Глава 10 — Син Би

[Тренировка: ци -1]

[Тренировка: Ци -2]

[Тренировка: ци -1……]

Время быстротечно уходило.

Под присмотром Классного руководителя Чэнь Юй не мог отлынивать, и ему приходилось приводить Ци в движение, заставляя ее совершать круг за кругом внутри тела.

Позволяя силе падать все ниже и ниже.

К счастью, его талант был низким.

Ту Ци, что «исчезала» во время тренировки, можно было «восполнить» парой затяжек сигаретой.

Сейчас единственное, о чем стоило беспокоиться — как обеспечить себе постоянные поставки сигарет.

В его прошлой жизни их можно было купить когда угодно.

Но в нынешнем мире высоких боевых искусств достать эту вещь было не так-то просто.

Не может же он каждый раз покупать их тайком…

— Гм…

Пока Чэнь Юй был погружен в свои мысли, Классный руководитель с громким «хлопком» ударил его линейкой по лбу: — Почему отвлекаешься? Тренируйся! Разгоняй ци! Не останавливайся!

«…Сволочь».

Мысленно выругавшись, Чэнь Юй временно отложил раздумья о сигаретах и полностью сосредоточился на циркуляции Ци.

[Тренировка: Ци -2]

Классный руководитель кивнул: — Неплохо, продолжай.

Чэнь Юй: — ……

……

— Дзынь-дзынь-дзынь! — прозвенел звонок с урока.

Однако в классе никто не шелохнулся.

До вступительных экзаменов в вузы осталось всего 32 дня.

Большинство учеников выпускных классов по всей школе отказались от перемен и отчаянно тренировались.

В мире высоких боевых искусств никогда не существовало теории о бесполезности «пути воина».

Любой, чей интеллект был в порядке, прекрасно понимал, что олицетворяет собой «сила».

Если не поступишь в университет, то обречен на отсутствие перспектив. Ты навсегда останешься на самом дне.

На фоне кризиса Человека обеспечить выживание вида и так невероятно трудно.

Что же касается прав человека? Помощи бедным? Заботы? Сокращения разрыва между богатыми и бедными? Все это лишь недосягаемые иллюзии.

«Закон» не касается Воин.

Если обычный человек разозлит Воин и будет убит, максимум, что последует — это денежная компенсация.

И это абсолютно законно и оправданно.

Каждый Воин — это важная сила, защищающая все Человечество.

А также важная «собственность» всего Человека.

Осудить Воин по своему усмотрению — значит, с определенной точки зрения, нанести ущерб интересам всего Человека!

Разве что этот Воина совершит чудовищное злодеяние, и приносимая им «польза» станет меньше, чем причиняемый «вред».

Поэтому для всех студентов, кроме университета, пути назад просто не существовало.

Настоящая битва за место под солнцем!

Поступишь в университет — совершишь прыжок карпа через Врата Дракона, и впереди тебя ждет светлое будущее.

Провалишься — и будешь сброшен обратно в мир простых смертных…

— Бедные дети, — пробормотал Чэнь Юй, слушая звонок. Он приоткрыл один глаз, оглядел одноклассников, которые все еще тренировались, и невольно вздохнул.

[Тренировка: ци -1]

— …Вообще-то, я тоже довольно жалкий.

……

— Просим внимания всех учителей и учеников.

— Просим внимания всех учителей и учеников.

— Сейчас всем Классным руководителям необходимо отвести свои классы на стадион и построиться.

— Повторяю, просим всех Классных руководителей отвести свои классы на стадион и построиться…

Голос из динамика в углу класса заставил всех учеников открыть глаза и посмотреть на Классного руководителя.

Тот машинально взглянул на громкоговоритель и, жестом приказав всем встать, достал телефон, чтобы уточнить информацию в учительском чате в WeChat.

— А, это собрание для мотивации перед вступительными экзаменами в вузы, — убрав телефон, Классный руководитель скомандовал: — Стройся по росту, выходим по правой стороне, идем в сектор C3 на стадионе.

— Наконец-то можно немного отдохнуть… — Чэнь Юй потянулся и молча пристроился в самый конец колонны.

Выйдя из класса в коридор, он обнаружил, что вышли ученики всех третьих классов, из-за чего стало тесновато.

Когда они добрались до холла первого этажа, выяснилось, что первый и второй курсы тоже не остались в стороне.

