Глава 459. Воссоединение семьи (Часть 3) •
Десерт прибыл на стол, и он был в виде различных тортов, пирожных и печенья. Беренгар был рад видеть такое большое разнообразие сладких блюд, чтобы перекусить. Единственная проблема заключалась в том, что он пропустил свои любимые шоколадные блюда из своей прошлой жизни из-за отсутствия доступа в новый мир.
(П.П: Где-то в мире умирают ирландские фермеры, пожалуйста поделитесь своими плодами картошки телефонный номер 98348347….)
Тем не менее, он быстро впился в приготовленный для него торт и с удовольствием откусил кусочек. Что касается окружающих его людей, то они были несколько напряжены; в конце концов, мать короля не очень любила многочисленных жён Беренгара и не была в лучших отношениях со своей дочерью.
Таким образом, Беренгар и его отец остались, чтобы сгладить отношения между их семьей. Конечно, Беренгар знал, что нет никакого мыслимого способа собрать так много женщин вместе в течение длительного периода времени. Там, где было несколько женщин, обязательно должен был быть конфликт; это было просто в их природе.
Тем не менее, после нескольких укусов он начал говорить и пытаться исправить разрыв между матерью и сестрой; по крайней мере, он мог исправить их отношения. Тяжело вздохнув, он с нежностью посмотрел на сестру, прежде чем произнести слова, которые собирался сказать ей в течение некоторого времени.
— Генриетта, мама, тебе пора узнать правду…
Произнеся эти загадочные слова, две женщины посмотрели на него со смущением в голубых глазах. Они не поняли, что он имел в виду, и Гизела первой заговорила об этом.
— О чём ты говоришь?
Зигхард бросил на Беренгара холодный взгляд; он точно знал, к чему это приведёт, и быстро положил вилку и нож, мысленно готовясь к предстоящему разговору. Что касается австрийского короля, то он сразу же начал уточнять, что имеет в виду.
— Ламберт не погиб на Восточном фронте, служа Тевтонскому ордену; он вернулся домой в Тироль с армией в последней попытке забрать мою жизнь и отомстить своей семье. Мы с ним сражались в Оберстдорфе, где он забрал мой правый глаз своим клинком. В отместку я выстрелил ему в грудь из пистолета. Генриетта, ты не должна винить наших родителей в смерти Ламберта; они проявили милосердие, отправив его в Тевтонский орден. Это было его собственное мстительное сердце, которое заставило его встретить свой конец так скоро. В конце концов, то, что он сделал, заслуживало смертного приговора. Неоднократно мальчик пытался забрать мою жизнь, чтобы получить моё положение наследника баронства. По крайней мере дважды ему это почти удалось. Если бы он достиг этого, он продал бы наш дом отцу Линде; при этом Лотар использовал бы наши шахты, чтобы свергнуть герцога Вильмара. Ламберт был предателем своей семьи и своего народа до самого конца; Отец и я скрывали это от вас двоих, чтобы избавить вас от горя. Однако я видел, что эта тайна сделала с тобой, моя дорогая сестрёнка, и решил, что теперь ты достаточно взрослая, чтобы знать правду.
Генриетта была поражена этим откровением; сама мысль о том, что два её брата сражались друг с другом насмерть, была просто невероятной. Однако, когда она задумалась о прошлом, она сразу же начала собирать воедино некоторую информацию и таким образом быстро пришла к выводу. Молодая женщина сразу же обратилась к брату за разъяснениями по конкретному вопросу.
— Значит, ваш роман с Линде был…
Беренгар горько улыбнулся и кивнул головой, признав правду о происхождении своих отношений с Линде.
— Можно назвать это актом мести Ламберту; в конце концов, он отравил меня до смерти. Это чудо, что я выжил. Чёрт возьми, если бы не Линде и её действия, Ламберт, скорее всего, преуспел бы в своих последующих попытках убийства.
В то время как Генриетта, казалось, обрабатывала информацию, обдумывая её до логического завершения, Гизела была в слезах. Она знала, что её сыновья были в жестокой битве интриг, и это было одной из причин, по которой она убедила Беренгара согласиться на изгнание вместо казни в качестве наказания за преступления Ламберта. Однако, узнав, что её мальчик вернулся в Австрию с армией в попытке отомстить своей семье, её сердце действительно погрузилось в пучину отчаяния.
Зигхард немедленно утешил свою жену, он прожил жизнь, наполненную горем и чувством вины в последние несколько лет, и одной из основных причин этого была продолжающаяся ложь, которую он сказал своей жене о кончине Ламберта. Теперь, когда правда витала в воздухе, семья могла должным образом исправить свои обиды.
