Глава 11 — А меня разве могут исключить?.1 •
Чэнь Юй так отчетливо помнил Син Би вовсе не из-за ее достижений.
А потому, что его сестра, Чэнь Сывэнь... была искалечена этой женщиной.
В его памяти всплывали те события: тогда он учился в первом классе старшей школы и находился прямо там, у самого ринга на вступительных экзаменах в вузы. Он своими глазами видел, как Син Би разбила Море Ци его сестры.
Она разрушила все будущее Чэнь Сывэнь.
Но даже при этом он не питал к Син Би какой-то особенной «ненависти».
Потому что ринг на вступительных экзаменах в вузы сам по себе был местом повышенной опасности.
Если тебе не хватает сил и ты не признаешь поражение, травм не избежать.
Иногда просто остаться в живых — уже большая удача.
Каждый год на вступительных экзаменах в вузы в крупных городах не обходилось без раненых и погибших.
В «смутные времена» эпохи высокого ушу человеческая жизнь в конечном счете была лишь цифрой в статистике.
Более того, согласно официальному заявлению, Син Би не наносила тяжелый удар намеренно.
У этой женщины был просто фанатичный характер: перед лицом любого противника она выкладывалась на полную, и каждый ее прием был направлен в жизненно важные точки.
И, возможно, именно такие люди живут дольше всех...
Постояв на месте и послушав немного речь Син Би, Чэнь Юй заскучал. Он незаметно выскользнул из строя и покинул стадион.
Найдя подходящее дерево, он присел за стволом, достал сигарету, зажег ее и затянулся.
— С-с-с.
[Поражение вредным газом: Ци +14]
— Фу-у...
Дым вырвался изо рта и под давлением тяжелого воздуха медленно поплыл вверх, рассеиваясь на легком ветерке.
Чэнь Юй прищурился, его мысли витали так же причудливо, как и сизый туман от тлеющего окурка.
«Син Би...»
«Столичный университет».
«Значит, Столичный университет...»
— Фу-у-у —
[Воздействие токсичного газа: Ци +16]
— Фу-у...
[Воздействие токсичного газа: Ци +15]
Воздействие токсичного газа...
Когда одна Хунташань закончилась, Чэнь Юй прислушался. Со стороны стадиона все еще доносились звуки речи, так что он снова вытащил пачку.
На этот раз он достал сразу пять сигарет, одновременно зажег их и засунул в рот.
— С-с-с.
[Поражение вредным газом: Ци +48]
[Поражение вредным газом: здоровье легких +2; физическое здоровье +2; телосложение +1; иммунитет +1; продолжительность жизни +2]
«Столичный университет...»
«Цы».
Когда Син Би закончила свою речь и покинула трибуну, Чэнь Юй вернулся в строй своего класса.
— Чэнь Юй, ты где был? — подошел Классный руководитель и спросил низким голосом.
— В туалет отлучался.
— Целых полчаса?
— А что поделать? — Чэнь Юй развел руками. — Стоило мне услышать голос этой женщины, как сразу приспичило по-большому.
Классный руководитель: «...»
Чэнь Юй: — Хорошо, что она закончила, а то я бы там до изнеможения застрял.
— Пфф...
Стоявшие рядом одноклассники не выдержали и прыснули от смеха.
Классный руководитель вытаращил глаза:
— Сегодня после уроков напишешь объяснительную на тысячу слов!
— Ладно, — кивнул Чэнь Юй. — Тема будет такая: «Приезд Син Би, или Почему мне не следовало столько гадить».
— Ха-ха-ха! — ученики вокруг захохотали еще громче.
Это даже заставило Директора, который все еще выступал на трибуне, несколько раз бросить взгляд в их сторону.
Классный руководитель не осмелился больше ничего говорить и лишь яростно зыркнул на Чэнь Юя:
— Вот погоди, вечером я с тобой разберусь!
Примерно через двадцать минут торжественное собрание закончилось.
Руководство покинуло трибуну.
Все ученики школы организованно вернулись в классы, чтобы продолжить тренировки.
Это могло помешать остальным ученикам.
Хитрый Чэнь Юй прекрасно это понимал и совершенно не принял угрозы Классного руководителя близко к сердцу.
Он даже не собирался писать объяснительную на тысячу слов.
Какой нормальный студент станет писать объяснительные...