Стало еще теснее…

В такие моменты и проявлялась важность силы.

Когда несколько «потоков» сталкивались, слабые птенцы из первых и вторых классов не могли противостоять матерым волкам из выпускных.

Их просто расталкивали в разные стороны.

Прошло двадцать минут, прежде чем все ученики школы построились на стадионе.

На трибуне впереди сидел ряд руководителей.

В самом центре находился Директор Второй школы Цинчэна.

Мастер, чья сила достигла пика Воин 2-го ранга.

Он был довольно известен в образовательной системе всей провинции.

Увидев, что все классы на месте, завуч постучал по микрофону и произнес: — Доложить о готовности классов.

— Первый-первый класс! — хором выкрикнули все ученики первого «А».

— Первый-второй класс! — подхватили следующие.

— Первый-третий класс!

— Первый-четвертый класс!

— Первый…

— ……

— Третий-первый класс!

— Третий-второй класс! — наконец очередь дошла до них. Каждый ученик, кроме Чэнь Юя, прокричал название своего класса.

На самом деле Чэнь Юй тоже открыл рот.

Он зевнул…

— Третий-третий класс!

— Третий-четвертый…

Когда все классы отчитались, завуч кивнул и, откинувшись на спинку стула, уступил центральное место Директору.

Директор поправил свой костюм для боевых искусств, слегка наклонился к микрофону и заговорил: — Ученики, битва за поступление уже началась. Мы перевернули самую важную страницу в нашей жизни.

— Возможно, она сделает вашу жизнь подобной песне или поэме.

— Возможно, она заставит ваши мечты сиять ярко, как радуга.

— Возможно, она даст вам сцену для реализации ваших великих амбиций.

— Возможно, она позволит вам взойти на вершины с безграничными видами…

— Десять лет мы точили мечи, сто дней мчались в седле через заставы! Один взмах клинка в июне — и добрая весть разлетится по свету!

— Я твердо верю, что пройдя через это…

(Аба-аба-аба-аба…)

(Аба-ба-ба-ба-аба-аба…)

(Аба-аба-ик…)

— И последнее. Господин Лу Сюнь когда-то сказал: «Не стыдись быть последним. Даже если ты медлителен, но идешь без остановки, ты обязательно достигнешь цели». Мы прошли через столько бурь… (Аба-аба…)

— И последнее. Мы верим, что в нашей груди бьется юное сердце! Мы полны сил! Мы бесстрашны! Мы покоряем вершины! Мы — грядущая волна, мы вершим судьбы… (Аба-аба-аба…)

— И последнее! Последняя фраза! Сегодня ты гордишься Второй школой, а завтра Вторая школа будет гордиться тобой! Спасибо всем!

— Хлыщ-щ-щ!!!

На стадионе тут же раздались громоподобные аплодисменты.

Они даже вывели Чэнь Юя из полудремы.

Он заторможенно посмотрел на трибуну и снова зевнул.

После того как он не спал сутки напролет, он чувствовал себя слишком «энергичным».

Ему нужно было поспать, чтобы немного «утомиться»…

……

— А теперь, — Директор встал и посмотрел на первый ряд сидений под трибуной, — поприветствуем вашу старшую сестру! В прошлом она тоже была ученицей Второй школы, а ныне она — выдающаяся студентка Столичного университета, Син Би!

— Студентка Столичный университет?

— Того самого Столичного университета, что стоит в одном ряду с Цинхуа?

— Неужели из нашей школы вышли студенты Столичного университета?

— Выходили. Мы, выпускники, все об этом знаем, это было, когда мы еще в первом классе учились…

Чэнь Юй, который уже собирался продолжить свой сон, мгновенно напрягся, услышав имя «Син Би».

Когда женщина по имени Син Би поднялась на трибуну и Чэнь Юй разглядел ее лицо, его взгляд стал мрачным, а глаза сузились.

Син Би.

Бывшая лучшая ученица Второй школы.

Лучший студент Города Цинчэн на тогдашних вступительных экзаменах в вузы.

Поступила в Столичном университете…

Чэнь Юй так отчетливо помнил Син Би вовсе не из-за ее выдающихся достижений.

А из-за того, что его сестру, Чэнь Сывэнь, искалечила именно эта женщина…

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Закладка