Глава 40 — Жизнь и смерть на волоске.1 •
Город Цинчэн, здание правительства, холл на третьем этаже.
Более десяти человек сидели за круглым столом, проводя напряженное совещание.
На почетном месте средних лет мужчина в белой рубашке отложил документ и устало потер переносицу:
— До сих пор нет никаких новостей о председателе правления Группы Лэвэй?
— Никаких, — встал с докладом человек слева. — Согласно результатам поисков и опросов, за последние несколько дней никто из Воинов внутри Измерения не видел группу Лэвэя. Предположительно... они погибли.
— Разве с ним не было боевика третьего уровня? И еще нескольких Воинов 2-го уровня, и ни одного выжившего?
— Так точно. Внутри Измерения 312B, кроме радиации, никакой опасности обнаружено не было. Поэтому наше предварительное заключение — это было убийство.
— Кто в Городе Цинчэн способен убить боевика третьего уровня? — взгляд средних лет мужчины стал пронзительным.
— Таких немного.
— Список уже составлен?
— Составлен.
— Подождем еще два дня. Если от Лэвэя по-прежнему не будет вестей, запускайте процедуру расследования.
— Слушаюсь, господин мэр.
Закончив с этим делом, средних лет мужчина приостановил собрание, закрыл глаза и начал делать гимнастику для глаз.
Исчезновение Лэвэя на самом деле было лишь пустяком.
Больше всего сейчас у него болела голова из-за проблемы с исчезновением отряда Столичного университета...
Для сбора образцов в окрестностях Города Цинчэн Столичный университет направил в общей сложности два отряда.
Основной отряд возглавляет председатель студенческого совета Столичный университет, с ними до сих пор можно связаться.
Вспомогательный отряд возглавляет Син Би, и связь с ними была потеряна еще четыре или пять дней назад...
Лэвэй — всего лишь какой-то торговец, умрет так умрет.
Но те студенты, что прибыли из Столичного университета, — каждый из них был избранным баловнем судьбы, находящимся под особым вниманием государства. Если пострадает хотя бы один — это уже серьезное происшествие!
Не говоря уже об исчезновении целого отряда...
Спустя некоторое время средних лет мужчина поднял голову и спросил:
— Связь с отрядом Син Би восстановилась?
— Еще нет. Техническая группа прикладывает все усилия, — ответил кто-то рядом.
— Эх... — глубоко вздохнул средних лет мужчина, чувствуя полное истощение. — Неужели нельзя дать мне спокойно провести вступительные экзамены в вузы.
Бам!
В этот самый момент двери холла распахнулись.
Син Би, вся в пятнах крови, шаг за шагом вошла внутрь.
Ш-ш-ш...
Средних лет мужчина, а также окружающие его правительственные чиновники в испуге повскакивали со своих мест.
— Ты... что с тобой случилось?
— Ничего особенного, — Син Би выжала кровь из своего конского хвоста и тряхнула им. — Просто только что чудом спаслась.
— А где остальные члены твоего отряда? — шагнул вперед средних лет мужчина.
— Мертвы.
— ... — В зале мгновенно воцарилась тишина.
Лицо средних лет мужчины слегка побледнело:
— Студентка Син Би, вы шутите?
— Нет. В моем отряде двое товарищей и один сотрудник безопасности — все погибли. В живых осталась только я.
— Вы же собирали образцы?! — средних лет мужчина мгновенно пришел в ярость и с силой ударил по столу. — Как могли погибнуть люди?!
— Сбор образцов был прикрытием. Мы, Столичный университет, обманули вас, — Син Би ничуть не испугалась гнева мэра и продолжала говорить не спеша. — Это было сделано главным образом для того, чтобы не вызывать паники у местных официальных ведомств.
— Что... что вы имеете в виду... — на лбу средних лет мужчины выступил холодный пот, он смутно почувствовал приближение чего-то ужасного.
Топ, топ, топ...
Медленным шагом Син Би, оставляя за собой цепочку кровавых следов, подошла к трибуне холла. Осмотрев всех присутствующих, она заговорила:
— Причина, по которой наши два отряда прибыли в Город Цинчэн в этот раз, — не сбор образцов. А расследование дела об Извечных зверях.
— Извечные звери...
— Да. С помощью спутникового наблюдения было замечено, что за последние месяцы численность Извечных зверей в окрестностях Города Цинчэн аномально возросла, и наметилась тенденция к их скоплению. Проще говоря...
Син Би сделала короткую паузу и развела руками:
— Возможно, грядет Звериная волна. И на этот раз ее целью стал Город Цинчэн.
После этих слов во всем холле наступила мертвая тишина, такая, что было слышно, как падает иголка.
Но Син Би не дала присутствующим времени перевести дух и продолжила:
— Таким образом, отряд Син Би проник в опасную зону и ценой жизни троих человек добыл множество ценных разведданных: масштаб Звериной волны, направление движения, скорость перемещения, распределение сил, племенной состав и так далее.
