Глава 171. Предатель Института •
Глава 171. Предатель Института.
Лагерь беженцев.
В скромной лачуге.
Глядя на лежащего на носилках старика, Инь Фан глубоко вздохнул и, приняв решение, медленно протянул правую руку.
В лачуге наступила звенящая тишина.
Спустя примерно десять секунд из запястья, где обычно прощупывают пульс, медленно вылез скальпель серебристого цвета. За несколько секунд он стал длиннее среднего пальца на целый цунь.
Скальпель медленно изогнулся вниз, как передняя конечность богомола. Если присмотреться, то вокруг скальпеля также находились четыре нити серебристого цвета, которые висели в воздухе, словно медленно трепещущие щупальца.
Глядя на правую руку молодого человека, старик, лежащий на носилках, ужаснулся увиденным, он хотел спросить, что это, но страх забрал у него все силы.
«Не бойся, я помогу тебе с ранами».
Успокоив старика, Инь Фан сосредоточил всё своё внимание на операции.
Сперва он ввёл анестезию.
Затем провёл стерилизацию.
Только после этого его пять пальцев правой руки гибко и умело стали подрагивать, плавно поднимаясь и опускаясь, манипулируя скальпелем и серебряной проволокой, висевшей под его ладонью.
Он словно управлял марионеткой, а не проводил операцию!
Скальпель аккуратно обходил нервы и кровеносные сосуды в мышечной ткани, отрезал некротическую часть и одновременно зашивал серебряной, похожей на паутину, нитью прооперированные места.
Всё происходило плавно и с необычайной точностью!
Инь Фан затаил дыхание, отдав всего себя операции. Он полностью сконцентрировался, даже частоту дыхания взял под свой контроль, только пот, стекающий с его лба, не был ему подвластен.
Под его чётким контролем и манипуляциями удаление некротических тканей и наложение швов происходили почти одновременно, и кровотечение во время всей операции было минимальным.
Операция продолжалась в течение часа.
Отрезав все некротические ткани, Инь Фан наконец-то вздохнул и только сейчас вытер пот со лба левой рукой.
Затем он достал из кармана небольшой тюбик спрея и несколько раз тщательно опрыскал правую руку, после чего медленно втянул выдвинутый скальпель и серебряную проволоку обратно в бионический протез.
Почти одновременно с этим из-за его спины раздался незнакомый голос:
«Удивительная технология… Это бионический протез для медицинских целей?»
Инь Фан от неожиданности резко обернулся и увидел, что в дверях стоит человек в экзоскелете и с интересом смотрит в его сторону.
Только что он был настолько сосредоточен на операции, что даже не заметил, что кто-то вошёл в его лачугу.
Встревоженный Инь Фан спрятал правую руку за спину, хотя быстро понял, что в этом нет никакого смысла, парень перед ним всё уже видел.
Опустив скрещённые руки, Чу Гуан надел на лицо дружелюбное выражение и сказал непринужденным тоном:
«Не нервничай, я просто хочу узнать… Ты врач?»
«......»
На лице Инь Фана читалось сомнение.
Как только Чу Гуан взглянул на его выражение, он понял, что этот парень скрывает немало тайн. Скорее всего, сейчас он ломает голову над историей, которой может обманут его.
К чему такое беспокойство?
Этот Отец ведь не собирается тебя съесть.
Чу Гуану было лень слушать историю, выдуманную на ходу, поэтому он перешёл сразу к делу, прямо сказав:
«Я - управляющий Убежищем 404, а также хозяин здешней земли. Если тебе нужна помощь или у тебя есть идеи по улучшению условий жизни, ты можешь обратиться к Цзю Ли или Луке, и они приведут тебя ко мне».
«Я предоставляю работу способным людям, но только если они честны со мной».
Сказав это, Чу Гуан не стал дальше задерживаться здесь, и, развернувшись, вышел за дверь.
Глядя на закрытую дверь, Инь Фан медленно вздохнул с облегчением, его напряжённые плечи расслабились.