Однако за два часа до конца занятий нагрянула проблема куда серьезнее какой-то там «объяснительной».
Дверь второго класса третьего года обучения распахнулась, и внутрь гурьбой ввалилось больше десятка человек.
Среди них были Директор, завуч и другие руководители, а также немало полицейских в форме.
— Господин Директор, что случилось?.. — Классный руководитель поспешно шагнул вперед, взволнованно задавая вопрос.
Директор проигнорировал его. Он обвел класс суровым взглядом и властным тоном произнес:
— Кто здесь Чэнь Юй? Пусть выйдет.
Услышав это, Чэнь Юй прервал тренировку. Он инстинктивно посмотрел на людей в дверях и заметил среди них фигуру женщины-владелицы табачного магазина.
«Плохо дело!»
Чэнь Юй сразу понял, что произошло. Он мгновенно принял растерянный вид и начал оглядываться по сторонам, словно пытаясь найти, кто же такой этот «Чэнь Юй».
Но взгляды одноклассников выдали его с головой...
В итоге Директор, завуч, полицейские — все уставились на него...
Женщина-владелица табачного магазина тоже сверлила его взглядом...
— Это он!
Женщина-владелица указала на Чэнь Юя:
— Это он! Это он! Точно он!
Чэнь Юю ничего не оставалось, кроме как, пересилив себя, встать:
— Здравствуйте, уважаемая тетушка. Могу я узнать, зачем вы меня ищете?
— Он еще и называет меня тетушкой! — женщина-владелица пришла в еще большую ярость. — Хватайте его! Он вор, украл сигареты!
При этих словах Классный руководитель и все ученики в классе не на шутку перепугались.
— Ук... украл сигареты? — Классный руководитель был ошарашен. — Может, тут какое-то недоразумение? В нашем классе никто не курит. Чэнь Юй тоже не курит, как он мог украсть сигареты?
— Верно, — согласно кивнул Чэнь Юй. — Я не курю.
Пожилой полицейский подошел прямо к нему. Сначала он предъявил удостоверение, а затем опытным движением обыскал его карманы.
Очень скоро он выудил почти пустую пачку Хунташань.
— О-о-о... — по классу пронесся гул.
Чэнь Юй нахмурился и посмотрел по сторонам:
— Кто подкинул мне эту штуку в карман?
Одноклассники: «...»
Классный руководитель: «...»
Директор: «...»
Не дождавшись ответа, Чэнь Юй посмотрел на пожилого полицейского:
— Дядя полицейский, в этом деле нужно разобраться. Сигареты — это не шутки!
— Не валяй дурака, — бесстрастно ответил старый полицейский и, заломив Чэнь Юю руку, задержал его. — Ты подозреваешься в краже, проследуй с нами в участковый пункт полиции.
— Ошибка! Вы схватили не того, он просто ученик! — запаниковал Классный руководитель.
— Это он! Мало того что украл сигареты, так еще и бросил десять юаней, чтобы унизить меня! — женщина-владелица достала планшет и включила всем запись с камер видеонаблюдения в магазине.
И действительно, на видео было четко видно, что укравшим сигареты был именно Чэнь Юй.
— Это... это... — пролепетал Классный руководитель.
А Директор, завуч и другие руководители буквально почернели в лице.
— Ну ладно, — пожал плечами Чэнь Юй. — Признаю, я взял сигареты. Но только потому, что вы отказались мне их продавать! К тому же я оставил деньги. Разве это можно назвать кражей?
— Оставил деньги? Ты про те десять юаней? — заговорил старый полицейский.
— Ну да! Я даже не стал просить у нее сдачу, а она, оказывается, в полицию заявила? Не слишком ли это пафосно? У нас что, в полиции так много свободных рук?
— Просить сдачу? — у женщины-владелицы подскочило давление. — Хунташань стоит 1680 юаней! Ты бросил десятку и еще ждал сдачу?!
— Что? 1680? — Чэнь Юй чуть язык не прикусил. — Вы что там, Гималаи продаете?
Пожилой полицейский внимательно следил за мимикой Чэнь Юя. Убедившись, что парень не притворяется, он в общих чертах понял, в чем дело, и ослабил хватку:
— Ты что, не знал цену на сигареты?
— Неважно, знал я или нет, но 1680 юаней за пачку Хунташань — это же безумие! Разве таких бессовестных торговцев не должны расстреливать на месте?
Все: «...»
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)