Сказав это, она взяла со стола нераспечатанную бутылку минеральной воды, открутила крышку и сделала глоток:
— А теперь, пожалуйста, помогите мне связаться с основным отрядом под руководством господина председателя студенческого совета, мне нужно передать информацию. А затем...
— Включайте общегородскую сирену противовоздушной обороны и готовьтесь сражаться за свои жизни.
...
В то же время, секция KTV центра подошвенного массажа «Циншуй».
В одной из кабинок.
— Любимый, любимый... Как я могу забыть ту полуночную, упоительную песню...
— Любимый, любимый...
Сидя на диване и наблюдая, как Сестра Ци поет дуэтом с хостес караоке-зала, Чэнь Юй был вынужден признать, что эта женщина-владелица обладала своим шармом.
Хотя по возрасту она была значительно старше тех четырех девчонок и немного уступала им внешне, ее харизма была на голову выше.
Это благородство, исходящее из самой глубины души, обычным женщинам было трудно скопировать.
Вот только...
Это пение...
Звучало так, будто она только что вернулась с полей сражений Второй мировой войны...
Отпив полбокала красного вина, Чэнь Юй обхватил гудящую голову, чувствуя, что почти сходит с ума.
У других голоса, поцелованные ангелом.
А он подозревал, что Сестру Ци за горло держал сам дьявол...
Если бы она записала это в приложение для караоке, программа бы сама себя удалила.
— Любимый, любимый, как я могу забыть тот полуночный, упоительный поцелуй...
— Ну как? Расслабился сегодня?
Чэнь Юй:
— В высшей степени расслабился.
— Доволен?
Чэнь Юй:
— Очень доволен.
— Я хорошо пою?
Чэнь Юй:
— Слишком хорошо.
— Тогда я спою еще одну.
Чэнь Юй:
— Не надо больше петь. Я только что ходил в туалет и заметил, что один из унитазов треснул от вибрации.
Улыбка мгновенно исчезла с лица Сестры Ци:
— Что ты имеешь в виду? Хочешь сказать, я плохо пою? Знаешь ли ты, что люди в очередь выстраиваются, чтобы послушать мое пение?
Чэнь Юй:
— Похоже, в наши дни рецепт на снотворное выписать не так-то просто.
— Чушь собачья! Многие говорят, что от моего пения уши могут забеременеть!
Чэнь Юй:
— Беременность в результате насилия.
Бам!
Сестра Ци ударила по столу, разозлившись от смущения:
— Тогда пой ты! Посмотрим на твой уровень!
— Я... я не умею.
— Раз ты сам не умеешь, какое право имеешь меня оценивать?
Чэнь Юй:
— ...
— Теперь я спрашиваю тебя: я хорошо пою? — Сестра Ци подняла бутылку пива и наставила её на голову Чэнь Юя.
Чэнь Юй:
— ...Хорошо, хорошо.
— А вы? — Она указала на четырех хостес. — Хорошо пою?
Девушки в ужасе хором выкрикнули:
— Хорошо! — ×4
Сестра Ци:
— Можно от этого забеременеть?
Девушка 1:
— Можно!
Девушка 2:
— Обязательно забеременеешь!
Девушка 3:
— Я уже понесла...
Девушка 4:
— Аба, аба-аба...
Бам.
С силой поставив бутылку пива на стол, Сестра Ци по-хозяйски закинула ногу на ногу и сказала Чэнь Юю:
— Опиши мое пение одной фразой, в качестве похвалы.
— ...Вы же только что говорили, что мне нельзя вас оценивать?
— Разве похвала и оценка — это одно и то же?
Чэнь Юй:
— ...
Сестра Ци схватила бутылку пива:
— Скажешь или нет?
— Скажу, скажу, скажу!
Оглянувшись на четверых дрожащих хостес, а затем на пиво в руке Сестры Ци, Чэнь Юй сглотнул слюну:
— Э-э... ну... ваше пение можно описать одной прекрасной поэтической строкой.
— Говори.
— Труднее всего в мире людей удержать мгновение: когда красота покидает лик в зеркале, а цветы осыпаются с деревьев...
— Хм... — прищурившись, Сестра Ци нахмурилась. — Почему мне кажется... что ты меня оскорбляешь?
— Нет-нет-нет, это вам просто кажется, — Чэнь Юй выхватил у нее пиво, открыл и разлил по двум бокалам. — Давайте, за ваше великолепное пение, до дна.
Сказав это, он осушил бокал.
И тут же...
— У-у-у-у-у-у —
Он услышал раздирающий небо звук сирены.
Чэнь Юй:
— Ой? Сестра Ци, вы снова запели?
Сестра Ци же резко изменилась в лице:
— Запела, черта с два! Это общегородская тревога!
— Общегородская тревога...
Чэнь Юй мгновенно пришел в себя, и ледяной холод охватил все его тело...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)