Глава 205.4. Кто начинает первым, тот и страдает •
Сюань Хуа нахмурился:
– Тринадцатый? – внезапно его сердце дрогнуло. Голос Сюань Пэя в династии становится всё выше и выше, и он слышал, что Император любит его всё больше и больше. Сюань Хуа думал, что это было просто недоразумение со стороны всех. Принц, у которого не было Му Фэй, независимо от того, насколько он был любим Императором, в конце концов, он не имел права занимать должность наследника престола. Но затем слова Цзян Дань снова удивили его. Цзян Дань сказала:
– Его Величество сейчас очень любит Его Тринадцатое Императорское Высочество. Может быть, ему немного жаль видеть, что тринадцатый принц потерял свою Му Фэй в раннем детстве. Он действительно вызвал нескольких старых министров наедине, чтобы помочь ему…
Использование группы старых придворных для оказания помощи принцу, цель которой, естественно, можно понять с первого взгляда – это было желаение проложить путь будущему монарху династии Цзинь и развить доступные таланты для Сюань Пэя. Камень в руке Сюань Хуа упал с «щелчком», и он усмехнулся:
– Чжаои Цзян действительно забавная.
– Чэньце нечего больше сказать Его Императорскому Высочеству, если он не верит в Чэньце, – Цзян Дань подняла свой камень, хотя продолжала внимательно следить за молодым человеком.: – Просто Чэньце находится во дворце, и, естественно, она всё видит ясно. Как женщина, она также надеется найти кого-то, на кого можно положиться. Хотя Его Величество хорошо относится к Чэньце, однажды он не сможет защитить Чэньце. Хотя то, что Чэньце сейчас произнесёт, будет лишним, но… Кто приютит Чэньце через сто лет (1) после Его Величества?
Сюань Хуа услышал слова Цзян Дань, но сказал глубоким голосом:
– Слова Чжаои Цзян действительно превосходны, и я не могу не думать слишком много.
Цзян Дань улыбнулась:
– Его Тринадцатое Императорское Высочество теперь всё больше и больше любим Его Величеством. Все в мире говорят, что лучше сделать это первым. Даже Лю Минь, Тай Фу Лю изначально был Тай Фу наследного принца, но когда Чэньце утром проходила мимо сада, она наблюдала за ним и Его Тринадцатым Императорским Высочеством в том же месте. Его Величество уже отдал Тай Фу Лю Его Тринадцатому Императорскому Высочеству, что… Действительно наводит на определённые мысли.
Лю Минь был выскочкой при Императорском дворе, но все более молодые чиновники, которые были непосредственно преданы Императору, вероятно, были бы оставлены следующему государю. Сюань Хуа уже знал, что Лю Минь давал Сюань Пэю уроки. В этот момент Цзян Дань сказала это так беззастенчиво. Он едва мог справиться с депрессией этих дней, что слова девушки были слишком болезненными. Он положил камень из своей руки в случайном месте и прошептал:
– Его Тринадцатое Императорское Высочество очень близок со старшей сестрой Чэньце. Жаль, что между Чэньце и старшей сестрой много лет назад произошло недоразумение, и сейчас ситуация не изменилась к лучшему. Его Тринадцатое Императорское Высочество относится Чэньце как к бельму на глазу. Что касается Его Восьмого Императорского Высочества, то он тоже хочет завоевать расположение Цзинь Ин Вана, и ни во что не ставит Чэньце. Наложницы всегда приходят и уходят, и в этом огромном глубоком дворце, кажется, что Чэньце может обратиться только к Вашему Пятому Императорскому Высочеству, чтобы искать приюта, – глаза Цзян Дань были мрачными. Она родилась миниатюрной и действительно красивой, но хрупкой и нежной. Такая внешность действительно очень стимулирует стремление мужчин к защите. Сюань Хуа, в конце концов, тоже мужчина. За эти годы он повидал бесчисленное множество красавиц, но Цзян Дань также обладала толикой истинного обаяния, и сейчас молодой человек не мог не смягчиться, гладя на эту утончённую красавицу. Молодой человек улыбнулся и сказал:
– Почему ты думаешь, что только Бэнь Дянь может защитить тебя?
Это было поддразнивание мужчины над женщиной. Цзян Дань покачал головой:
– Когда дело доходит до изящества или техники будущего Императора, Чэньце думает, что Его Тринадцатое Императорское Высочество, Его Восьмое Императорское Высочество или Его Императорское Высочество наследный принц не имеют возможности сравниться с Вашим Императорским Высочеством. Я только с нетерпением жду того дня, когда великое дело Вашего Пятого Императорского Высочества будет завершено. Не забывайте, что Чэньце сказала сегодня Вашему Императорскому Высочеству. Найдите во всём глубоком дворце место, где Чэньце сможет жить в спокойствии, и Чэньце будет очень благодарна.
Сюань Хуа всегда любил слушать то, как его расхваливали другие. Слова Цзян Дань действительно сделали его чрезвычайно довольным. Не стоило упоминать о Сюань Пэе и наследном принце, только Сюань Ли вызывал у него настоящее недовольство. С тех пор как он был ребёнком, люди сравнивали их обоих. Сюань Ли талантлив и умён. Все всегда говорят, что он не так хорош, как Сюань Ли, но Цзян Дань сказал, что он в значительной степени превосходит Сюань Ли. Он был лучшим, и на какое-то время последние сомнения в Цзян Дань исчезли, и он почувствовал, что Цзян Дань всё больше и больше радует его глаза.
– Раз уж ты решила заговорить об этом, значит, у тебя уже была идея, так что давай послушаем, – сказал Сюань Хуа.
Цзян Дань посмотрела на него и медленно сказала:
– Ваше Высочество не думает, что в такой хаотичной ситуации, чем дольше она будет тянуться, тем больше вероятность того, что другие получат шанс воспользоваться этим и возвыситься? Лучше воспользоваться этим временем, чтобы устранить противников. Большой человек не должен бояться своей головы и хвоста (6), но он настоящий мужчина, если он храбр и коварен.
___________________________
1. 百年之后 (bǎi nián zhīhòu) – литературные перевод – через сто лет – эфемистичное описание смерти или того, что происходит после неё.