Что касается жён Беренгара, то все они знали историю о том, как Беренгар убил Ламберта; кроме Ясмин, она с благоговением смотрела на своего мужа. Действительно, у них с Хасаном было много общего; неудивительно, что Беренгар и её брат стали такими хорошими друзьями, несмотря на огромные различия в культуре, религии и наследии.
Беренгар продолжал есть свой десерт, пока его мать и сестра разбирались в своих чувствах. Несмотря на то, что в сердце Генриетты возник значительный спор по отношению к родителям, ей всё ещё приходилось иметь дело с тем фактом, что они бросили её в юности. Таким образом, она немедленно повысила тон голоса, когда начала кричать на свою мать.
— Хорошо, смерть Ламберта не совсем твоя вина, но факт остается фактом: вы двое бросили меня! Мне было десять лет, и вы оставили меня жить со старшим братом и его любовницей! Вы хоть представляете, какой эффект это произвело на меня! Даже тогда, если бы вы двое были лучшими родителями, возможно, вы могли бы предотвратить предательство Ламберта! Чёрт возьми, даже будучи бабушкой и дедушкой, ты совершаешь ту же ошибку, мама! Ты изолируешь детей Беренгара с другими его жёнами, потому что ты не одобряешь его отношения! Как ты думаешь, как они будут чувствовать себя, когда их бабушка презирает их за то, что они являются продуктом вторичных браков! Они возненавидят детей Аделы!
Беренгар был удивлён, когда его сестра обратилась к этому вопросу, как и его жёны. Никто из них не хотел говорить этого из уважения к матери своего мужа, но Генриетта была права: если Гизела продолжит относиться к своим детям так, как будто они не связаны родственными узами, это действительно повлияет на них, когда они вырастут …
Ганс сразу же посмотрел на разговор и на свою бабушку, чувствуя себя немного смущённым. Он с любопытством поднял бровь, задавая рыдающей бабушке вопрос, который был у него на уме.
— Бабушка? Ты ненавидишь меня?
Обвинение в ответственности за судьбу Ламберта в сочетании с знанием того, как он скончался, как она бросила свою дочь во время своего горя, и проблемный вопрос, заданный её внуком, немедленно вызвал у Гизелы психический срыв. Она продолжала рыдать в объятиях мужа, пока Зигхард пытался успокоить её.
У Беренгара не было слов, чтобы сказать об этой ситуации; в конце концов, Генриетта была права, и его начинало тошнить от поведения матери по отношению к его жёнам и детям. Вместо того, чтобы утешить свою мать во время её горя, он посмотрел на свою сестру и улыбнулся, показывая ей большой палец вверх. Кто-то должен был что-то сказать женщине, и он был рад, что это был не он.
Надеюсь, теперь, когда все эти обиды были устранены, жёны и сестра Беренгара смогут восстановить свои отношения с его матерью. Так они некоторое время ждали, пока старая баронесса успокоится. После этого Беренгар заставлял своих жён, сестру и внуков проводить значительное количество времени со своей матерью, обсуждая их разногласия.
Что касается его, то в конце концов он ушёл со своим отцом в свой частный бар, где они начали пить вместе. В конце концов, мужчины не говорят о своих чувствах, по крайней мере, не в присутствии женщин. Они выпивают свои печали и доверяют своим братьям. Однако Беренгару сильно не хватало друзей его возраста, и поэтому он должен был поделиться своим горем с отцом.
Зигхард выпил рюмку виски и тяжело вздохнул; сделав это, он немедленно начал отчитывать сына за его поведение.
— Хотя я знаю, что им было хорошо услышать правду, я не могу не чувствовать, что разбить сердце твоей матери было не самым подходящим курсом действий…
Беренгар усмехнулся, прежде чем ответить на жалобу отца.
— Не вини меня; это Генриетта была груба с матерью; я не собирался видеть её в таком состоянии. Надеюсь, они смогут пройти мимо этого и начать исправлять свои отношения. Я не хочу провести остаток своей жизни с группой жён, сестры и матери, которые все презирают друг друга. У меня и так достаточно забот!
Услышав это, Зигхард рассмеялся и небрежно ответил:
— А что, по-твоему, должно было случиться, когда ты женился на четырёх женщинах? Ты действительно думал, что они будут жить вместе в гармонии? Неужели ты так наивен, сын мой?
Австрийский король сделал глоток виски, прежде чем ответить отцу с широкой улыбкой на лице.
— Чёрт возьми, если бы ты был на моём месте, мог бы ты честно сказать, что сделал бы другой выбор?
