Глава 1275.28 — Плата за убийство (часть 3) •
«Миллер довольно часто посещал особняк Гербертов. Когда он был еще помощником Джона, то периодически ночевал здесь. Можно сказать, со здешней обстановкой он был знаком даже лучше, чем многие сотрудники особняка.
«Конечно, прошло несколько лет с тех пор, как он последний раз приезжал сюда в качестве «гостя». Кроме того, на этот раз Миллер совершал запланированное преступление, поэтому ему определенно пришлось проверить ситуацию внутри и снаружи особняка…
«Но в конечном счете, в сочетании с информацией, полученной Сэмом днем до этого… Миллеру не составило труда пробраться в дом.
«Вот так, примерно в 10 часов вечера, Миллер воспользовался темнотой и перелез через забор в имение Гербертов с территории, где не было камер наблюдения. Затем он прокрался к западной стороне особняка и проник в дом через незапертое окно на первом этаже.
«В конце концов, это частная резиденция, а не тщательно охраняемый военный объект. Здесь дежурит всего несколько охранников. Вечером уборщики и повара возвращаются в боковое здание, поэтому никто не заметил Миллера, когда он вошел в особняк.
«Таким образом, Миллер открыто пришел в спальню Джона, которая в тот момент была пуста, и спрятался за длинными шторами от потолка до пола.
«С другой стороны, Сэм… проводил время в баре отеля Альфреда, беседуя с детективом, с которым только что познакомился, чтобы создать себе алиби.
«В 11 часов пришло время действовать. Сэм зашел в туалет бара и позвонил по телефону в спальне Джона.
«Это старый телефон без расширения и переадресации звонков, а его питание отделено от энергосистемы особняка. Джон поставил телефон в своей спальне, чтобы использовать его как «выделенную линию», и дал номер только нескольким людям
«Поэтому, услышав телефонный звонок, работавший в соседнем кабинете Джон встал и пошел в свою спальню, чтобы ответить на него.
«В этот момент… Миллер сделал свой ход.
«Он выбрал удачное место. Штора находится всего в нескольких метрах от стола с телефоном, так он появился позади Джона.
«Однако… непредвиденный случай все же произошел.
«Миллер не ожидал, что Джон, который был почти на десять лет старше его, сможет сохранить свою физическую силу и скорость реакции на превосходном уровне. После некоторой борьбы Джон повернулся боком и толкнул Миллера своим телом. Что касается Миллера, то он наступил на ковер, поскользнулся и ударился затылком об угол стола.
«Это столкновение содержало вес двух взрослых мужчин и нанесло непоправимую травму по затылку Миллера, в результате чего он скончался на месте.
«В то же время Сэм, слышавший драку на другом конце провода, также заметил, что что-то не так. Последнее дыхание, которое он услышал… принадлежало не Миллеру, а Джону, который должен был быть мертв.
«Через несколько секунд Джон, отдышавшийся, естественно, узнал, что убийца — Миллер. Он быстро понял, что внезапный визит Сэма среди дня как-то связан со звонком и внезапным нападением Миллера. Подумав об этом, он быстро повесил трубку.
«Что произошло потом… Вам должно быть ясно».
К этому моменту Цзо Ян в основном представил всем весь процесс дела.
«Хм… — через мгновение Фэн Буцзюэ первым нарушил тишину. — Ты закончил?»
«Э-э… — Цзо Ян был ошеломлен вопросом. Он замер на две секунды и дожидался указаний Видока. Однако Видок ничего не сказал. Поэтому Цзо Ян мог только ответить. — Да, я закончил».
«Хорошо, тогда моя очередь говорить», — Фэн Буцзюэ покрутил бокал красного вина в руке и ответил расслабленным тоном.
«Что еще ты хочешь сказать? — Джон посмотрел на брата Цзюэ. — Теперь, когда все дошло до этого… Ты все еще думаешь, что сможешь помочь Сэму оправдаться?»
«Оправдаться? — брат Цзюэ поднял бровь и ответил расслабленным тоном. — Разве это необходимо? — он взглянул на Сэма. — Сэм невиновен».
«А? — на этот раз даже Декстер был ошеломлен. Он посмотрел на брата Цзюэ и сказал. — Эй-эй… Ты разве не слышал, что только что сказал детектив Цзо? Все уже и так ясно, а ты все еще утверждаешь, что Сэм невиновен?»
«Ха-ха… — Фэн Буцзюэ усмехнулся. — Он был очень ясен, и его логика была очень ясной, но… где доказательства? — он сделал паузу и снова посмотрел на Джона. — Точно так же, как Джон может с уверенностью отрицать, что он «убил кого-то в деле о наследстве» вне всей этой дедукции, пока нет доказательств, Сэм также может отрицать часть содержания этой дедукции, верно?»
«Но… — Декстер задумался на несколько секунд. — Эта запись…»
«Верно! Как раз об этой записи… — Фэн Буцзюэ громко перебил его. — Цзо Ян, пожалуйста, включи эту запись полностью».
«Чёрт возьми… — в этот момент Видок выругался про себя. — Этот парень раскусил меня…»
После того, как брат Цзюэ сказал это, Цзо Ян колебался несколько секунд, прежде чем вздохнуть. Он снова достал телефон Миллера и нажал кнопку воспроизведения.
«Я Питер Миллер. Сейчас 12 октября, 6 вечера, и через час я встречусь с Сэмом Гербертом…» — раздался из телефона голос Миллера. На этот раз Цзо Ян не нажал кнопку паузы, но запись… не продолжилась.
Через несколько секунд Джон, Сэм и Декстер кое-что поняли, и выражения их лиц изменились.
«Видите ли… Как я и сказал… — Фэн Буцзюэ пожал плечами и сказал. — Много раз… то, что на первый взгляд казалось неоспоримым, принимало совсем другую суть, отличную от первого впечатления».
«Ты… — секунду спустя Цзо Ян спросил от имени Видока. — …откуда ты узнал длину записи?»
«Все просто, — Фэн Буцзюэ неторопливо ответил. — В своих рассуждениях ты использовал телефон три раза. В первый раз это ты использовал телефон Миллера, чтобы показать нам фотографию Миллера; во второй раз ты использовал его же, чтобы воспроизвести запись. В третий раз… это был твой собственный телефон, чтобы показать нам комментарии Миллера в социальных сетях.
«В первый и третий разы ты показывал нам экран телефона. Только во второй раз… ты этого не сделал.
«На первый взгляд, это вполне нормально… Потому что в первый и третий раз ты хотел показать изображения, а во второй тебе нужен был только звук. Однако… когда ты нажимал кнопку остановки, ты немного встревожился. Ты нажал ее почти перед тем, как было произнесено последнее слово. Этот момент… вызвал у меня подозрения».