Глава 41 — На грани жизни и смерти (часть вторая) •
Общегородская тревога — это крайняя мера предупреждения для города.
В этом полном опасностей мире высоких боевых искусств существует лишь один вид бедствия, требующий включения общегородской сирены.
И это... Звериная волна!
— Быстрее, уходим!
Сестра Ци резко вскочила, схватила Чэнь Юя за руку и потащила его прочь из отдельного кабинета.
На бегу Чэнь Юй постепенно начал приходить в себя, его лицо стало крайне мрачным:
— Это учения?
— Для общегородской тревоги учений не бывает! Живее, иди за мной.
— Куда?
— В Седьмую школу. — Проталкиваясь сквозь охваченную паникой толпу в главном зале, Сестра Ци быстро заговорила: — Началась Звериная волна, Городу Цинчэн пришел конец. Только у студентов и несовершеннолетних есть право на досрочную эвакуацию. Ты сейчас официально числишься учеником Седьмой школы, ты сможешь выбраться.
— А... а как же ты?
— Звериная волна наступает, что я могу сделать? — Сестра Ци обернулась и горько улыбнулась Чэнь Юю: — Если сможешь выбраться живым, в следующем году сожги по мне ритуальные деньги.
Услышав это, Чэнь Юй словно провалился в ледяную пропасть.
Значит, его мать и сестра тоже обречены...
— Похоже, мое желание так и не исполнится, — сказав это, Сестра Ци вывела Чэнь Юя из центра подошвенного массажа и остановила такси.
— Быстрее в машину! — Глаза водителя покраснели. — В какую школу?
— Седьмая школа.
— По пути с Пятой школой. — Водитель вытер уголок глаза. — Сначала заеду домой, заберу свою дочь.
— Хорошо. Спасибо.
— Вж-ж-жух!
Педаль газа в пол, кузов машины содрогнулся и рванул вперед.
Сидя на заднем сиденье, Чэнь Юй смотрел в окно на пролетающие мимо пейзажи, его сознание было слегка затуманено.
Он еще не успел адаптироваться к этой внезапной перемене...
Но память в его голове твердила ему: это и есть Звериная волна.
Возможно, еще вчера ты засыпал в мирном обществе, а проснувшись утром, видишь город в руинах...
— У-у-у-у-у!
На улицах с воем проносились полицейские машины.
Бесчисленные громкоговорители «ревели» в каждом жилом комплексе и переулке:
— Звериная волна приближается!
— У кого дома есть дети, немедленно отправляйте их в школы!
— Быстрее, быстрее, быстрее...
— Несовершеннолетние и беременные женщины имеют право на приоритетную эвакуацию! Повторяю! Только несовершеннолетние до 18 лет и беременные женщины имеют право на приоритетную эвакуацию...
— Предупреждение: за ложное сообщение о возрасте — расстрел на месте!
— Всем Воинам первого уровня и выше немедленно подготовиться и прибыть к восточной стене города для сбора, чтобы выиграть время для эвакуации мирных жителей.
— Не давайте детям с собой более 5 килограммов вещей!
— Бах! Бах! Бах!..
Город Цинчэн, который только что готовился к вступительным экзаменам в вузы, в мгновение ока погрузился в хаос.
Крики, предупреждения, шум машин, плач, звуки выстрелов — все слилось в бесконечный гул.
Это дало Чэнь Юю истинное понимание того, в каком плачевном положении сейчас находится Человечество, влачащее жалкое существование.
Торговые улицы, развлекательные центры, школы, сигареты, заводы... даже оживление перед вступительными экзаменами в вузы...
Все это было иллюзией.
Галлюцинацией, созданной правительством на краю гибели.
Когда приходит настоящая катастрофа, все это рассеивается как дым.
— Скри-и-ип!
Такси затормозило, водитель распахнул дверь и бросился к жилому дому у дороги.
Вскоре он выбежал оттуда, неся на руках девушку примерно того же возраста, что и Чэнь Юй.