Его отец не ответил на этот вопрос. Вместо этого он просто выпил ещё одну рюмку, прежде чем положить руку на плечо сына и молча посмотреть на него. Этого жеста было достаточно, чтобы Беренгар узнал ответ в голове своего отца.
При этом отец и сын продолжали пить и жаловаться на свою жизнь, в то время как различные женщины семьи фон Куфштейн обсуждали свои проблемы в довольно ожесточенных дебатах. На данный момент в династии было установлено некоторое подобие мира между женщинами, хотя Беренгар не знал, как долго это продлится.
(П.П: Где-то в мире умирают ирландские фермеры, пожалуйста поделитесь своими плодами картошки телефонный номер 98348347….)
Тем не менее, он быстро впился в приготовленный для него торт и с удовольствием откусил кусочек. Что касается окружающих его людей, то они были несколько напряжены; в конце концов, мать короля не очень любила многочисленных жён Беренгара и не была в лучших отношениях со своей дочерью.
Таким образом, Беренгар и его отец остались, чтобы сгладить отношения между их семьей. Конечно, Беренгар знал, что нет никакого мыслимого способа собрать так много женщин вместе в течение длительного периода времени. Там, где было несколько женщин, обязательно должен был быть конфликт; это было просто в их природе.
Тем не менее, после нескольких укусов он начал говорить и пытаться исправить разрыв между матерью и сестрой; по крайней мере, он мог исправить их отношения. Тяжело вздохнув, он с нежностью посмотрел на сестру, прежде чем произнести слова, которые собирался сказать ей в течение некоторого времени.
— Генриетта, мама, тебе пора узнать правду…
Произнеся эти загадочные слова, две женщины посмотрели на него со смущением в голубых глазах. Они не поняли, что он имел в виду, и Гизела первой заговорила об этом.
— О чём ты говоришь?
Зигхард бросил на Беренгара холодный взгляд; он точно знал, к чему это приведёт, и быстро положил вилку и нож, мысленно готовясь к предстоящему разговору. Что касается австрийского короля, то он сразу же начал уточнять, что имеет в виду.
— Ламберт не погиб на Восточном фронте, служа Тевтонскому ордену; он вернулся домой в Тироль с армией в последней попытке забрать мою жизнь и отомстить своей семье. Мы с ним сражались в Оберстдорфе, где он забрал мой правый глаз своим клинком. В отместку я выстрелил ему в грудь из пистолета. Генриетта, ты не должна винить наших родителей в смерти Ламберта; они проявили милосердие, отправив его в Тевтонский орден. Это было его собственное мстительное сердце, которое заставило его встретить свой конец так скоро. В конце концов, то, что он сделал, заслуживало смертного приговора. Неоднократно мальчик пытался забрать мою жизнь, чтобы получить моё положение наследника баронства. По крайней мере дважды ему это почти удалось. Если бы он достиг этого, он продал бы наш дом отцу Линде; при этом Лотар использовал бы наши шахты, чтобы свергнуть герцога Вильмара. Ламберт был предателем своей семьи и своего народа до самого конца; Отец и я скрывали это от вас двоих, чтобы избавить вас от горя. Однако я видел, что эта тайна сделала с тобой, моя дорогая сестрёнка, и решил, что теперь ты достаточно взрослая, чтобы знать правду.
Генриетта была поражена этим откровением; сама мысль о том, что два её брата сражались друг с другом насмерть, была просто невероятной. Однако, когда она задумалась о прошлом, она сразу же начала собирать воедино некоторую информацию и таким образом быстро пришла к выводу. Молодая женщина сразу же обратилась к брату за разъяснениями по конкретному вопросу.
— Значит, ваш роман с Линде был…
Беренгар горько улыбнулся и кивнул головой, признав правду о происхождении своих отношений с Линде.
— Можно назвать это актом мести Ламберту; в конце концов, он отравил меня до смерти. Это чудо, что я выжил. Чёрт возьми, если бы не Линде и её действия, Ламберт, скорее всего, преуспел бы в своих последующих попытках убийства.
В то время как Генриетта, казалось, обрабатывала информацию, обдумывая её до логического завершения, Гизела была в слезах. Она знала, что её сыновья были в жестокой битве интриг, и это было одной из причин, по которой она убедила Беренгара согласиться на изгнание вместо казни в качестве наказания за преступления Ламберта. Однако, узнав, что её мальчик вернулся в Австрию с армией в попытке отомстить своей семье, её сердце действительно погрузилось в пучину отчаяния.
