Глава 39 — Сегодня рожаю, больше не могу терпеть •
Глядя на мерцающую разноцветными огнями вывеску «Массаж ног», Чэнь Юй помрачнел.
— Приводить ребенка в такое место... не очень-то хорошо.
— Что в этом плохого? Детям и комиксы «Bao Man» смотреть нельзя, но кого это волнует? — Сестра Ци потащила Чэнь Юя к главному входу. — Тебе скоро сдавать вступительные экзамены в вузы, считай, уже взрослый, пора бы и тебе узнать кое-что о жизни взрослых.
— Может, сменим место?
— Мы просто попоем. Я слышала, здесь отличная акустика, и больше ничего.
Затащив упирающегося Чэнь Юя в главный холл, Сестра Ци прошла мимо красавиц-хостес, стоящих по обе стороны красной ковровой дорожки. Те синхронно поклонились:
— Добро пожаловать в развлекательный комплекс «Циншуй».
Сестра Ци заметила:
— Видишь, какой здесь хороший сервис.
Чэнь Юй: — ...
В этот момент к ним быстрым шагом направился менеджер с подозрительно знакомым лицом.
«Вот черт! Сегодня его смена?!»
Разглядев приближающегося мужчину, Чэнь Юй мысленно выругался и поспешно опустил голову. Но было уже поздно.
— О! Брат Юй пришел! — обрадовался менеджер. — Давненько вы к нам не заглядывали! Чем сегодня займетесь? Я сейчас же подберу вам несколько красавиц...
Чэнь Юй прикрыл лицо рукой:
— А ну живо заткнись...
Стоявшая рядом Сестра Ци перестала улыбаться. Она перевела взгляд с менеджера на Чэнь Юя:
— Что происходит? Вы знакомы?
Чэнь Юй покачал головой:
— Не знакомы.
Менеджер тоже спохватился:
— Не знакомы!
— Тогда почему он назвал тебя Брат Юй?
— И правда, — Чэнь Юй посмотрел на менеджера. — С чего это ты назвал меня Брат Юй?
— Действительно, — менеджер уставился на Чэнь Юя. — С чего это я назвал вас Брат Юй?
— Тебя спрашивают. Почему?
— Я и сам не знаю почему...
— Самое невероятное, что ты, мать твою, угадал! — Чэнь Юй с наигранным восторгом хлопнул собеседника по плечу. — Ну скажи, разве не совпадение?
— Я угадал? Так вас и правда зовут Брат Юй?! — притворно изумился менеджер. — Вот это удача. Ну и совпадение, ну и совпадение...
— ... — Сестра Ци с каменным лицом произнесла: — Вы тут за дуру меня держите?
Чэнь Юй: — ...
Менеджер: — ...
— Забронируй нам отдельный кабинет. — Достав кредитную карту, Сестра Ци протянула ее менеджеру и мельком взглянула на Чэнь Юя: — А ты пока подумай, как складно мне все это объяснить.
Схватив карту, менеджер поспешил ретироваться.
Чэнь Юй с кислым лицом последовал за Сестрой Ци в лифт.
— Часто здесь бываешь? С менеджером уже на короткой ноге? И сколько у тебя тут знакомых «принцесс»?
— Сестра Ци, вы все неправильно поняли, как я мог путаться с хостес...
Динь!
Двери лифта открылись, и внутрь вошли четыре стройные девушки.
Увидев Чэнь Юя, их глаза мгновенно засияли.
— Брат Юй, вы пришли!
— Добро пожаловать, добро пожаловать...
— Брат Юй, вы еще больше похорошели.
— В этот раз снова выберите нас, мы тогда даже вниз спускаться не будем...
Сестра Ци: — ...
Чэнь Юй: — ...
[Получен психологический урон: дух +5]
Сестра Ци скрестила руки на груди, сохраняя беспристрастное выражение лица.
Чэнь Юй выдавил:
— ...Сестра Ци, как вы думаете, насколько быстро недавно подписанное правительством соглашение PCEP сможет снизить тарифные барьеры на девяносто пять процентов?
— Не смей так топорно переводить тему! — прорычала Сестра Ци.
...
Пять минут спустя.
Кабинет был готов.
Чэнь Юй и те четыре девушки сидели на диване, вытянувшись в струнку.
Сестра Ци стояла прямо перед ними, и от нее медленно расходились невидимые волны Ци.
— Старшая... сестрица... — одна из девушек задрожала. — Мне... мне сегодня нездоровится, можно я не буду брать этот заказ...
Вторая подняла руку:
— Я тоже, у меня сегодня эти дни...
Третья последовала ее примеру:
— И я не хочу, у меня ревматизм обострился.
Чэнь Юй тоже поднял руку:
— Я сегодня рожаю, больше не могу терпеть.
Четвертая девушка добавила:
— Заткнитесь! — Сестра Ци хлопнула по микрофону и указала на Чэнь Юя: — А ну, роди мне здесь прямо сейчас.
