Глава 1275.21 — Мотив (часть 2) •
«Я не понимаю, о чем вы говорите», — столкнувшись с вопросом Цзо Яна, Сэм повел себя очень спокойно.
В конце концов… это было «спланированное преступление», и Сэм не мог привести его в действие, не продумав никаких контрмер.
Его нынешнее спокойствие — результат его предварительной подготовки.
«О… — ответил Цзо Ян. — Тогда я вам скажу, — он сделал паузу и продолжил. — Как вы и говорили, если бы вы собирались нанять убийцу из-за того, что «Джон украл ваше наследство», вы бы не ждали так долго… Это правда, что было бы неуместно делать ход, когда приговор был только вынесен, но через год-два… в момент наибольшей злости и удрученности вы все равно воздержались от действий. Видно, что… «украденного наследства» недостаточно, чтобы заставить вас пойти на риск. Даже зная, что за этим стоит Джон, вы не перешли черту закона… Потому что, в конце концов… вы отличаетесь от своего брата, вы хороший человек».
«Ха!» — когда Джон услышал это, он сухо рассмеялся, показывая свое презрение к этому замечанию.
Цзо Ян проигнорировал его и продолжил говорить с Сэмом: «Это на самом деле довольно иронично. Два брата, выросшие в одной среде и получившие хорошее образование… Тот, кто выглядит молодым и многообещающим гением для посторонних, отодвинул закон на задний план, чтобы сохранить свой имидж; однако тот, кто в глазах других умеет только есть, пить и веселиться, придерживается чистой монеты».
В этот момент он посмотрел на Сэма с легким сожалением и сказал: «Хотя Джон причинил вам боль и вы его ненавидите, из уважения к закону или, может быть, из уважения к кровным узам… Вы отказались от идеи мести.
«В конце концов, вы решили отречься от своей прошлой жизни и жить как обычный человек, самостоятельно зарабатывая на будущее. Вы также решили никогда не иметь ничего общего с именем Джона Герберта…
«Однако, как только вы подумали, что закрыли главу о семье, судьба сыграла с вами очень интересную шутку…»
Во время разговора Цзо Ян достал телефон, несколько раз нажал на экран, а затем повернул его к Сэму.
В этот момент на экране его телефона отображалась фотография. Это было фото человека, невзрачного белого мужчины лет сорока.
Все присутствующие могли понять, что мужчина на фотографии и есть покойный в этом деле.
«Питер Миллер, 39 лет, безработный, — две секунды спустя Цзо Ян продолжил. — Хотя сейчас он безработный… Много лет назад он был высокопоставленным служащим и работал на компанию… — он посмотрел на Джона. — …Инвестиционную компанию с ограниченной ответственностью Джона Герберта».
Вообще говоря, крупные компании проделывают этот трюк. Они регистрируют N разных мелких компаний в N странах… У этих компаний-пустышек нет ни офисных помещений, ни реальных дел, ни сотрудников, но они нанимают бухгалтеров, чтобы те ежемесячно отправляли отсчеты ради поддержания имитации существования. При необходимости крупные компании могут использовать эти мелкие «пустышки» для обработки всех видов транзакций и проектов в «серой зоне». С одной стороны, это позволяет уйти от налогов (главная цель), а с другой стороны… в случае судебного иска по определенному проекту в будущем эти «пустышки» также могут выступать в качестве щита для материнской компании.
Инвестиционная компания Джона Герберта именно такое существование.
Когда-то в прошлом она несла мечту Джона, но теперь это образование потеряло свою потребительскую ценность и стала похожа на устаревший товарный знак.
«Господин Цзо Ян, позвольте мне вас прервать… — после двух секунд раздумий Джон внезапно заговорил с Цзо Яном. — Есть кое-что, что, как мне кажется, лучше прояснить сейчас… Да, я знаю покойного, но я не узнал его, когда произошло само дело… Собственно говоря, я даже не видел его лица в то время, потому что он появился позади меня и внезапно напал. Более того, я давно его не видел… Даже после его смерти я не узнал его с первого взгляда, он просто показался мне знакомым. Только когда прибыл начальник Декстер, я вспомнил, что этот человек был моим сотрудником много лет назад».
«Сотрудник»… разве это не слишком невежливо? — Цзо Ян продолжил. — Он был вашим личным помощником более двух лет».
Услышав это, выражение лица Джона изменилось. Он подумал про себя: «Этот парень… он действительно зашел так далеко…»
«В этот момент вы думаете… «Этот парень действительно зашел так далеко»? — в следующую секунду Цзо Ян заговорил и напрямую озвучил мысли Джона. — Ха… — прежде чем Джон успел ответить, Цзо Ян рассмеялся и сказал. — Я могу в принципе догадаться, о чем вы думаете, по вашим микровыражениям и незначительным движениям тела… Честно говоря, если бы вы встретили меня тогда, вы бы, скорее всего, отправились в тюрьму за мылом».
Эти слова принадлежат не Цзо Яну, а являются оригинальными словами Видока. Конечно… Цзо Ян не против повторить это насмешливое содержание соответствующим тоном. Потому что, исходя из того, что он знает на данный момент, он также презирает и ненавидит Джона от всего сердца.
«Да, он был моим помощником раньше, и что? — Джон немного рассердился, но не вспылил. Он не ответил на насмешку собеседника, а попытался вернуть тему к делу. — Это не противоречит тому, что я только что сказал… Я сказал, что он напал на меня сзади, и я не видел его много лет. Прошло достаточно времени, не говоря уже о помощнике, даже если бы это был мой родственник… это нормально, что я не мог его узнать, верно?»
«Сначала я не воспринял это как что-то важное. Я только упомянул, что он был сотрудником той компании… Но вы перебили меня и сделали так называемое «заявление». Не забыли?» — парировал Цзо Ян.
Эти слова попали в самую точку, лишив Джона дара речи.
«Если вы не возражаете, я продолжу то, что действительно хочу сказать… — увидев, что Сэм молчит, Цзо Ян повернулся, чтобы посмотреть на него, и продолжил. — По моим предположениям, Миллер нашел вас осенью прошлого года и… что-то вам рассказал. И именно это послужило толчком к сегодняшнему убийству…»
«Прежде чем вы выдвинете еще более возмутительные предположения… — холодно ответил Сэм, пока другая сторона не успела закончить предложение. — Какие у вас есть доказательства того… что я знаю этого человека, Миллера, и как вы докажете, что он контактировал со мной?»