В это время с носилок позади него раздался слабый голос старика:
«Спасибо, молодой человек».
Старик очнулся ещё пару минут назад, но увидев напряжённую ситуацию, он не осмелился лезть не в своё дело.
Инь Фан оглянулся на старика, выдавил из себя улыбку и мягко сказал:
«Благодарности не к чему. Как состояние, стало лучше?»
«Гораздо лучше… - кивнул старик и, уловив атмосферу, смущённо сказал. - Я доставил Вам неприятности».
«Всё в порядке», — Инь Фан покачал головой.
Каждая человеческая жизнь важна, к тому же эти люди очень помогли ему.
Если бы не они, он бы не смог уйти от охотников за головами.
Старик приподнялся на носилках и попытался встать с земли и пойти, но ноги всё ещё болели, и после нескольких тщетных попыток он сдался.
В это время в хижину зашёл человек, который, увидев старика, бросился вперёд и протянул руку, чтобы помочь ему:
«Папа, тебе лучше?»
Лицо старика растянулось в улыбке, он кивнул и сказал:
«Чувствую себя намного лучше… Всё благодаря этому молодому человеку. Если в будущем у него возникнут проблемы, то обязательно помоги ему».
Сунь Чэн повернулся к Инь Фану и с искренним выражением лица сказал:
«Брат, большое спасибо! Меня зовут Сунь Чэн, ты спас жизнь моему отцу, если тебе что-то понадобится, то обращайся ко мне».
Инь Фан покачал головой, давая понять, что благодарности не к чему. Он понимал, что обещание этого мужчины тоньше бумаги.
Будь в жизни всё так просто.
Его проблемы не те, которые может решить случайный житель Пустоши.
Проводив взглядом отца и сына до выхода, Инь Фан сел на стул и вздохнул, глядя в потолок:
«Эх».
«Наконец-то ушли…»
......
«В лагере беженцев есть врач, не беспокойся о чуме, он, похоже, человек с добрым сердцем, просто предоставь это ему».
«Кроме того, скажи Цзю Ли, чтобы он немного присмотрел за ним, однако не нужно донимать его, не нужно лезть к нему с вопросами, а также не проявляйте к нему особую заботу, он может заметить. Если он будет делать что-то подозрительное, просто сообщите мне».
Выйдя из хижины, Чу Гуан нашёл старого Луку и объяснил ему суть дела.
«Хорошо, мой господин, поручите это мне!»
Старый Лука серьёзно кивнул головой, запомнив данное ему поручение.
Убежище 404 ещё не установило доверительных отношений с этими беженцами, и вполне естественно, что они были настороже, поэтому нельзя было торопиться.
Чу Гуан не спешил выведывать секреты этого человека, как и не спешил приглашать его к себе.
На улице ледяная и снежная погода, куда он убежит?
Поэтому пока что лучше не расспрашивать его, он может воспринять его «допросы» в плохом ключе. Лучше подождать, пока он сам всё обдумает и проявит инициативу, чтобы рассказать о своих проблемах и тайнах.
Покинув лагерь беженцев, Чу Гуан собирался проверить, как обстоят дела с трудовой реформой у военнопленных.
Однако в этот момент к северу от лагеря беженцев внезапно раздались звуки интенсивной стрельбы.
Судя по звукам, это было примерно в километре отсюда.
Бой был очень интенсивным. Чу Гуан даже услышал звук взрывов самодельных гранат Комара.
Без малейшей паники в сердце Чу Гуан, не говоря ни слова, немедленно создал задание и отправил его всем игрокам через VM в указанном радиусе.
[Задание: Игроки, находящиеся в радиусе 1 километра от указанной точки на карте, немедленно отправляйтесь к цели для поддержки.]
[Требование: Возьмите в плен хотя бы одного из атакующих.]
[Награда: 10 серебряных монет, 10 очков вклада, 50 региональной репутации.]
Или шестеро?