Чэнь Юй посмотрел на сидящую рядом четвертую девушку и сказал:
— Давай, роди ей.
Девушка: — ...
— Чего вы меня так боитесь? — Сестра Ци уперла руки в бока. — Ведете себя так, будто я вас сожрать собираюсь. Быстро выбирайте песни.
— Слушаюсь! — Увидев, что Сестра Ци сменила гнев на милость, Чэнь Юй тут же подскочил к пульту управления: — Сестра Ци, что будете петь?
— «Лисица» Ро Шоусяна, споем дуэтом.
Чэнь Юй: — ...Хорошо.
Зазвучала музыка.
Сестра Ци подошла к Чэнь Юю и прошептала ему на ухо:
— Я с первого взгляда поняла, что ты парень непростой. Значит, захаживаешь сюда к девчонкам? Если у тебя есть лишние деньги, чего тогда у меня нахлебничаешь?
— Ну что вы такое говорите, — заискивающе улыбнулся Чэнь Юй. — Откуда у меня деньги? Это один друг меня как-то раз привел. И вообще, есть у меня деньги или нет, я никуда не уйду. Сестра Ци, вы ко мне так добры, я еще не отплатил вам за все. Уйти вот так — разве это по-человечески? Разве это по закону?
— Тьфу! — Сестра Ци старалась сохранять строгое лицо, но уголки ее губ невольно поползли вверх. — Язык у тебя без костей. Ищи себе в будущем богатую папикову дочку и живи за ее счет.
— Тогда я обязательно рассмотрю вашу кандидатуру в первую очередь.
— Проваливай.
...
В то же время.
В ста километрах от города, в диких землях.
Группа существ огромных размеров рыскала по округе.
Судя по тому, как они вертели головами, они что-то искали.
А совсем неподалеку, в расщелине под огромным валуном, прятались две фигуры.
Мужчина и женщина.
Если бы Чэнь Юй был здесь, он бы наверняка узнал эту женщину...
Это была Син Би — в прошлом Лучший студент города Цинчэн и выдающаяся ученица Столичного университета.
— Что нам теперь делать? — простонал молодой человек, зажимая кровоточащую рану на бедре и стискивая зубы.
— Извечные звери уже сбились в стаи и движутся в сторону города Цинчэн. Разумеется, нужно как можно скорее доставить это известие назад. — Син Би с бесстрастным лицом взглянула на часы. — Осталось максимум десять часов. Город Цинчэн будет затоплен, когда придет Звериная волна.
— Но... моя нога ранена.
— Я вижу.
— Как же я тогда помогу тебе доставить сообщение?
— Чтобы доставить весть, достаточно и одного человека, — Син Би принялась разглядывать свои ногти.
— ...Что ты имеешь в виду?
Повернув голову, Син Би посмотрела на юношу и произнесла ровным голосом:
— Волны Ци, которые излучают Извечные звери, создают помехи на всех частотах, из-за чего по мобильному невозможно позвать на помощь. В такой ситуации потеря мобильности равносильна смерти. Или ты ждешь, что я потащу тебя на себе?
— ... — Юноша замолчал, его лицо стало мертвенно-бледным.
— Не забывай, задание, которое дала нам академия — разведать аномальную активность Извечных зверей вокруг города Цинчэн. Теперь, когда появление Звериной волны подтверждено, самое важное — передать информацию.
— И поэтому я должен сдохнуть здесь?
— Разве конечный удел любого Воина — не гибель в бою? — Син Би холодно усмехнулась. — Сотрудник безопасности уже мертв. Только я могу прорваться, и я не могу взять тебя с собой.
Юноша не сдавался:
— Ты сильна, если возьмешь меня, у нас тоже будет шанс спастись.
— Это снизит мои шансы на успех, — ледяным тоном отрезала Син Би.
— ...Какая же ты бездушная.
— Разве ты не знал об этом еще с первого курса?
— ...Проваливай! — Юноша сорвался. — Дрянь, спасай свою шкуру! Вали!
Син Би вскинула брови и похлопала его по плечу:
— Смирись с реальностью. Кто виноват, что ты ранен?
— Вали!!
— Прощай.
Криво усмехнувшись, Син Би внезапно высвободила мощную Ци, и ее тело, подобно метеору, на огромной скорости вылетело из укрытия, устремляясь к городу Цинчэн.
Этот шум мгновенно привлек внимание рыскающих поблизости Извечных зверей.
— Р-р-ра-а!
Извечные звери взревели, оглашая небо криком, и бросились в погоню за Син Би.
Но в следующую секунду...
Внутри расщелины, где пряталась Син Би, вспыхнул ослепительный синий свет! Внимание зверей тут же переключилось на него.
— Твою мать!
В пещере юноша резко изменился в лице и в ужасе сорвал с плеча светящуюся наклейку.
— Приманка...
— Она использовала меня как приманку...
...
Убегая и слыша за спиной затихающие предсмертные крики, Син Би улыбнулась:
— Сотни тысяч жителей города Цинчэн будут благодарны тебе за твою жертву...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)