Глава 1275.27 — Плата за убийство (часть 2) •
«Итак… вы признаете, что наняли кого-то для убийства человека?» — продолжил Цзо Ян.
Этот вопрос… имеет решающее значение.
Если здесь Сэм даст положительный ответ, то Цзо Яну достаточно будет вкратце описать ход дела, и это «дедуктивное шоу» закончится.
В лучшем случае Сэму потребуется немного времени, чтобы сделать трагическое признание, рассказав некоторые подробности о психологических изменениях людях, вовлеченных в дело, которые упустил детектив. Это не растянется надолго.
Однако, как все видят: включая эту главу, до 33 главы осталось еще семь глав. Если все будет продолжаться в том же темпе, миссия Фэн Буцзюэ провалится, и мои бесстыдные… нет… неразвитые навыки письма будут поставлены под сомнение.
Поэтому…
«Я…» — Сэм открыл рот. По выражению его лица и тону голоса было ясно, что он был готов признаться.
В конце концов, он хороший человек, по крайней мере, намного лучше Джона и Миллера. Теперь, когда дело дошло до этого, он чувствует, что больше нет нужды бороться. Он сам понесет последствия своей ненависти.
Но неожиданно…
«Конечно, он не признается в таком», — в этот момент Фэн Буцзюэ крикнул громко, чтобы прервать Сэма, и привлек внимание всех присутствующих, включая кота.
«Господин Фэн… Я…» — Сэм, казалось, хотел что-то сказать брату Цзюэ.
Однако брат Цзюэ только махнул ему рукой и улыбнулся: «Не спеши выражать свою позицию. Давай… — он сделал паузу и посмотрел на Цзо Яна. — Давай послушаем, как Цзо Ян закончит свои рассуждения».
Увидев выражение лица Фэн Буцзюэ, Сэм заколебался…
Эта уверенная улыбка и твердый тон были как укол в руку, возродивший надежду Сэма.
«Эм… Хорошо», — ответил Сэм и повернулся к Цзо Яну, не сказав больше ни слова.
«Тц… Почти попался, — Видок, скрывающийся в темноте, увидел это и сказал. — Этот парень действительно что-то задумал…»
«Тогда что нам теперь делать? — услышав это, Цзо Ян тут же спросил через мир духовный диалог. — Продолжить?»
«Ах… — ответил Видок. — Я все равно почти закончил».
«Конечно, Сэм не полностью отменил правдивость слов Миллера, поэтому они встречались еще несколько раз в течение следующего года. Каждый раз Миллер собирал новые доказательства, чтобы подтвердить свое утверждение. В то же время он не жалел усилий, пытаясь убедить Сэма своим красноречием.
«Наконец, через год Миллер получил некоторые решающие доказательства. Мы до сих пор не знаем, какие, но, по моим догадкам… он должен был найти способ получить образец ДНК Джона, например, упавшие где-то волосы. Учитывая, что Джон покидает остров на несколько месяцев каждый год, и его местонахождение не так уж сложно отследить… Миллеру не составило труда найти несколько прядей волос за период полугода.
«Можно себе представить… Когда Сэм увидел доказательства, он пришел в ярость. Он мог стерпеть план своего брата по краже семейного наследства, но не мог стерпеть постороннего… Человека, который никогда не считал его братом с самого начала. Что еще важнее… после того, как личность Джона была подтверждена, Миллеру не потребовалось никаких доказательств, когда он сказал Сэму, что старый Герберт был неким образом убит Джоном.
«Подводя итог… ненависть за убийство своего отца, ненависть за присвоение его денег и за клеймо «лжеца»… После того, как Сэм, которого обманывали на протяжении многих лет, узнал правду, огонь мести, который был подавлен долгое время, разгорелся вновь и взмыл в небо.
«В его постепенно налаживающейся жизни в одночасье осталась только цель — месть. Чтобы достичь этой цели, он был готов заплатить любую цену… И Миллер это знал, поэтому предложил ему довольно неплохую идею: они вдвоем объединят усилия, чтобы убить Джона, и Сэм унаследует его имущество, а затем они вдвоем поделят деньги.
«Должен сказать… это идея действительно хорошая. Это определенно беспроигрышный план. Миллер и Сэм оба ненавидели Джона, и смерть Джона и его огромное богатство были лучшими способами успокоить их гнев.
«Вот так, после того, как они вместе рассуждали в течение месяца, родился план, который они считали блестящим…»
В этот момент Цзо Ян сделал паузу еще на две секунды. Далее он собирался пересказать недавнее дело об убийстве: «Итак, мы можем вернуться к моей первоначальной оценке этого дела — это простой и незначительный случай.
«Процесс… примерно следующий.
«Вчера днем Сэм пришел навестить Джона без предупреждения. Его внезапный визит после стольких лет, несомненно, удивил Джона, но именно такое «внезапное нападение» часто имеет очень хороший эффект… Представьте себе, если бы Сэм заранее сообщил Джону о своем прибытии каким-то способом связи, то у Джона было бы время подумать и подготовиться. Джон наверняка бы придумал повод, чтобы избежать встречи или отказаться его видеть…
«Но Сэм внезапно подошел к двери особняка и попросил войти, так что у Джона не было особого выбора. Застигнутый врасплох… он впустил его.
«Сэм, который «вернулся домой», вел себя так, будто хотел предаться воспоминаниям с Джоном. Он был очень дружелюбен. После полуденного чая, закусок и более чем часового общения с Джоном он выяснил две важные части информации, которые ему нужно было получить в этой поездке. Во-первых, в какой спальне ночует Джон; во-вторых, номер телефона в спальне.
«На всякий случай, попрощавшись с Джоном и вернувшись в отель, Сэм позвонил ему, чтобы «поприветствовать» его и еще раз поблагодарил за гостеприимство. И настоящей целью звонка Сэма… было подтвердить подлинность номера.
«На этом этапе подготовку к плану убийства можно считать завершенной…
«В сумерках Сэм снова покинул отель… с деньгами, которые он собирался отдать Миллеру. Он отправился в условленное место, чтобы встретиться с ним.
«Как я уже говорил, чтобы не оставлять никаких записей в отделе коммуникации и связи, эти двое никогда не разговаривали по телефону. Они всегда заранее договаривались о времени и месте, а затем торговались лицом к лицу. Они также старались свести количество встреч к минимуму.
«Примерно на закате Миллер получил деньги. Затем Сэм вернулся в отель, чтобы подготовить свое алиби. Что касается Миллера… он не спешил пробираться в особняк семьи Гербертов. Сначала он дополнил запись, которую я вам показывал… И подготовил для себя запасной план. Затем он переоделся в более удобную для движения одежду, надел перчатки, взял леску и… отправился в путь».