Зигхард немедленно утешил свою жену, он прожил жизнь, наполненную горем и чувством вины в последние несколько лет, и одной из основных причин этого была продолжающаяся ложь, которую он сказал своей жене о кончине Ламберта. Теперь, когда правда витала в воздухе, семья могла должным образом исправить свои обиды.
Что касается жён Беренгара, то все они знали историю о том, как Беренгар убил Ламберта; кроме Ясмин, она с благоговением смотрела на своего мужа. Действительно, у них с Хасаном было много общего; неудивительно, что Беренгар и её брат стали такими хорошими друзьями, несмотря на огромные различия в культуре, религии и наследии.
Беренгар продолжал есть свой десерт, пока его мать и сестра разбирались в своих чувствах. Несмотря на то, что в сердце Генриетты возник значительный спор по отношению к родителям, ей всё ещё приходилось иметь дело с тем фактом, что они бросили её в юности. Таким образом, она немедленно повысила тон голоса, когда начала кричать на свою мать.
Беренгар был удивлён, когда его сестра обратилась к этому вопросу, как и его жёны. Никто из них не хотел говорить этого из уважения к матери своего мужа, но Генриетта была права: если Гизела продолжит относиться к своим детям так, как будто они не связаны родственными узами, это действительно повлияет на них, когда они вырастут …
Ганс сразу же посмотрел на разговор и на свою бабушку, чувствуя себя немного смущённым. Он с любопытством поднял бровь, задавая рыдающей бабушке вопрос, который был у него на уме.
— Бабушка? Ты ненавидишь меня?
Обвинение в ответственности за судьбу Ламберта в сочетании с знанием того, как он скончался, как она бросила свою дочь во время своего горя, и проблемный вопрос, заданный её внуком, немедленно вызвал у Гизелы психический срыв. Она продолжала рыдать в объятиях мужа, пока Зигхард пытался успокоить её.
У Беренгара не было слов, чтобы сказать об этой ситуации; в конце концов, Генриетта была права, и его начинало тошнить от поведения матери по отношению к его жёнам и детям. Вместо того, чтобы утешить свою мать во время её горя, он посмотрел на свою сестру и улыбнулся, показывая ей большой палец вверх. Кто-то должен был что-то сказать женщине, и он был рад, что это был не он.
Надеюсь, теперь, когда все эти обиды были устранены, жёны и сестра Беренгара смогут восстановить свои отношения с его матерью. Так они некоторое время ждали, пока старая баронесса успокоится. После этого Беренгар заставлял своих жён, сестру и внуков проводить значительное количество времени со своей матерью, обсуждая их разногласия.
Что касается его, то в конце концов он ушёл со своим отцом в свой частный бар, где они начали пить вместе. В конце концов, мужчины не говорят о своих чувствах, по крайней мере, не в присутствии женщин. Они выпивают свои печали и доверяют своим братьям. Однако Беренгару сильно не хватало друзей его возраста, и поэтому он должен был поделиться своим горем с отцом.
Зигхард выпил рюмку виски и тяжело вздохнул; сделав это, он немедленно начал отчитывать сына за его поведение.
— Хотя я знаю, что им было хорошо услышать правду, я не могу не чувствовать, что разбить сердце твоей матери было не самым подходящим курсом действий…
Беренгар усмехнулся, прежде чем ответить на жалобу отца.
— Не вини меня; это Генриетта была груба с матерью; я не собирался видеть её в таком состоянии. Надеюсь, они смогут пройти мимо этого и начать исправлять свои отношения. Я не хочу провести остаток своей жизни с группой жён, сестры и матери, которые все презирают друг друга. У меня и так достаточно забот!
Услышав это, Зигхард рассмеялся и небрежно ответил:
— А что, по-твоему, должно было случиться, когда ты женился на четырёх женщинах? Ты действительно думал, что они будут жить вместе в гармонии? Неужели ты так наивен, сын мой?
Австрийский король сделал глоток виски, прежде чем ответить отцу с широкой улыбкой на лице.
— Чёрт возьми, если бы ты был на моём месте, мог бы ты честно сказать, что сделал бы другой выбор?
Его отец не ответил на этот вопрос. Вместо этого он просто выпил ещё одну рюмку, прежде чем положить руку на плечо сына и молча посмотреть на него. Этого жеста было достаточно, чтобы Беренгар узнал ответ в голове своего отца.
При этом отец и сын продолжали пить и жаловаться на свою жизнь, в то время как различные женщины семьи фон Куфштейн обсуждали свои проблемы в довольно ожесточенных дебатах. На данный момент в династии было установлено некоторое подобие мира между женщинами, хотя Беренгар не знал, как долго это продлится.
Закладка