Подняв голову, Чэнь Юй успел заметить в окне третьего этажа дрожащий силуэт женщины.
«Она, должно быть, плачет...»
Он невольно сжал кулаки.
Возможно, из-за царящей вокруг атмосферы, чувство бессилия заполнило все его существо.
...
Пять минут спустя.
Добравшись до Седьмой школы, такси остановилось.
Сестра Ци и Чэнь Юй вышли из машины.
— Вж-ж-жух!
Водитель нажал на газ и поехал дальше в сторону Пятой школы.
В это время перед воротами Седьмой школы уже выстроилась длинная очередь.
Только после подтверждения личности ученика или учителя Седьмой школы разрешалось войти внутрь.
— Чэнь Юй, заходи, — Сестра Ци легонько подтолкнула его. — Удачи тебе и доброго пути.
— ...Ты куда?
— На восточную стену города. — Сестра Ци посмотрела на Чэнь Юя и начала медленно отступать. — Я Воин первого уровня, я обязана участвовать в обороне.
В этот миг ночной ветер словно унес все звуки.
Остались только они двое, смотрящие друг на друга.
Слова потеряли свой смысл.
Лишь взгляды могли передать все чувства и мысли...
Пока Сестра Ци не скрылась из виду.
Шум и суета снова ворвались в уши Чэнь Юя.
Обернувшись и посмотрев на хаотичную очередь у ворот, он глубоко вздохнул, достал телефон и позвонил домой.
— Гудок...
— Гудок...
Спустя десять секунд трубку наконец сняли.
— Алло, — раздался голос Матери Чэнь.
— Мам.
— Да...
— Как у вас там дела?
— Жилой комплекс заблокирован. Не беспокойся о нас, эвакуируйся вместе со Второй школой, береги себя. — Мать Чэнь изо всех сил старалась подавить плач.
— А где сестра?
— Твоя сестра здесь, со мной... Она говорит, что не хочет с тобой разговаривать.
— ...Полиция снаружи сказала, когда вас эвакуируют?
— Когда все ученики будут в безопасности, мы сможем уйти.
— А мы успеем?
— Будем надеяться, что успеем. — Мать Чэнь больше не могла сдерживать рыдания. — Сяо Юй, вешай трубку. Мне больно слышать твой голос.
— ...
— Береги себя.
— ...
— Живи! — Это был крик Чэнь Сывэнь.
Затем связь прервалась.
— Хрусть...
Сжав телефон так, что тот жалобно хрустнул, Чэнь Юй бросил взгляд на очередь учеников у ворот Седьмой школы и решительно зашагал прочь.
Бросить семью и эвакуироваться одному?
Невозможно.
...
В мире существуют сотни стран.
Бесчисленное множество городов.
Каждый год некоторые из них внезапно поглощаются Звериными волнами.
Никто не знает, как именно Извечные звери собираются в Звериные волны.
Никто не знает, направляет ли их кто-то.
В любом случае, если появляется Звериная волна, Человечество в одном из городов обязательно погибнет.
Насытившись, часть Извечных зверей исчезает в никуда.
Остальные просто расходятся.
Постепенно Человечество было вынуждено выработать «жестокую» систему реагирования.
Она заключалась в том, чтобы за несколько часов до прихода Звериной волны вывезти всех беременных женщин, студентов и несовершеннолетних.
Все остальные жители, чиновники, полиция, армия... все они становились лишь «кормом»...
Чтобы «корма» было достаточно и чтобы не мешать эвакуации детей, ни один взрослый не мог вырваться из этой системы!
Любой, кто приближался к городской стене, подлежал немедленному расстрелу.
Только когда все несовершеннолетние города будут вывезены, городские ворота откроются, позволяя людям бежать куда глаза глядят.
Но обычно к этому времени Звериная волна уже настигала их...
«Значит, единственный выход сейчас — ждать», — молча рассуждал Чэнь Юй.
«Дождаться, когда откроются городские ворота, и, используя мою бесконечную выносливость, забрать их с собой...»
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)