После долгого пребывания в Пустоши, по звукам выстрелов можно определить количество стрелявших, однако точно угадать невозможно, лишь примерно.
Согласно карте VM, игроков в зоне, где произошёл конфликт, не менее тридцати, и в основном все они - старые игроки.
Передав проблему им, Чу Гуан почувствовал огромное облегчение.
......
В отличие от Чу Гуана, Юджин в этот момент чувствовал себя ужасно. [1]
Изначально миссия была довольно простой, в лучшем случае на её выполнение ушло бы месяца три, однако горе-напарники испортили ему все карты, отчего всё пошло наперекосяк.
Если бы он знал, что всё будет именно так, он бы действовал в одиночку.
Но сейчас уже нет смысла жаловаться.
Не прошло и десяти минут после начала стрельбы, как его и напарников окружили не менее тридцати человек, причём плотный огонь вёлся со всех сторон и бил по ним так сильно, что они не могли даже высунуться из-за укрытий.
Юджин своими глазами видел, что напарник, который начал стрельбу, превратился в решето вместе со своей любимой собакой. Что касается остальных троих, то все они один за другим были убиты в ходе сопротивления.
Видя, что надежды вырваться нет, он не стал медлить и тут же бросил оружие, чтобы сдаться.
Незнакомцы грубо связали ему руки, затем бросили в грузовик и отвезли за бетонные стены, где после приволокли его в просторную комнату и ткнули лицом в землю.
В комнате сидел человек в синем комбинезоне и экзоскелете, который окинул его взглядом с ног до головы и произнёс:
«Мародёр?»
Юджин ответил не сразу, его голова шла кругом, пока он думал, как выбраться отсюда.
Однако человек в экзоскелете, похоже, не отличался терпением, когда он промолчал на вопрос, тот нетерпеливо махнул рукой:
«Если ты продолжишь молчать, то от тебя тут же избавятся».
В любом случае, снаряжение этого человека не выглядело так, как будто оно стоило многого, так что он, вероятно, не был кем-то значимым.
Стоявший рядом с Чу Гуаном Бань Шоу без лишних слов шагнул вперёд, схватил пленника за воротник и потащил его на улицу.
Поняв, что его сейчас убьют, Юджин тут же запаниковал и засопротивлялся, быстро проговорив:
«Я не мародёр, меня зовут Юджин, я наёмник! Господин, у меня нет злого умысла».
«Нет злого умысла? - Подав знак Бань Шоу остановиться, Чу Гуан с интересом посмотрел на него и сказал. - Ты хочешь сказать, что стрельбу начали не вы?»
Согласно правилам первого контакта Убежища 404, запрещается атаковать НПС в нейтральных зонах, но если сами НПС открыли огонь по игрокам, то разрешается убить их.
VM был не просто монитором основных показателей жизнедеятельности, но и обладал функцией записи действий. Хотя видеозаписи не было, но по таким признакам, как выстрелы и звукозаписи, можно было легко определить, кто первым начал стрелять.
Чу Гуану было любопытно, как этот парень собирается всё объяснить.
От такого пристального взгляда Юджину стало жутко, и он поспешно ответил:
«Это было недоразумение, стрельбу начал не я… Я и те люди - всего лишь партнёры в поручении!»
«Поручении? - Уставившись на него изучающим взглядом, Чу Гуан продолжил спрашивать. – Что за поручение?»
Не смея ничего скрывать, Юджин поспешно признался:
«Поручение Института».
Услышав знакомое название, сердце Чу Гуана ёкнуло, однако его лицо оставалось спокойным, когда он уставился на пленника и сказал:
«Продолжай».
Юджин сглотнул скопившуюся слюну и затараторил:
«Около трёх месяцев назад… я получил поручение от Института, они хотели, чтобы мы выследили одного предателя. Следуя подсказкам нашего работодателя, мы добрались до провинции Хэгу. Если бы не непредвиденный случай, то мы бы поймали его ещё в прошлом месяце, но так получилось, что мы наткнулись на солдат Легиона, из-за которых ему удалось сбежать и смешаться с группой беженцев».
