтобы убедиться, что она может эффективно выучить то, что он сказал. Через несколько минут её глаза расширились от шока, и она отложила книгу, где произнесла следующую фразу на ломаном немецком языке.
— Ты взять меня к себе на родина?
Услышав это, Беренгар смутился; он не мог взять девушку с собой в Австрию. Там всё ещё было много опасных болезней, к которым у неё не было иммунитета. Однако он видел, что она отчаянно хочет увидеть, как выглядит его родина, и поэтому он вздохнул, прежде чем сделать заявление, которое эффективно вышвырнуло банку на дорогу.
— Может быть, однажды…
Хотя он и не ответил окончательно, этого было достаточно, чтобы вызвать улыбку на лице туземки. Что касается Беренгара, он подумал, что, если она увидит великолепие Австрии, у неё может случиться сердечный приступ. В конце концов, жалкая деревянная крепость, которую они построили, и жалкие пайки, которые ели его солдаты, уже произвели на неё достаточное впечатление.
Как бы она была взволнована, увидев обширные железные дороги, которые строились по всей Австрии, или её грандиозную архитектуру, которая существовала во всех городах? Возможно, в своё время она почувствует вкус того, что предлагает отечество прямо здесь, в её собственном доме.
Дела в этой военной колонии шли гладко, и, как и ожидал Беренгар, в настоящее время среди коренных племён того, что в его прошлой жизни когда-то называлось Нью-Йорком, назревал кризис.
Именно из-за этих обстоятельств Беренгару понадобилась переводчица, и, хотя обучение Кахвихты не было завершено, она была единственным человеком, которая могла несколько заполнить эту роль; с тяжёлым вздохом молодой австрийский король обратился с просьбой к своей колониальной наложнице.
— Кахвихта, за нашими воротами собралась толпа туземцев, ищущих убежища и помощи. Я намерен заставить их работать в полях. Весна не за горами, и мне понадобится подходящая рабочая сила, чтобы эта крепость продержалась. Однако, чтобы мои великодушные намерения были ясны этим людям, мне нужен кто-то, кто переведёт мои слова. Не могла бы ты выполнить эту небольшую задачу для меня?
Дочь молодого вождя с любопытством посмотрела на Беренгара. Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы перевести его слова в своём уме, но в конечном счёте она поняла его чувства. Улыбка быстро расплылась на её красивом лице, когда она произнесла слова, которые Беренгар хотел услышать.
— Конечно, я помочь тебе всем, чем смо-гу!
Из-за этого сердечного ответа добрая улыбка появилась на лице австрийского монарха, когда он услышал это, прежде чем ответить.
— Я уверен, что ты это сделаешь.
Сразу же, девушка заволновалась, когда она услышала эти слова поддержки. Однако в следующий момент раздался стук в дверь. Капитан, отвечающий за морскую компанию, был довольно настойчив, поскольку он продолжал колотить в толстую деревянную дверь.
Когда Беренгар наконец открыл вход в своё жилище, он увидел безумное выражение лица человека, которому он поручил вести своих солдат. Прежде чем он успел спросить, что привело этого человека в такое хаотичное состояние, Капитан смело объявил, что происходит.
— Сэр, туземцы за нашими воротами пришли в волнение; если мы не найдём кого-нибудь, кто их успокоит, у нас может начаться полномасштабный бунт!
Выражение лица Беренгара поникло; это был наихудший сценарий; в его единственном здоровом глазу не было ни малейшего колебания, когда он перевёл взгляд на молодую женщину рядом с ним. С суровым приказом он покинул своё жилище и направился к крепостным валам, ведя за собой туземную девушку.
— Пойдём со мной!
Прибыв на крепостные валы, Беренгар стал свидетелем того, как десятки мужчин, женщин и детей из разных племён и культур собрались у ворот его крепости. Всего было около ста человек. У некоторых из них были симптомы гриппа, в то время как другие казались вполне здоровыми.
Поскольку разные люди собрались в одном и том же пространстве, конфликт не занял много времени. Для неподготовленного глаза австрийских морских пехотинцев все эти люди были одинаковыми, но Беренгар и Кахвихта знали иначе. Когда молодой австрийский король начинал говорить, в его голосе чувствовалась настойчивость, и он ожидал, что переводчик передаст его слова.
— Успокойтесь! Как лидер этого поселения, я заверяю, что о вас позаботятся, если вы будете вести себя хорошо и будете выполнять мои приказы должным образом. Так уж случилось, что весна не за горами, и нам нужны фермеры и рабочие. Если вы согласитесь работать на нас, вам будут предоставлены надлежащие условия, такие как жилье, еда и медицинское обслуживание. Если вы не согласны с этими условиями, то можете вернуться туда, откуда пришли!
Кахвихта немедленно перевела эти слова на разные языки, что позволило этим разным племенам понять то, что сказал Беренгар. Услышав, что они будут обеспечены в обмен на работу, многие из собравшихся немедленно успокоились и прекратили свои враждебные действия.
Хотя некоторые отказывались работать на этих бледнокожих иностранцев, всё ещё оставались десятки людей, которым больше некуда было идти, болезни разорили их племена и деревни, а то, что осталось, было завоёвано их соседями. В конце концов, эти люди могли только изящно принять условия Беренгара.
Таким образом, Беренгар получил небольшую рабочую силу для своей маленькой военной колонии, которая обеспечит необходимую рабочую силу для поддержания его поселения в рабочем состоянии в обозримом будущем. Это будет первая группа туземцев, включенных в немецкие колонии мирным путём.
(Остальные туземцы будут включены в немецкие колонии посмертно)
Закладка