Глава 5 — Отвесь ему оплеуху! •
Прошло немало времени, прежде чем Чэнь Юй медленно успокоился после вспышки восторга от резкого скачка силы.
Опустив голову и глядя на пачку Хунташань в своей руке, он словно увидел широкую дорогу, ведущую к титулу «Бога Войны»…
Ни секунды не колеблясь, Чэнь Юй снова открыл пачку.
На этот раз он вытащил сразу три сигареты, сунул их в рот и поджег с помощью петарды.
— С-с-с...
Вспыхнули три красных огонька и тут же потускнели.
Густой дым втянулся в легкие Чэнь Юя.
[Подвергся воздействию вредных газов: Ци +34]
[Подвергся воздействию вредных газов: здоровье легких +1; физическое здоровье +1; телосложение +1; иммунитет +1]
— Фу-у-у...
Большое облако дыма медленно поплыло в воздухе, и Чэнь Юй невольно вздрогнул от удовольствия.
«Огромное» количество Ци сосредоточилось в его даньтяне, заставляя его чувствовать почти запредельное блаженство, пробирающее до самых костей…
Следом он снова открыл пачку, вытащил еще две сигареты, зажег их и разом запихнул в рот.
— С-с-с...
— Фу-у-у...
[Подвергся воздействию вредных газов: Ци +47]
[Подвергся воздействию вредных газов: телосложение +1; иммунитет +1; срок жизни +1...]
В это время по переулку проходил прогуливавшийся старик. Увидев этот «безумный» способ курения, он пришел в неописуемый ужас.
— Мать честная, ну и молодежь пошла…
— Это же чистое самоубийство, твою ж налево…
...
Докурив пять сигарет, Чэнь Юй щелчком отбросил окурки. Он прислонился к стене и, закрыв глаза, удовлетворенно рыгнул.
Он готов был поспорить.
За те две минуты, что он курил, прирост Ци не сравнился бы даже с успехами самого выдающегося гения в мире. В среднем одна сигарета давала более 150 единиц Ци.
— Вот если бы можно было курить по двадцать четыре часа в сутки без остановки…
Открыв глаза, Чэнь Юй с сожалением облизнул губы, спрятал оставшиеся сигареты и петарды в рюкзак и направился в сторону дома.
Он уже выкурил шесть сигарет.
И теперь имел примерное представление о том, сколько Ци приносит каждая.
Одна сигарета Хунташань стоила десяти дней его упорных тренировок.
В пачке Хунташань двадцать сигарет, и если выкурить их все…
— Это же больше полугода тренировок… — пробормотал Чэнь Юй.
Когда эта пачка закончится, его сила поднимется как минимум до среднего или даже чуть ниже среднего уровня.
Если перевести в стандартный уровень воина, это будет примерно 0,3 уровень Воин.
...
Тем временем в участковом пункте полиции улицы Иньшужие.
Разгневанная женщина-владелица табачного магазина ворвалась в двери:
— Кто тут дежурный? Я хочу заявить о преступлении! Срочно!
— Женщина, успокойтесь, — к ней подошел полицейский, оглядел ее с ног до головы и серьезно спросил: — Что случилось?
— В моем магазине украли сигареты!
— Украли сигареты? — полицейский мгновенно подобрался.
Сигареты в наше время — весьма дорогой предмет роскоши.
Любая кража в этой категории — дело нешуточное!
— Сколько украли?
— Одну пачку.
— Одну... пачку?
— Да, одну пачку Хунташань, — женщина-владелица дрожала от ярости. — Подумаешь, пачка сигарет, пропала и пропала. Но этот вор... он... он издевался надо мной!
— Как именно?
— Он оставил мне деньги!
— ... — лицо полицейского приняло странное выражение. — Тогда это, скорее, покупка, а не кража, верно?
— Хунташань стоит 1680 юаней! А он швырнул мне всего десять юаней! Это по-вашему не кража?! Это ли не издевательство?!
Полицейский: «...»
— Раз есть запись, дело пойдет быстрее. Женщина, для начала успокойтесь...
...
Когда Чэнь Юй вернулся домой, ужин был уже готов.
Мать Чэнь подошла к нему, забрала рюкзак и нахмурилась:
— Почему сегодня так поздно?
— Были дополнительные занятия, задержался немного, — вымыв руки, Чэнь Юй сел за стол и огляделся: — А где сестра?
— Она заждалась тебя и ушла к себе в комнату.
— Тогда я ее позову.
Поднявшись, Чэнь Юй вышел из кухни и прямиком толкнул дверь в спальню.
Там он увидел стройную девушку, которая развалилась на кровати, задрав одну белую нежную ножку. Короткий белый носок был стянут лишь наполовину, и она лениво болтала стопой туда-сюда…
Чэнь Юй: «...»
Чэнь Сывэнь повернула голову и выдала:
— Че зыришь?
— ...Знаешь, если бы ты молчала, я бы еще мог считать тебя красавицей.
— А че не так-то?
Чэнь Юй схватился за лоб:
— Когда это ты успела выучить этот северо-восточный говор?
Чэнь Сывэнь села, натянула носок и поправила длинные волосы:
— Вчера новый коллега пришел, из тех краев.
Чэнь Юй: — И ты за день научилась?
Чэнь Сывэнь: — Агась.
Чэнь Юй: — ...Идем есть.
Чэнь Сывэнь: — Ясненько.
«...»
[Психологическая травма: дух +1]
...
Заведя Чэнь Сывэнь на кухню и усадив за стол, Чэнь Юй почувствовал необъяснимое облегчение.
Перед тем как войти в дом, он все еще боялся.
Боялся, что после перемещения его настоящие мать и сестра окажутся другими людьми.
К счастью, изменился только «фон» общества, все остальное осталось прежним…
— Ешьте скорее, пока не остыло, — Мать Чэнь подцепила палочками свиное ребро и положила его в миску Чэнь Юя.
— Сестренка, ты тоже ешь, — Чэнь Юй подцепил кусочек измельченного чеснока и положил в миску Чэнь Сывэнь.
— Братик, ты ешь первым, тебе нужно восстанавливать силы, — Чэнь Сывэнь подцепила салфетку и положила ее в миску Чэнь Юя.
— Нет, все-таки ты первая, — Чэнь Юй положил ей тюбик горчицы.
— Ты первый, — Чэнь Сывэнь положила ему зажигалку.
Чэнь Юй вскочил, схватил кастрюлю и замахнулся, собираясь обрушить ее на миску Чэнь Сывэнь.
Чэнь Сывэнь не осталась в долгу и подняла табурет…
«Бам!»
Мать Чэнь ударила ладонью по столу:
— А ну ешьте нормально!!
...
После этой короткой «битвы» Чэнь Юй окончательно вернул себе ощущение «дома».
«И правда…»
«Ничего не изменилось».
Чэнь Юй зачерпнул рис, отправил в рот и начал жевать, наслаждаясь нежным вкусом. Затем с удовлетворением проглотил.
[В процессе приема пищи: голод +5; телосложение -1; здоровье -1...]
Чэнь Юй: «...Все-таки все изменилось...»
Боль... Я пишу впереди, а цензоры удаляют сзади...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Комментариев 1