«У предателя, о котором ты говоришь, случайно не был бионический протез?» - задумчиво произнёс Чу Гуан.
Глаза Юджина загорелись, и он поспешно кивнул:
«Да! Это должен быть он! Согласно поручению, мы должны вернуть его на Топь Блужданий или хотя бы его руку. Если Вы готовы передать его мне, я могу разделить с Вами награду пятьдесят на пятьдесят - нет, сорок на шестьдесят! Шестьдесят Вам, а сорок мне!» [2]
Шестьдесят процентов довольно неплохо.
Сдержав смех, Чу Гуан посмотрел на него и спросил:
«Какую награду предложил тебе Институт?»
Подумав, что Чу Гуан был тронут его предложением, Юджин поспешно продолжил:
«5000 CR! Изначально мы собирались разделить награду на шестерых, но теперь нас двое, Вы да я».
Чу Гуан удивлённо посмотрел на него и спросил:
«CR? Зачем Институту платить валютой Корпорации?»
«Дело не в том, что Институт платит валютой Корпорации, господин, а в том, что мы, наёмники, можем получать награду только в виде кредитов Корпорации и динаров Легиона, — Юджин объяснял с беспомощным выражением лица, — Вы должны знать, что в каждом месте своя валюта, я даже видел, как некоторые торговали при помощи гильз и крышек от бутылок».
Хотя корпоративные банкноты сильно раздуты вдали от Восточного побережья, например, винтовка, которая продавалась за 300 CR на Восточном побережье, могла продаваться за 600 или даже 800 CR в провинции Хэгу, но даже это было лучше, чем валюта с ярко выраженным региональным колоритом.
Чу Гуан в задумчивости погладил подбородок.
Всего 5000 CR.
В таком случае это не должен быть важный беглец.
Если бы награда составляла 500 000 CR, Чу Гуану, возможно, пришлось бы подумать о «дипломатическом риске», связанном с удержанием такого важного предателя тут. Однако раз за него предлагают настолько малую награду, то он обычный беглец, который даже не попадает под уровень розыска B.
Неожиданно, что тот парень скрыл от него такое важное дело.
Нужно вывести его на чистую воду.
С этой мыслью Чу Гуана взглянул на Бань Шоу, стоящего в стороне, и отдал ему приказ:
«Отправляйся в лагерь беженцев и приведи ко мне человека по имени Инь Фан».
«Хорошо, мой господин», — Бань Шоу кивнул головой и тут же вышел за дверь.
Долго ждать не пришлось.
Бань Шоу быстро привёл человека, которого хотел видеть Чу Гуан.
Увидев Юджина в комнате, лицо Инь Фана мгновенно изменилось, и он повернулся, собираясь уйти, но в этот момент его остановил стоявший у двери Бань Шоу.
Когда Юджин увидел Инь Фана, его лицо вспыхнуло от удивления, и он поспешно вскрикнул:
«Господин, это он…»
«Заткнись!»
Чу Гуан глазами показал Юджину, чтобы тот держал рот на замке, затем посмотрел на юношу, у которого в глазах читался страх и сказал:
«Ты не собираешься мне кое-что объяснить?»
На лице Инь Фана появилось горькое выражение, и он опустил голову:
«Простите, я не собирался скрывать от Вас свою личность…»
Чу Гуан, не отрывая от него взгляда, спросил:
«Ты из Института?»
Инь Фан кивнул:
Но вскоре его глаза потускнели, и он покачал головой:
«Я состоял в нём полгода назад, но теперь уже нет».
*********************
[1] – Юджин (尤金). Также можно перевести как Эжен или Евгений. Даже не знаю какое именно имя имел в виду автор.
[2] – Топь Блужданий. Обычно автор использует знакомые названия мест из игр, но данного названия я не нашёл в интернете. Поэтому пока что это не точный перевод. Он возможно изменится после более подробной информации об этом месте.